天津师范大学翻译硕士真题

才思教育网址：www.caisiedu.com

2014年湖南师范大学翻译硕士考研真题笔记

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

英语翻译基础：

词语翻译：opec,GNP,CAT,qualitative analysis，moonsoon climate，fossil fuel，科学发展观，the eiffel tower ,the united states senate,victoria queen,Los Angeles,小康社会，家庭暴力，环境保护，学龄儿童，通货膨胀，经济全球化， 应试教育中翻英：查了一下，考的是缪崇群的花床里的一段 冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也罩上一层欢笑的颜色。

我走出了这黝黯的小阁，我扬着脖子，张开了我的双臂，恨不得要把谁紧紧地拥抱起来。

由一条小径，我慢慢地走进了一个新村。这里很幽静，很精致，像一个美丽的园子。

凯程翻译硕士指导

第 1 页 共 1 页 天津师范大学翻译硕士各细分专业以及

学费介绍

翻译硕士专业学位研究生，即MTI （Master of Translation and Interpreting ）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI 教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI 招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI 不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

天津师范大学翻译硕士口译方向全日制学费总额3.5万元，学制2.5年。

相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要

凯程翻译硕士指导

2017天津师范大学翻译硕士好不好就业

翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

天津师范大学师资力量强大，而且学术氛围特别好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国有一定的知名度的，在社会上地位自然不容小觑，所有就业肯定没有问题。

就翻译硕士本身而言,就业面非常宽广，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（

翻译硕士考研笔记,考研资料汇总

才思教育考研考博全心全意

2015年南京师范大学翻译硕士MTI考研真题，考研经验

翻译硕士英语

第一天下午考的是翻译硕士英语，一共是三部分：选择、阅读和写作。

翻译硕士英语的题是一年比一年难，研究过真题就可以深刻感觉到，2012年和2013年这两年的试卷真的不难，2014年的试卷明显比前两年难，2015年更甚。

关于单选，我只能说背单词真的很重要，在平时就不能放松背单词，我把新东方乱序版好，所以记得的真的很有限，很后悔自己以前不背单词，追悔莫及啊(。阅读分为两部分，选择和回答问题，那两篇选择的阅读很简单的，一共20篇回答问题的阅读理解挺难的，从30我记得我当时差不多有做了将近一个小时==

最后是作文，南师大也是有够变态的，今年初试作文写了600个单词，我也是给跪了。

3.翻译

108篇》，就是没怎么看，考完我那个后悔啊108篇》上的文==）

7个，我当时背了好多，结果那些我一直记不住的很偏的一个我也是醉了。所以平时注意俗语谚语什么的带着看一下，前几年的政经2015年的真题和前几年对看了好多领导人讲话（结果都没考，看到试卷的时候也真是眼泪要掉下来啊），建议大家同时看看《散文佳作108篇》以及张培基的英译现代散文。

此外，我还买了武峰老

全心全意 因才思教 2015年北京师范大学日语翻译硕士考研真题状元笔记

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京师范大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

现在考研刚刚结束，趁还记得过来写一下，可能有些地方记不太清楚，但还是希望能对一些朋友有用，也算是表表心意，不足之处还望多多指教~~

（721） 基础英语

一. 完形填空 （20分） 一篇短文，挖出20个空，讲learning second language对人大脑的好处，没有选项，没有首字母提示，全凭上下文分析，应该能填出来，只是不确定是否为最佳答案，难度不是很大。

二. 阅读一 （18分） heading搭配，多给了两个备选项，讲的是一个小型电影节 三. 阅读二 （18分）段落排序，原文少了六个段落，给了七个选项，选进去，讲的是一些科学结论及research可信性，大家要学会辨别

四. 阅读三 （24分）两道主观大题，一道12分，文章讲thinking分三个level，第一题阐释三个level是

凯程翻译硕士指导

第 1 页 共 1 页 2017天津师范大学翻译硕士复试分数线

高不高

翻译硕士专业学位研究生，即MTI （Master of Translation and Interpreting ）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI 教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI 招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI 不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

2015年天津师范大学翻译硕士复试分数线是345分，政治和英语不低于52分，业务一和业务二不低于78分。

复试方式：听力+笔试+面试

考生录取总成绩 =（初试成绩/5）×60%+ （复试成绩/3）×40%，复试为差额复试。 考研

北京师范大学翻译硕士就业前景

翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

近些年翻译硕士很火，尤其是像北师大这样的著名学校。总体来说，北师大翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北师大翻译硕士的招生人数为70人，含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北师大研究生院内部的统计数据得知，北师大翻译硕士的考生中90%是跨专业

