一些公共场所的英文怎么说

公共场所的英文表达

1．何谓\

某校的\教师休息室\被译为\Rest Room\，一家\开心休闲屋\被译为\。但\指的是\，公用盥洗室，衣帽间\。翻译这类型的场所可考虑\、\、\或\。据说那所学校一个新来的外教有

一天火急火燎地冲进去，结果可以想象；如此想当然的字面翻译真是令人尴尬。

2．是\还是\？

一些\酒家\被译为\。在英文里，\指的是\cafe or tavern that specializes in serving wine\，专指供人喝酒、小憩之处，而中国人所说酒馆、酒楼、酒肆或酒家其实就是饭店、餐馆，英文都应是\。

3．是\还是\？

大多数有高中的\中学\被译为\，此词实际只指初中和高一的阶段，\school between elementary school and high school.\。有高中的中学应译为\school\，用\其实是把自己将格了。

4．何来\？

某\购物中心\英译为\CENTER\，这是不规范的自创表达法。笔者查询牛津、剑桥、韦氏和朗文工具书都查不出\这样的词条，也咨询了英美人士和留学海外的学子，却都认为没有此说法。英语有\，但所指购物场所很大，而且常在市郊；而该\购

口语中总想不起怎么说的英文来源： 刘坤来的日志

low key 低调

I’ve been back and forth.我犹豫不定。

squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用

he can’t come to the phone now.他现在不能接电话

herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧？

I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was tonight?今晚本来要做什么？ I can’t feel my hands.我手麻了。 have an affair 外遇

will anyone miss me if i weren’t here?我在不在这里有什么区别吗？

I saw a lot of stuff.我大开眼界了、 call security 通知警卫 dog walker 遛狗的人

does sth. mean squat to u?对你来说sth狗屁不是吗？

附件2：

《公共场所汉英双语标识英文译法指南

第1部分：通则》编制说明

一、项目来源

2008年8月，自治区质量技术监督局以《关于下达

2008年第四批广西地方标准制定（修订）项目计划的通知》（桂质监函[2008]598号）文下达广西地方标准《公共场所汉英双语标识英文译法指南》制定项目计划，由广西壮族自治区外事办公室起草。

二、编制目的

广西自2004年承办中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会以来，经济全球化和区域化意识深入人心，也大大提高了广西在国际上的知名度。特别是2006年广西成功承办中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会，提出“一轴两翼”泛北部湾经济合作战略构想，使广西的影响力进一步增强。广西不但成了中国对外开放的前沿，还逐步在国际区域合作中占有了主动权和主导权。不断增强的国际知名度和影响力吸引了大批外国政要、客商、游客到广西访问、经商、旅游和进行其他领域的交流活动，从数量上和质量上对广西公共场所的英文翻译提出了更高的要求。

为方便外宾在广西的工作和生活，各地各部门纷纷制作并在机场、车站、交通要道和主要街道等公共场所推出汉英双语标识，但由于翻译水平参差不齐，加上缺乏统一的参照

标准，各地均存在很多不规范的汉、英用语或印刷问题，

全省卫生监督技能竞赛试题----公共场所卫生监督部分

一、单选题

1.下列哪组程序合法：(A)

A．领卫生许可证→领工商执照→开业 B．试营业→领卫生许可证→开业 C．领工商执照→领卫生许可证→开业 D. 试营业→领卫生许可证→领工商执照→开业

2. 新修订《公共场所卫生管理条例实施细则》自( ) 起实施(A) A．2011年5月1日 B．2010年3月1日 C．2011年3月1日 D.．2010年5月1日

3.旅店业，各类床上用品数量与床位数 之比不得低于:( B ) A.1:1 B.2:1 C.3:1 D.5:1

4. 公共场所经营者需要延续卫生许可证的，应当在卫生许可证有效期届满（A ）日前，向原发证卫生行政部门提出申请。 A．30日 B．60日 C．20日 D.．二个月

5.旅店业被套、枕套、床单应做到（D） A.天天洗换 B.每两天一洗换 C.每三天一洗换

D一客一换，长住客3-5天一洗换

6.不属于公共场所卫生行政处罚罚种的是:(C ) A.罚款

B.吊销卫生许可证 C.没收违法所得 D.责令限期改正

1

7. 商场书店的新风量应不低于：(B) A．30m/（h.人） B．20 m/（h.人） C．40 m/（h.人）

篇一：挽留女朋友感人的话该怎么说,怎么挽留分手？

挽留女朋友感人的话该怎么说，怎么挽留分手？

挽留女朋友感人的话该怎么说，怎么挽留分手？分手对于两个人来说，都是一次心灵的洗礼。一段好的关系会让你成长，即使分开你也依然爱着自己；而一段糟糕的关系却让你对这个世界抱着更加怀疑愤懑的态度。所以，当你发现在你内心深处，依然有着对这段感情的不舍，过去美好的回忆还一直留存在心中，那么挽留也许是正确的选择。而挽留女朋友感人的话还需要分情况而说，比如你们是假性分手，那么就不能以“我们冷静一段时间”为由错过挽留的最佳时间；而真性分手，就不能以“我是爱你的，为什么你就不明白呢”给对方施压，让你再无挽留的机会。该如何做，且看下文分析。

一、假性分手和真性分手的区分

通讯。一般来说，假性分手是不会把你拉黑的，不管对方态度有多差，还是会接你电话，回短信的。但是真性分手的话，那么对方就会把你QQ拉黑，微信拉黑，各种社交软件取消关注，手机号进黑名单。

情绪。就算对方把你拉黑了，不管对方的态度有多差，还会骂你，还会为你生气的，打电话会接，短信会回的，那么这也是假性分手，说明对方潜意识里还给你留着机会，心里还惦记着你。但是对方对对你不理不睬，根本无视你，沉默如死海一样，这样就是真性分手了

