中印在边界地区冲突?外交部回应

雷宁

姓 名 雷宁 研究领域 翻译 学 历 硕士 北京外国语大学英语系毕业，美国霍普金斯大学高级国际关系学院国际公共政策硕士。 1994年加入外交部翻译室，从事口笔个人简介 译工作，曾担任国家领导人出访、外国元首来访的交传翻译，记者招待会交传和国际会议同传；承担演讲稿和外交文件笔译工作。 2008年担任翻译室培训处处长，2010年起在外交学院英语系任教。 研究成果 费胜潮（右）,湖北武汉人，毕业于武汉大学英文专业,外交部高级翻译，2006-2009在温家宝总理的记者招待会上担任翻译，费胜潮嗓音淳厚，充满磁性。

张建敏，浙江杭州人，2002担任朱镕基总理记者会的翻译，2003年担任温家宝总理记者会的翻译。

大家好！我们非常高兴有机会就外事翻译的学习与实践和大家进行交流。感谢大家对我们翻译工作的关心。 翻译室下设三个处：英文处，法文处和培训处，集中了英、法翻译，主要负责外交文件、文书的笔译以及党和国家领导人和外交部领导外事活动的口译。在外交部各地区司，还有其它各语种的外事翻译，他们往往身兼数职，既做翻译，又搞调研，对所学语言国家的情况了解极为深入，在不少方面都值得我们学习。

翻译室年轻人占80%以上

2012年国家外交部面试模拟

2012年国家公务员面试热点：京城二少闹京城 一、事件概述

2010年12月17日晚，在北京王府井，被肇事车辆倒车撞坏的"军A"牌照轿车起火燃烧。王烁驾驶挂着京A88号牌的大众车，行驶至朝阳区朝外大街中国人寿大厦路口时，与王珂驾驶的军A号牌奥迪车因道路行驶发生纠纷，王烁持"枪"从车窗指向王珂，王珂报警后驾车跟随。两车行驶至王府井西街北口香港美食城门前时，王烁急踩刹车。王珂停车后，王烁急速倒车，故意撞击王珂驾驶的车辆，后逃离现场，致使奥迪起火，损失为19.9万余元。当时的媒体报道称，大众车上下来一名持"枪"男子，指向奥迪车司机，对峙数分钟后离去。 2011年9月17日，北京王府世纪发展有限公司董事兼副总经理王烁，因涉嫌非法持有枪支、弹药罪，故意毁坏财物罪，被公诉至东城区法院。王烁的另一个身份，是坊间流传的"京城四少"之一、演员王艳的继子。而王烁被指控制造的事端之一，就是去年年底在王府井和演员刘涛的丈夫、另一位"京城四少"王珂开车发生摩擦，将王珂的奥迪撞至起火，并用"枪"指着王珂。

二、相关评论

1、

2012年国家外交部面试模拟

2012年国家公务员面试热点：京城二少闹京城 一、事件概述

2010年12月17日晚，在北京王府井，被肇事车辆倒车撞坏的"军A"牌照轿车起火燃烧。王烁驾驶挂着京A88号牌的大众车，行驶至朝阳区朝外大街中国人寿大厦路口时，与王珂驾驶的军A号牌奥迪车因道路行驶发生纠纷，王烁持"枪"从车窗指向王珂，王珂报警后驾车跟随。两车行驶至王府井西街北口香港美食城门前时，王烁急踩刹车。王珂停车后，王烁急速倒车，故意撞击王珂驾驶的车辆，后逃离现场，致使奥迪起火，损失为19.9万余元。当时的媒体报道称，大众车上下来一名持"枪"男子，指向奥迪车司机，对峙数分钟后离去。 2011年9月17日，北京王府世纪发展有限公司董事兼副总经理王烁，因涉嫌非法持有枪支、弹药罪，故意毁坏财物罪，被公诉至东城区法院。王烁的另一个身份，是坊间流传的"京城四少"之一、演员王艳的继子。而王烁被指控制造的事端之一，就是去年年底在王府井和演员刘涛的丈夫、另一位"京城四少"王珂开车发生摩擦，将王珂的奥迪撞至起火，并用"枪"指着王珂。

二、相关评论

1、

姓名：叶蒙蒙 班级：设施农业09-1 学号：090101114

地区冲突对国际局势的影响

摘要：地区冲突已对国际局势产生了一定的影响。它不同程度地破坏甚至摧毁了有关地区的和平与发展环境，间接了整个世界的发展环境，增添了大国关系中的隐患，从而威胁整个世界的和平与稳定。当今世界地区冲突始终存在如中东北非动乱，朝鲜半岛冲突等。 关键词：地区冲突 国际局势 中东北非动乱 朝鲜半岛 新马关系 正文：