2015年辽宁师范大学汉语国际教育硕士真题

专业一：汉语基础 扣，二期七，四二零，七八一把。

一·填空

1.词义的性质有概括性，模糊性， 。 2. 是语言中最小的能够独立运用的有音有义的语言单位。 3.普通话有 个韵母。

4. 是由音素构成的语音片段，是听话时自然感到的最小语音单位。 5.“眼望高山，脚踏实地”是熟语中的 。 6.“他给了我学习中很多帮助。”中的直接宾语是 。 7.轻声是由 决定的。

8.“无论···都···”是 复句类型。 9.“省的····”是 复句类型。 10.传统的汉字基本笔形有 种。 二．判断

1.“老式”“老大爷”中的“老”都是词根。 （ ） 2.“汽车洗干净了。”是被字句。 ( )

3.词是语言的最小单位。单纯词是由单音节语素构成的。 （ ） 4.“在这里，龙井的销量特别大。”运用了借代的修辞手法。 （ ） 5.普通话中轻声是由音高决定的。（ ） 三．选择

1.“j, q, x”属于（ ）

A.双唇音 B.舌尖前音 C.舌根音 D.舌面

福建师范大学翻译硕士考研经验谈

福建师范大学翻译硕士考研心得体会

主人公不是在学校专心准备考研的那种考生，是一边工作一边准备考研，着实很累很辛苦，且一开始都特别迷茫，不知道自己的以后的路该何去何从。经历了这些，我们总结了一下他的福建师范大学翻译硕士考研心得体会。

我是边工作边准备考研的。确实很累。一开始都会很迷茫。

首先是参考书的问题。

第一科政治。

我是用任汝芬然后后来又买了红宝书。其实红宝书可以不用买。

我买了也是没看。因为最后阶段我都用的是肖秀荣最后四套题以及启航。

所以还是推荐大家直接用肖秀荣系列。不过肖秀荣的时事是一题都没考到。

肖四的话一般是问答题猜中一道原题。其他的虽然不是原题但是问答题还是要熟背。 到时候可以套。启航也是貌似猜中了一道。也是要熟背就对了。

当然。你要在理解的基础上背。我一个舍友政治都没怎么读照样能考上六十分。 最后冲刺阶段很重要。

第二科是翻译硕士英语。

语法题今年倒是考了很多。我是都选得很心虚就对了。

以为会考陌生单词多些。记单词我看的是北京环球时代英语专业考研，

一天计划看10页。还有英语笔译综合能力二级，英语笔译实务二级

这两本上有语法选择题。可以拿来练练手。

然后是阅读题。以前很多人说这部分可以参考专八的难度。

我觉着吧。就是文章长度长

2006年研究生入学考试专业课试卷

第一部分 考试科目及代码：运动生理学317

一、名词解释（每小题3分，共30分） 1、时值 2、动作电位 3、晶体渗透压 4、Hb氧合作用 5、心率储备 6、氧亏 7、消退抑制 8、运动动力定型 9、超量恢复 10、等动练习

二、简答题（每小题8分，共80分）

1、肌肉的生理特性有哪些？

2、简述神经的兴奋是如何传递给肌肉的。 3、血液是怎样维持酸碱平衡的？

4、简述心电图各波形意义及运动员安静时的心电图特点。 5、肌红蛋白与血红蛋白有哪些不同生理特征。 6、简述ATP分解供能的主要机制。 7、简述决定力量大小的生理因素。 8、判断疲劳的方法主要有哪些。

9、建立条件反射有哪些条件。

10、简述影响力量训练效果的因素有哪些。

三、论述题（每小题20分，共40分）

1、论述有氧耐力的生理基础。

2、第二信号系统在形成运动技能过程中有什么作用？

第二部分 考试科目及代码：学校体育学411

一、 名词解释（每小题5分，共30分） 1、 体育教学 2、 分解法 3、 适量性原则 4、 重复法 5、 战术 6、 持续训练法

二、 简答题（每小题10分，共30分） 1、 对学校体育目标多元化的认识？ 2、 体育教学过程