篇一：年终关账要坚持(1)

年终关账要坚持“六查六看”

作者：施世斌

在实际工作中，不少的行政事业单位不能严格地按照财经制度的有关规定进行年终结账核算，造成了会计决算信息的严重失真，对此，笔者呼吁，行政事业单位在年终关账之前，其财务会计工作必须要坚持做到“六查六看”，以保证会计信息的真实、完整。

一是要查凭证资料的收集情况，看有无遗漏财务事项现象。按照《会计法》等财经法规的有关规定，行政事业单位的财物收发、债权债务的发生、款项的收付等等各项财务收支活动，都必须要取得、填制原始凭证，并及时送交单位的财务部门进行会计核算，可在实际工作中，有些单位的内部业务职能机构，为了达到其自身的某些目的和要求，总是有意地把当年的一些财务收支凭证资料等，滞留、隐匿在身边，不及时送交其会计机构，变相地搞坐收坐支，甚至于搞账外账等违法活动，严重地扰乱了财经秩序，对此，在年终关账之前，各单位的会计人员要将单位所有的财务收支活动凭证资料收集齐全，不能发生任何隐匿会计资料和财务事项的行为，以确保年终会计决算信息的完整性。

二是要查会计核算情况，看有无违反会计核算规定的行为。在实际工作中，特别是到了年终，有些单位为了掩盖其超预算支出，就将相应的支出费用挂入往来科目，或索性就不作任何会

514期---450期

1．Let's roll. 我们先撤了！（我们先走了）She's a diva 她是大腕

2．She's a real diva 她是个真正的大腕. （A diva is any star, but usually a female singer, who is talented, but acts like a princess and makes everyone else miserable. 通常指很有才华但脾气暴躁、很难合作的女歌手。）

3．She is a nosey parker 她是一个八婆（对于“爱管闲事的人”，人们首先想到的英文单词是gossip。但形容此人很“八卦”，是个“八婆/八公”，还得数nosey parker一词更传神。） 4．You did a hell of a job! 看看你干的好事！（表示让人受不了。）（a hell of a 这是一个表示程度的表达，意思比较灵活，可以是“非常好的”或者“极恶劣的，让人受不了的”。）

5.Is your watch slow?“你的表慢了吗？”想不到吧，这句话就是这么简单。可见英语和汉语真的是有很多地方是相通的。反过来Is your watch

公共场所图形标志（一） 刻舟求见 发表于 2006-7-28 14:23:00 您在外出购物、散步、游玩、办事情时，请尽可能的记住以下图形符号，您会很受益的。 序图形符号 号 名 称 说 明 表示提供出租车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 表示提供租赁车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 表示提供公共汽车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(005) 表示提供无轨电车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示提供有轨电车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 采用ISO 7001:1990(004) 表示民用飞机场或提供民

2013年三科工作总结

2013年监督三科在市局的正确领导和大力支持下，全年以加强公共场所卫生监督、食品安全快速检测、规范餐饮具集中消毒行为等大力开展了卫生监督执法工作，全年圆满完成了上级下达的各项公共场所卫生监督专项治理工作任务和日常卫生监督工作，成绩显著，现总结如下：

一、公共场所监督情况

（一）监督覆盖率：截至12月份，我科共直管公共场所68

家，其中旅馆业36家；文化娱乐场所5家；游泳场馆3家；电影院3家、茶馆2家、图书及展览馆3家；商场8家；书店3家；美容美发店2家，洗浴3家。全年共审、办、换公共场所卫生许可证58家，其中新办证12家、换证16家，持证率为100%，全年共体检5962人。共监督检查156户次，监督频率为每户2次以上，监督覆盖率为100%。

（二）培训工作：为提高公共场所单位从业人员的卫生意识，一年来我科共组织举办公共场所卫生知识培训16期，参加培训的公共场所单位共有61家，培训人数1292人，主要培训了公共场所卫生知识、要求及规范。为及时落实培训效果，培训后再次对公共场所进行大面积日常检查，发现各单位卫生制度健全、制度落实较为到位、记录规范等，取得了很好的培训效果。

（三）量化分级管理：为进一步加大量化分级管理工作推

公共场所卫生管理制

度

精品好文档，推荐学习交流

石井镇公共场所卫生管理制度目录

一、宾馆、旅店业卫生制度

二、公共浴室(桑拿)卫生制度

三、理发店、美容店卫生制度

四、文化娱乐场所卫生制度

五、游泳场所卫生制度

六、从业人员健康管理制度制度

七、公用品消毒制度

八、卫生用品索证、验收制度

九、中央空调卫生制度

十、二次供水设施卫生管理制度

十一、公共场所传染病防治制度

十二、公共场所卫生突发事件应急制度

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢17

精品好文档，推荐学习交流

公共场所卫生管理制度

1、公共场所下列项目应符合国家相关卫生标准和要求，主要有空气、微小气候（温度、湿度、风速）；水质；采光；照明；噪音；顾客用具和卫生设施。

2、严格执行卫生部发布的《公共场所卫生管理条例》实施细则中的总则、卫生管理、卫生监督、罚则、附则等内容。

3、公共场所直接为顾客服务的从业人员每年按规定进行健康检查，患有痢疾、伤寒、病毒性肝炎、活动期肺结核、化脓性或渗出性皮肤病以及其他有碍公共卫生的疾病的，治愈前不得从事直接为顾客服务的工作。

4、公共场所应做好以下卫生工作

（1）、公共场所环境复杂，应避免滋生虫害，避免其成为传播某些疾病的媒介。

（2）、从业人员的健康状况与顾客的健康状况是相互影响的，所以