关于《左传》

【课外阅读】关于《左传》

我国第一部叙事详备的编年史。 1、《左传》的成书与作者

《左传》——又称《春秋左氏传》、《左传》,是解释《春秋》的。《春秋三传》：《左传》、《公羊传》、《谷梁传》，都是为春秋所作的传注（传:zhuan,解释）. 《左传》是一部具有独创性的伟大历史巨著和文学巨著。

作者——有人认为是左丘明 (鲁国史官)。但是唐以后,学者多有异议:左与孔虽为同时代人,但《左传》结尾提到的韩、魏、赵灭知伯的事,距离孔子去世已70多年,所以《左传》成书应后于孔子,作者应是战国早期某个熟习历史掌故,了解列国情况的人,不一定是左丘明.

2、成书时间——约在春秋末年战国初年。 3《左传》的记述内容:

周详而生动全面地反映了春秋时代各诸侯国的政治，经济、写事、文化以及社会习俗，也广泛地记述了春秋时代那些著名的政治家、杰出的历史人物的业绩，所以《左传》是一部形象的历史百科全书，也是一座历史人物的画廊。 4、《左传》所体现的进步的历史观

《左传》作者基本上是以儒家思想为指导评价历史，出于维护和宣传儒家的德政p17礼治的思想，必然使他所叙述的历史事实和他对历史的评价之间存在一定的矛盾。 但在“天人相分”（在天和

渤海大学硕士研究生 社会语言学 课程考核论文

院（系、部）： 中文系 年级： 2008级 专业： 语言学及应用语言学 姓名： 艾冰 学号： 2008020006 密 封 线

任课教师： 刘本臣 一、命题部分

浅析《左传》赋诗 二、评分标准

1 能够搜集足够的语料，30分；2 分析深入，论证有条理，30分；3 语言流畅，具有逻辑性、

论证性，20分；4 格式规范，20分。

三、教师评语

请根据您确定的评分标准详细评分，给定成绩，填入“成绩”部分。

阅 卷 教 师 评 语 成 绩 评阅教师签字： 200 年 月 日 _________________

高 谦

（大同大学 大同师范分校 中文系，山西 大同 037039） 摘 要：《左传》叙事突出主题，叙事的要素完备，叙事手法丰富，叙事时注重人物形象的刻画和人物性格的发展，是我国传记文学的萌芽。

关键词：左传；叙事艺术；主题思想；文学因素；情节；人物

中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）04-0107-02 《左传》《公羊传》《谷梁传》三家传《春秋》侧重点各有不同，宋朱熹《朱子语类》中说：“《左传》是史家，《公》《谷》是经学。史学者记得事却详，于道理上便差；经学者于义理上有功，然记事多误。”宋叶梦得《春秋传序》也说：“《左传》传事不传经，是以详于史而事未必实；《公羊》传义不传事，是以详于经而义未必当。”既是历史著作，必定重在记述历史事实，讲究叙述历史事件和描写历史人物的方式方法。 《左传》叙事有它的主题思想。《左传》传《春秋》，重在叙述历史事件的过程，它较《春秋》更为详细地论述历史事件的目的是在于充分运用历史事实，通过对历史事件和历史人物的评论，迎合《春秋》大义，宣扬儒学道统，也就是从叙事的角度上表明作者自己的立场、宗旨，达到与《春秋》紧密配合的目的。《春秋》记事的灵魂

《左传》的艺术成就

《左传》虽然是一部历史著作，但是它记事详赡，文采生动，与质朴无文的《春秋》《尚书》大不相同。

一、高超的叙事技巧

《左传》以《春秋》的记事为纲，增加了大量的历史事实和传说，叙述了丰富多彩的历史事件，描写了形形色色的历史人物。把《春秋》中的简短记事，发展成为完整的叙事散文。《左传》发展了《春秋》笔法，不再以事件的简略排比或个别字的褒贬来体现作者的思想倾向，而主要是通过对事件过程的生动叙述，人物言行举止的展开描写，来体现其道德评价。《左传》还创立了一种新形式， 即在叙事中或叙事结束后直接引入议论，以“君子曰”、“君子是以知”、“孔子曰”等来对事件或人物作出道德伦理评价。这种形式，更鲜明地表现出作者的立场和感情，增强了叙事的感情色彩。

