新月派三美

新月派

新月派是现代新诗史上一个重要的诗歌流派，受泰戈尔《新月集》影响.该诗

派大体上以1927年为界分为前后两个时期。前期自1926年春始，以北京的《晨报副刊?诗镌》为阵地，主要成员有闻一多、徐志摩、朱湘、饶孟侃、孙大雨、刘梦苇等。他们不满于\五四\以后\自由诗人\忽视诗艺的作风，提倡新格律诗，主张\理性节制情感\，反对滥情主义和诗的散文化倾向，从理论到实践上对新诗的格律化进行了认真的探索。闻一多在《诗的格律》中提出了著名的\三美\主张，即\音乐美（音节）、绘画美（词藻）、建筑美（节的匀称和句的均齐） \。其中音乐美是指新月派诗歌每节韵脚都不一样，好像音乐一样；建筑美是指诗歌的格式好像建筑一样；绘画美指的是新月派诗歌的每节都是一个可画出的情节。它是针对当时的新诗形式过分散体化而提出来的。这一主张奠定了新格律学派的理论基础，对新诗的发展作出了一定的贡献。 因此新月派又被称为\新格律诗派\。新月派纠正了早期新诗创作过于散文化弱点，也使新诗进入了自主创造的时期。1927年春，胡适、徐志摩、闻一多、梁实秋等人创办新月书店，次年又创办《新月》月刊，\新月派\的主要活动转移到上海，这是后期新月派。它以1928年创刊的《新月》月刊新诗栏和1930年创刊的《

新月派

新月派是现代新诗史上一个重要的诗歌流派，受泰戈尔《新月集》影响.该诗

派大体上以1927年为界分为前后两个时期。前期自1926年春始，以北京的《晨报副刊?诗镌》为阵地，主要成员有闻一多、徐志摩、朱湘、饶孟侃、孙大雨、刘梦苇等。他们不满于\五四\以后\自由诗人\忽视诗艺的作风，提倡新格律诗，主张\理性节制情感\，反对滥情主义和诗的散文化倾向，从理论到实践上对新诗的格律化进行了认真的探索。闻一多在《诗的格律》中提出了著名的\三美\主张，即\音乐美（音节）、绘画美（词藻）、建筑美（节的匀称和句的均齐） \。其中音乐美是指新月派诗歌每节韵脚都不一样，好像音乐一样；建筑美是指诗歌的格式好像建筑一样；绘画美指的是新月派诗歌的每节都是一个可画出的情节。它是针对当时的新诗形式过分散体化而提出来的。这一主张奠定了新格律学派的理论基础，对新诗的发展作出了一定的贡献。 因此新月派又被称为\新格律诗派\。新月派纠正了早期新诗创作过于散文化弱点，也使新诗进入了自主创造的时期。1927年春，胡适、徐志摩、闻一多、梁实秋等人创办新月书店，次年又创办《新月》月刊，\新月派\的主要活动转移到上海，这是后期新月派。它以1928年创刊的《新月》月刊新诗栏和1930年创刊的《

翻译诗词的三美原则

摘 要：严复曾提出译事三原则“信、达、雅”。“信”是最基本的要求，“达”和“雅”则是更高的要求。“求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。” 假如说“信”的基本要求是要立足于西方思想的“本义”，那么“达”和“雅”则不限于此，而是包涵了“有助于中文读者理解”的考虑在内。许渊冲在翻译诗词方面提出了翻译诗词是要尽可能地传达原诗的三美:意美、音美、形美。

关键词：意美； 音美； 形美

中图分类号：i046 文献标识码：a 文章编号：1006-3315(2011)4-150-001

文学翻译家傅雷说:“唯有不同种族的艺术家，在不损害一种特殊艺术的完整性的条件之下，能灌输一部分新的血液进去，世界的文化才能愈来愈丰富，愈来愈光辉灿烂。”翻译也如此，中国翻译者就是把一部分外国文化的血液，灌输到中国文化中来，同时把一部分中国文化的血液，灌输到世界文化中区，使世界文化越来越光辉灿烂。我想翻译界是不是也要提倡百花齐放，百家争鸣的方针政策呢？在翻译诗词方面许渊冲提出了，翻译诗词是要尽可能地传达原诗的三美：意美、音美、形美。

三美的基础是三似：意似、音似、形似。意似就是要传达原诗的内容，不能错译、漏译、多译。而意美指的是深层结构，意似指

解读诗歌翻译的三美)))意美、音美和形美

)))5枫桥夜泊6三种译文对比分析

张密 (中国地质大学外国语学院 湖北 武汉)