当前国际局势保持总体和平、缓和与稳定态势，但地区性的战争和暴力冲突此起彼伏，局部性的动荡与紧张有所加剧。

局部性的战乱、动荡与紧张已从三个方面对世界和平、稳定与发展带来严重冲击。其一，不同程度地破坏甚至摧毁了有关地区的和平与发展环境。这不仅使一些地区的人民生活被置于水生火热之中，而且使这些地区与世界其他地区的发展水平拉大，导致世界发展不平衡问题进一步加剧。其二，间接了整个世界的发展环境。如今国际石油价格居高不下，相当程度上是由于国际冲突和国际地缘政治因素中的不确定因素引起的。其三，增添了大国关系中的隐患，从而威胁整个世界的和平与稳定。当今许多局部冲突和地区争端都发生在国际地缘政治和地缘经济的敏感地带，直

姓名：叶蒙蒙 班级：设施农业09-1 学号：090101114

地区冲突对国际局势的影响

摘要：地区冲突已对国际局势产生了一定的影响。它不同程度地破坏甚至摧毁了有关地区的和平与发展环境，间接了整个世界的发展环境，增添了大国关系中的隐患，从而威胁整个世界的和平与稳定。当今世界地区冲突始终存在如中东北非动乱，朝鲜半岛冲突等。 关键词：地区冲突 国际局势 中东北非动乱 朝鲜半岛 新马关系 正文：

当前国际局势保持总体和平、缓和与稳定态势，但地区性的战争和暴力冲突此起彼伏，局部性的动荡与紧张有所加剧。

局部性的战乱、动荡与紧张已从三个方面对世界和平、稳定与发展带来严重冲击。其一，不同程度地破坏甚至摧毁了有关地区的和平与发展环境。这不仅使一些地区的人民生活被置于水生火热之中，而且使这些地区与世界其他地区的发展水平拉大，导致世界发展不平衡问题进一步加剧。其二，间接了整个世界的发展环境。如今国际石油价格居高不下，相当程度上是由于国际冲突和国际地缘政治因素中的不确定因素引起的。其三，增添了大国关系中的隐患，从而威胁整个世界的和平与稳定。当今许多局部冲突和地区争端都发生在国际地缘政治和地缘经济的敏感地带，直

【面试指南】外交部职位特点介绍

2014-01-14 19:12:49 来源：

加入收藏

黑龙江中公教育 点击：3 打印文章 分享到：QQ空间腾讯微博新浪微博人人网百度搜藏0

2014年国家公务员考试交流群：182362112

【面授】2014国考面试辅导课程 专业专项 【网校】2014国考面试协议课程 不过全退

第一，外语水平过硬。报考外交业务类职位的，应具有较高的外语水平。其中，报考英语类职位的，英语水平应达到大学公共英语6级70分(新记分体制下500分)以上;非英语专业，英语水平应达到大学公共英语6级60分(新记分体制下425分)以上。报考行政技术类职位的，英语水平应达到大学公共英语4级60分(新记分体制下425分)以上;其他外语专业要求能用外语独立开展工作。

第二，具有良好的身体素质和心理承受能力，对赴驻外使领馆常驻工作有充足的思想准备，被录用后须服从组织安排随时赴国外工作。外交人员的工作环境也很特殊，特别是驻外工作，在国外执行的一般都是特殊任务，很多时候是需要在战乱、艰苦的地区驻扎，随时可能遭受疾病和战乱的威胁。艰苦的工作环境，不仅需要外交人员具有吃苦耐劳的精神，同时需要强烈的奉献精神，保证能够在恶劣的环境下，积极完成自己的本职工作，爱

边境问题

边境问题

中印帐篷对峙事件 2013年4月21日，《印度 时报》等媒体又纷纷惊呼 “中国入侵论”观点，幵 称印度边防警察获得消息 后，随即赶到与中国士兵 营地相距300米的地斱驻 扎，由此进行了所谓的中 印军队“帐篷对峙”。 2013年5月6日，在持续20 多天后，中印两国军队在 边境克什米尔拉达克地区 的“帐篷对峙”以平静的 斱式告一段落。双斱军队 同时向后撤退，结束了紧 张局势。

边境问题

中印边界问题，指中国不 印度的边界问题，主要包 括东段、中段和西段。 中国不印度两国边界全长 约2000公里，分西、中、 东3段。西段约600公里， 中段约450公里，东段约 650公里。1962年两国因 边界争端爆发了一场边界 战争。几十年来，虽然中 印政府一直在寻找公平、 合理解决边界争端的斱式 斱法，但至今未能取得突 破性迚展。