作为编年史，《左传》的情节结构主要是按时间顺序交代事件发生、发展和结果的全过程。但倒叙与预叙手法的运用，也是其叙事的重要特色。倒叙就是在叙事过程中回顾事件的起因，或交代与事件有关的背景等。如“宣公三年”先记载了郑穆公兰之死。然后再回顾了他的出生和命名；其母梦见天使与之兰，怀孕 而生穆公，故名之兰。《左传》中还有插叙和补叙，性质作用与倒叙类似。这些叙述，常用一个“初”字领起。预叙即预先叙出将要发生的

左传艺术特色分析

《左传》是我国第一部叙事详细完整的编年史著作和杰出的历史散文著作，在两千多年绵长的封建社会中，在文化领域里，产生了极其深远广泛的影响。其艺术成就主要表现在精彩细密的叙事，个性鲜明的人物和委婉巧妙的辞令三方面，而其中能充分体现其精湛的写作技巧和高超的叙事能力的就是它的战争描写。冯李骅在《左绣 读左卮言》中赞誉道：“左氏极工于叙战，长短各奇妙……篇篇换局，个个争新。”由此可见左传的战争描写语言之精妙。

战争是政治的集中体现，是阶级矛盾和阶级冲突呈现为白热化的特殊形态，是社会生活的重要内容。在以军事争夺、武力兼并为主的春秋时代，战争就被赋予了更为特殊的意义，它们是历史的血的涂染。如实地将这一特殊的生活记录下来，从无数成功或失败的战例中及时总结新鲜的经验，这成为时代的迫切要求。《左传》以大量篇幅描写战争，?正是时代的需要在作品中的体现， 据《春秋》记载，春秋二百四十二年间的军事行动多达四百八十三次。《左传》详细地记录了其中十四次大规模的战争，小战役不计其数。其中以对秦晋殽之战，晋楚城濮之战，齐晋鞌之战，晋楚鄢陵之战，秦晋韩之战等著名战例的描写最具代表性。不同于其他史书的侧重记载战争过程的叙事风格，作战描写战争往往只是简略地表现战

左传艺术特色分析

《左传》是我国第一部叙事详细完整的编年史著作和杰出的历史散文著作，在两千多年绵长的封建社会中，在文化领域里，产生了极其深远广泛的影响。其艺术成就主要表现在精彩细密的叙事，个性鲜明的人物和委婉巧妙的辞令三方面，而其中能充分体现其精湛的写作技巧和高超的叙事能力的就是它的战争描写。冯李骅在《左绣 读左卮言》中赞誉道：“左氏极工于叙战，长短各奇妙……篇篇换局，个个争新。”由此可见左传的战争描写语言之精妙。

战争是政治的集中体现，是阶级矛盾和阶级冲突呈现为白热化的特殊形态，是社会生活的重要内容。在以军事争夺、武力兼并为主的春秋时代，战争就被赋予了更为特殊的意义，它们是历史的血的涂染。如实地将这一特殊的生活记录下来，从无数成功或失败的战例中及时总结新鲜的经验，这成为时代的迫切要求。《左传》以大量篇幅描写战争，?正是时代的需要在作品中的体现， 据《春秋》记载，春秋二百四十二年间的军事行动多达四百八十三次。《左传》详细地记录了其中十四次大规模的战争，小战役不计其数。其中以对秦晋殽之战，晋楚城濮之战，齐晋鞌之战，晋楚鄢陵之战，秦晋韩之战等著名战例的描写最具代表性。不同于其他史书的侧重记载战争过程的叙事风格，作战描写战争往往只是简略地表现战

宋代《左传》文章学概述

《左传》是我国先秦时期的经典著作，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。“春秋三传”都是解释纪述《春秋》的典籍，三者互相印证补充，对诠释《春秋》具有重要意义。在纪传方法上，“春秋三传”并不尽同，《左传》与《公羊》、《谷梁》两传区别犹大。《公羊》、《谷梁》两传的最大特色是“以义传经”,《左传》则是“以事传经”。所谓“以义传经”，即以“义理”、“解释”的方式来传《春秋》，所谓“以事传经”，则是说《左传》是以更加丰富详实的客观史实和真实历史事件来诠释《春秋》所纪之事。