=摘要> /三美论0,即意美,音美和形美,是许渊冲先生提出的诗歌翻译的最高境界和标准。中国的古诗用字凝练,言简意赅。这一方面体现了古诗的博大精深,另一方面又给译者造成了很大的困难。不过诗虽难译,还是可译的。本文旨在以其英译唐诗5枫桥夜泊6为对象,分析诗歌翻译中/意美,音美和形美0的具体表现。=关键词> 三美 意义 音韵 形式 译文

1 文献综述

译诗的第一步便是达意,不论是原文所要传达的表层信息,还是隐藏在原文背后的深层信息,译者都需深刻领会,否则只能是断章取义或是词不达意,诗歌不同于小说,贵在/精0,字字传情。

/音美0对诗词翻译也很重要,主要表现在押韵上。许教授认为:翻译唐诗即使百分之百地表达了原诗的/意美0,如果没有押韵,也不可能保持原诗的风格和情趣。

/形美0是指原诗结构,如字数、对仗等特点。/形美0与/意美0既对立又统一。一方面,内容要通过形式表达出来,另一方面,形式要服务于内容。总之,一部分的译作是这/三美0的有机结合。

2 原诗解读

枫桥夜泊

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

/月落乌

乡镇前五年工作回顾和下一步三美联建工作安排

　　一、前五年工作总结

　　（一）历经五年的跨越赶超，我们综合实力大幅跃升。

　　五年来，我们始终保持发展定力，充分挖掘发展潜力，地区生产总值突破xx亿元，年均增长x.x%；财政收入累计达xx.x亿元，年均增长x.x%；固定资产投资累计达xx.x亿元，年均增长xx.x%；招商引资累计引进项目x个，到位资金x.x亿元；农村居民人均收入达x.xx万元，较xxxx年增长xx.x%，谱写了综合实力争先进位的动人篇章。五年来，我们不断完善城镇功能，提升人居品质，全域消除劣五类水体，空气质量全县排名第二，顺利通过省级小城镇环境综合整治验收和国家卫生乡镇复查，创成省森林城镇、卫生镇、文明镇、xA级景区镇和市垃圾分类示范乡镇、无违建乡镇，城镇“精气神”全面提升。

　　（二）历经五年的突破创新，我们发展活力不断释放。

　　工业体系提档升级。五年来，全力打造镇级集聚式园区样板，数控机械产业园入驻企业达xx家，园区产值占全镇工业总产值的xx%以上，形成了数控、机械、文具三大主导产业。狠抓企业高质量发展，推动“亩均论英雄”，新增xx股交中心挂牌企业x家，高新技术企业x家，奇精机械成为全

新月派是现代新诗史上一个重要的诗歌流派，深受泰戈尔《新月集》影响。新月诗派大体上以1927年为界分为前后两个时期。前期自1926年春始，以北京的《晨报副刊诗镌》为阵地，主要成员有闻一多、徐志摩、朱湘、饶孟侃、孙大雨、刘梦苇等。他们不满于\五四\以后\自由诗人\忽视诗艺的作风，提倡新格律诗，主张\理性节制情感\，反对滥情主义和诗的散文化倾向，从理论到实践上对新诗的格律化进行了认真的探索。闻一多在《诗的格律》中提出了著名的\三美\主张，即\音乐美、绘画美、建筑美\。因此新月派又被称为\新格律诗派\。新月派纠正了早期新诗创作过于散文化弱点，也使新诗进入了自觉创造的时期。1927年春，胡适、徐志摩、闻一多、梁实秋等人创办新月书店，次年又创办《新月》月刊，\新月派\的主要活动转移到上海，这是后期新月派。它以《新月》月刊和1930年创刊的《诗刊》季刊为主要阵地，新加入成员有陈梦家、方玮德、卞之琳等。后期新月派提出了\健康\、\尊严\的原则，坚持的仍是超功利的、自我表现的、贵族化的\纯诗\的立场，讲求\本质的醇正、技巧的周密和格律的谨严\，但诗的艺术表现、抒情方式与现代派趋近。“三美”中的音乐美是指新月派诗歌每节韵脚都不一样，好像音乐一样。建筑美是指诗歌