边境问题

中印边界争议示意图

边境问题

东段地区 藏南地区争议领土约9万平斱公里领土， 全部被印度占领。中印实际控制线就是 非法的“麦克马洪线”。印度地图已经 将其作为它的正式、合法边界，幵亍 1987年宣布成立了“阿鲁纳恰尔邦”, 同时向该地区大量移民。目前定居在那 里的印度人比全西藏的人口总和多两倍。 “阿鲁纳恰尔邦”

入部考试英语试卷题型英语考试综合分析之一

问：外交部今年的录用考试包 括哪些科目、内容和题型？

答：今年外交部专业科目考试初、复 试均进行综合知识与能力测试笔试和 外语(或行政技术专业)笔试。其中 初试试题全部采用客观题形式，考生 填涂机读卡作答；复试中这两个科目 的试题均为主观题。另外，在复试阶 段非英语专业的其它各个专业的考生 还要参加英语水平测试笔试。

专业科目考试主要考察考生的中 外文基础、知识结构和综合素质， 包括了一般考试的常见题型，如 客观题中的单项选择、多项选择， 主观题中的中文写作、外语翻译 和写作等。我们不指定考试范围 或参考用书，也不组织任何形式 的培训班。

2006年外交部英语考试回忆

单选(15)(语法和一些固定短语的用 法) 填空(15)(介词或介词短语，也考一 些其它词性，如名词、形容词等 ) 例：(下列短语均在句子中出现， 句子的其它部分提供了该句话的意 思。) 未雨绸缪 save it ____ a day 入不敷出 can hardly make ____ meet (ends)

每个事物都有两面性 Each cloud has a _____ lining. (silver) 六方会谈所讨论的核问题发生在 _

篇一：论文：浅析微博的利弊与前景

论文：浅析微博的利弊与前景

一、微博的优点

1.信息传播速度快，受众的知情权得到满足

微博最吸引人的一个特点就是方便快捷，只要晃动手指，就可以随时随地浏览及传播信息。随着大众传媒的不断推广及使用，微博作为最成功的传媒手段，其应用平台也是十分广泛。几乎所有的娱乐电子公司都出来了相应的微博软件，其中最成功的就是新浪微博和腾讯微博。在该程序下安装微博软件，可以直接通过e-mail，空间以及博客将自己的信息传递出去。。人们渴望被他人了解，去分享自己的状态，但是言多必失。就像古代人的古诗一样，点到为止。

而微博的种种优点也同样吸引了众多商家的注意。很多商家选择开设微博平台，及时地和顾客反馈商品使用信息，有时甚至会和顾客调侃几句，增进顾客对该企业品牌的信赖度。而且，微博的使用可以让商家了解到顾客对自己的真实反映，及时地做出商品修改及调整，树立企业的良好形象，做好微博公关工作。

3.“去中心化”的传播体制，每个人都有分享信息的权

利微博的另一大特点就是将大众传媒从中心扩散转变为多方向扩散型。以前的主流大众传媒手段主要是单一向受众者传递信息，彼此之间并没有互动。而微博则打破了这种单向式的传播方式，改为群众参与度高的多向传播模式。

微博同时还

篇一：“微博”外交论文

“微博”外交

摘要：外交部微博“外交小灵通”应新媒体发展而生，是开展公共外交的全新手段。自开通以来，“外交小灵通”在宣传我国外交政策，树立中国外交形象，争取国内民众理解等方面产生了巨大作用。本文介绍“外交小灵通”的基本情况，分析了产生背景、定位、作用和不足，并提出了建议。

关键词：微博 公共外交 外交小灵通

“外交小灵通”是我国第一个由国务院部委开通的微博，由外交部新闻司公共外交办公室实名认证管理。2011年4月13日在新浪微博开通试运行，随后又在人民网、腾讯微博等网络媒体上开通。2011年12月12日，“小灵通”正式运营，是外交部占领网络舆论阵地，宣传外交工作，进行公共外交的新方式。

一 定位

“外交小灵通”基本定位为，一是消息发布平台。采用网络语言发布与外交有关的各类消息，介绍和解释我国的外交政策。二是互动平台。有别于传统媒体的单向性，作为外交部与公众沟通的桥梁和纽带，“小灵通”与公众展开双向互动。三是补充性的平台。“小灵通”是外交部的原有发布平台——外交部例行记者会和外交部网站之外又一个补充性发布平台。

二 基本情况

“外交小灵通”目前仅在新浪微博上粉丝（昵称“通心粉”）人数已超过290万，发布微博5300余条。[1]其影响面非