仅就《左传》而言，其体裁性质是历代学者探讨争论的焦点之一。仅从解《春秋》经的层面看，则是典型的经学著作；从纪史的角度看，则《左传》又是具有深度史料价值的史学典籍；若以文学的视角观之，则《左传》之叙事言情、写人状物等，莫不曲尽其妙，大焕异彩，是故历代颇有学者叹其写作特色与手法，甚至赏其文辞之雅丽。由此，又可以文学作品论之。以文学而论《左传》者，自汉代以降，至于晚近，多矣。仅赵宋一世，从文章学的角度治《左传》者，亦多有之。

一、 先宋各代对《左传》文章学简史

赵宋以前诸代从“文章学”角度论述《左传》者，可上溯到后汉时期。前汉经学虽盛，而治《春秋》者多重《谷梁

本文结合杜预注的《左传》、杨伯峻的《春秋左传注》、沈玉成的《左传译文》、刘文淇的《春秋左氏传旧注疏证》等相关论著,对《左传·成公十六年》中的二“逞”字提出了一些商榷性意见。

《传》注释札记一则左。彭琪

摘要：本文结合杜预注的《左传、杨伯峻的春秋左传注》、沈玉成的 ( (左传译文》、刘文淇的春秋左氏传旧注疏证等相关论著，对 ( ( 左传成公十六年》中的二“逞”字提出了一些商榷性意见关键词：《左传逞考释

《传》的史学和文学价值世人共知，所以历代研究为逞。春秋传日：左 《传》的名家辈出。可是，《传》又是很难读的，古左 左

何所不逞欲。’”《言》卷二：方

“,摇扇，疾也。东齐海岱之间日速，燕之外鄙朝鲜逞

人、近人以多种形式对其进行编纂注释，历代著述浩如烟洌水之间日摇扇，楚日逞。”可见，“”摄初的意思逞海。当然，各家注疏，征引淹博，考辨缜密精当，在学术是“”。后来，“”引申为快心，称愿，满意《 快逞国界影响很大，并各有所长。但是，由于篇帙浩繁，不可避语 周语上》:“以逞其违。”《楚辞 大招》:“逞志究

免地存在着不尽如人意之处。本文仅就笔者所知一例作一欲。”《左传 桓公六年》:“民馁而君逞欲。”等。 今辨识，以就教于方家。

《韵 韵》:“,纵也”《集清逞六书故 人九》

古代文学课程论文

张巧欢 20092410230 湖南大学中国语言文学学院 汉语言文学专业2009级2班 课程教师：郭建勋教授

摘抄：《左传》擅长记言叙事，尤其擅长描写战争，虽然《左传》并不是一部专门的战争史，但是它对当时的战争反映之全面，以及对各次重大战争描述之详尽，是历史上其他史书所不能及的。

关键词：《左传》战争描写 叙事散文 描写特征

引言：《左传》是我国先秦时期最重要的叙事体散文著作之一，有很高的文学与历史研究价值。其叙事风格非常具有特色，尤其以战争描写见长，研究《左传》战争描写特征，有助于我们深入理解《左传》在叙事文学方面的巨大成就。

论《左传》战争描写特征

《左传》是我国先秦时期最重要的叙事散文之一。《左传》是《春秋左氏传》的简称，是配合《春秋》而做的一部记事详尽的编年史著作，起自鲁隐公元年，迄于鲁哀公二十七年（前468年），最后附鲁悼公四年（前463年）事一条，大约成书于战国初年。“是周以来史官文化，礼治文化和春秋以来人道思潮的产物。”它是我国古代写人叙事散文的一座里程碑，无论在记言记事方面都有极高的成就。用平浅流利的文句，把当时复杂的事件生动地展示给读者，到今天我们还能深刻的感受到当时社会的日

《左传》翻译练习及参考答案

隐 公 元 年

初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰?寤生?，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：?制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。?请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：?都，城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。?公曰：?姜氏欲之，焉辟害？?对曰：?姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？?公曰：?多行不义，必自毙，子姑待之。?

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：?国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。?公曰：?无庸，将自及。?大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：?可矣，厚将得众。?公曰：?不义不暱，厚将崩。?

大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑，夫人将启之。公闻其期，曰：?可矣！?命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

书曰：?郑伯克段于鄢。?段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。不言出奔，难之也。

遂寘姜氏于城颍，而誓之曰：?不及黄泉，无相见也