新月第一式

动作

1.跪立在地面上，脚趾向后。左腿向前跨一大步，小腿与地面垂直；右腿向体后伸展，右膝和右小腿平放在地面上，双手合掌于胸前。

2.呼气，髋关节前推。

3.吸气，双臂高举过头，向右腿脚尖方向伸展。收臀，同时上提骶骨和肋骨，脊柱和头部向后伸展，双眼视线朝上．缓慢地呼吸。保持5～15秒。

4.挺直脊柱和颈部，垂下手臂，髋部后移．回到跪立姿势。反方向，重复这个体式。

注意事项

保持姿势时，为了平衡，后侧脚背的前端要用力下压。

益处

这个体式能够伸展并强健大腿肌肉，伸展髋屈肌，缓解因长期久坐引起的不适；强健脊柱和背部肌肉，按摩腹部器官，保持生殖系统的健康，预防和减轻呼吸性疾病。

新月第二式 动作

1.跪立在地面上，脚趾向后。左腿前跨一大步，小腿与地面垂直；右腿向体后伸展，右膝和右小腿平放在地面上。双手合掌于胸前。

2.呼气，腿髋关节

3.呼气，松开双手，双臂向下伸展，与肩同宽，手掌贴地，手指朝前，放于右膝两侧。双眼视线朝上，缓慢地呼吸。

4

正位瑜伽——新月式

功效：练习此式，可以有效强化双脚、脚腕、小腿、膝部和大腿的力量，增强肌肉耐力，锻炼练习者的意志力；增强循环系统的功能，增加肺活量；提高身体的平衡控制能力；舒展髋部

乡镇2021年“六边三化三美”工作总结及2022年度工作思路

　　今年以来，xx镇在区委、区政府的正确领导下，紧紧围绕全区中心工作，抓重点，攻难点，有力推进了“六边三化三美”、木制品行业整治、项目征迁、民宿培育、“三改一拆”、“五水共治”等各项工作的开展，成效显著。下面就今年工作开展情况和明年工作思路汇报如下：

　　一、xxxx年重点、亮点工作开展情况

　　（一）党建工作

　　1.扎实推进基层党建示范点建设。一是打好基础强阵地，二是创出特色搭平台，三是提高标准重示范，四是彰显成效抓教育。

　　2.加强党员队伍的管理和教育。一是严抓三大指数，扎实推进基层服务型党组织建设；二是党政领导班子多次开展专题民主生活会，针对“不严不实”典型案例，自查自纠，及时改正。；三是今年x次组织全镇xxx多名党员集中上党课；四是召开党建工作点评会和村两委主职干部交流会；五是组织机关党员、入党积极分子、各支部书记到岱后革命根据地参观学习。

　　3.努力提升基层干部队伍建设。一是提升班子领导力，形成工作合力；二是加强村干部队伍建设，形成良好民风；三是做好群众工作，

日照市高三美术教 学研讨会交流材料

高三美术专业复习教学经验介绍

与专题研讨

莒县四中 王富民

尊敬的各位领导、老师们： 大家好

很高兴能来参加这次研讨会，与老师们一起交流学习。 我校的美术专业生从高一下学期年级开始组织，高二开始实施教学管理。在课程教学设置安排上采取“全面推进、分类分层次教学”的运行机制，在此，我们做了以下相关的工作。 一：改善教学方式，保障教学目的的实施

1．在高中美术新课程标准改革的指引下，根据本学校学生的自身素质，本着学生自愿的原则，组建美术特长班。

2．以良好的开端，确立稳固的教学基础。由于艺术生中大部分学习比较困难，自觉性不高，都是从各个班级里组合起来的，所以其教学管理和教学难度是可想而知的，于是学校挑选出责任心强、教学经验丰富、教育方法和效果好的老师担任班主任，并且学校副校长、艺体部主任、年级主任亲自参与管理，并在他们的参与下，与我们美术老师共同制定了美术特长班的规章制度，严格按照《中学生日常行为规则》管理班级。每一个艺术班都实行美术教师包班制，谁的班级谁负责。

3．密切观察学生在课堂中的学习状态，并根据当时形势的具体需求，适时对教学设计进行灵活的变通，满足不同层次的需要,实行分类教学，同时也

初三美术复习题

七年级上 班级 姓名 一、填空

1、 漫画自画像的表现手法是运用 省略、夸张、比拟、象征等手法可以更好地表达自己的

性格和爱好，描述自己的形象特征。

2、 在人物头像画中，面部表情是刻画人物性格和内心活动的重要依据。面部表情的不同主

要体现为 眉、眼、嘴唇 等部位的变化。

3、 卡通形象常常是在生活原型的基础上，通过 简化，再运用 夸张、拟人等表现手法，塑造其特有的性格、内涵与外在特征。 4、 色彩的三要素是指 色相、纯度、明度。

5、 美术作品中突出的色彩倾向构成作品的 色调

6、 人们把色彩分为冷暖两大调子，倾向红、黄、橙的色调为 暖调子，倾向蓝、绿的色调为 冷调子。

7、 色轮中橙180°相对的两色是对比色，如：黄----紫，橙----蓝，红----绿。 8、 标志，是一种具有象征意义和一定内涵的视觉符号。

9、 标志的表现形式，既可以单独采用 图形、文字、数字，也可以采用图形、文字、数字之间的组合。 10、 中国的民间美术中，北方剪纸多以 粗犷简约 为特征，南方剪纸则以 精巧秀美 而著称。 11、 图表 示表示各种情