神经外科英语专业词汇

神经外科英语词汇

一 诊断名词 髓母细胞瘤 Medulloblastoma 室管膜瘤 Ependymoma 少枝胶质瘤 Oligodendroglioma 脑膜瘤 Meningioma 颅咽管瘤

Craniopharyngioma 神经瘤 Neuroma 听神经瘤

Acoustic Neuroma 血管母细胞瘤 Hemangioblastoma 胶质瘤 Glioma 星形细胞瘤 Astrocytoma 胶母细胞瘤 Glioblastoma 畸胎瘤 Teratoma 胆脂瘤 Cholesteatoma 上皮样囊肿 Epidermoids cyst 脊索瘤 Chordoma 松果体瘤 Pineal tumour 生殖细胞瘤 Germinoma 骨瘤 osteoma 先天性肿瘤 Congenital tumour 颈 A- 海绵窦漏

Carotico-cavernous fistula 头皮和颅骨损伤 Scalp and skull injury 原发伤 Primary lesions 蛛网膜下腔出血

Subarachnoid hemorrhage 颅内血肿

Intracranial hematoma /clot 硬膜外血肿 Epidural h

神经外科英文词汇汇总(DOC)

A

癌瘤 Carcinomatosis 癌性脑膜炎 Carcinomatous meningitis 鞍背 Dorsum sellae 鞍结节 Tuberculum sellae 鞍区和鞍旁 Sellar and parasellar B 疤痕组织 scar tissue 巴氏征 Extensor plantar reflex 白质 White matter 白质前连合 Anterior white commissure 半切 Hemisection 半月神经节 Trigeminal semilunar ganglion 板障静脉

Diploic v.

棒状体 Nuclei gracilis 包裹 Wrpping 保守治疗 Conservative treatment 背侧副橄榄核 Dorsal accessory olivary nucleus 背侧纵束 Dorsal longitudinal fasciculus 背核 Dorsal nucleus 苯巴比妥 Phenobarbitone

鼻窦 paranasal sinus 鼻溢 Rhinorrhoea 臂丛 Brachial plexus 臂神经病 Bra

神经外科题库

一、名词解释：

1、 颅内压增高：当颅腔内容物体积增加或颅腔容积减少超过颅腔可代偿的容量，导致颅内压持续高于2.0KP(200mmH2O)，并出现头痛、呕吐和视神经乳头水肿三大病征时，称为颅内压增高。

2、 脑疝：当颅腔内某一分腔有占位性病变时，该分腔的压力高于临近分腔，脑组织由高压区向低压区移动，部分脑组织被挤入颅内生理空间或裂隙，产生相应的临床症状和体征，称为脑疝。

3、小脑幕切迹疝：是因一侧幕上压力增高，使位于该侧小脑幕切迹缘的颞叶的海马回、钩回疝如小脑幕裂孔下方，故又称颞叶钩回疝。

4、枕骨大孔疝：是小脑扁桃体及延髓经枕骨大孔被挤向椎管中，又称小脑扁桃体疝。病人常有进行性颅内压增高的临床表现，剧烈头痛，频繁呕吐，生命体征紊乱，意识障碍出现较晚。病人早期可突发呼吸骤停而死亡。

5、Cushing综合症：颅内压增高病人可出现生命体征变化，既Cushing（库欣）综合症，表现为血压升高，脉压增大，脉搏缓慢，宏大有力，呼吸深慢等。

6、中间清醒期：硬脑膜外血肿当原发性脑损伤很轻，最初的昏迷时间很短，而血肿的形成又不是太迅速时，则在最初的昏迷与脑疝的昏迷之间常有一段意识清楚时间，多为数小时或稍长，超过24小时者甚少，

小骨窗清除外伤性幕上硬膜外血肿

来源：医学论文发表——创新医学网http://www.yixue360.com/ 作者：侯勇 罗魏敏 王俊兴 刘仍利 胡小铭 阮善平 作者单位：317000 浙江省台州医院神经外科

【关键词】 小骨窗 外伤性 硬膜外 血肿

随着微侵袭神经外科的发展，部分外伤性硬膜外血肿的微创治疗已受到神经外科医师的推崇。2002年2月至2006年12月，本科有选择的对52例外伤性幕上硬膜外血肿患者采用小骨窗开颅清除血肿，效果良好。报道如下。

1 临床资料

1.1 一般资料

本组52例中男33例，女19例;年龄19～75岁，平均47岁;均有明确外伤史。GCS评分9～12分40例，13～15分12例;头颅CT检查均提示硬膜外血肿，血肿部位：额部6例、颞部13例、额颞部12例、颞顶部15例、顶枕部4例、额颞顶部2例;血肿量：20～30ml 8例、31～60ml 32例、60～80ml 12例。本组患者均无明显的脑挫裂伤及瞳孔变化，生命体征平稳。

医学论文发表——创新医学网http://www.yixue360.com/

1.2 方法

手术于伤后<6h 者7例、6～72h 30例、>72h 15例。全部病例均在静吸复合麻醉下进行

一、单选题

1、颅内压增高病人早起生命体征表现为（ E )

A、体温高、呼吸快、血压升高 B、呼吸急促、脉速、脉压缩小 C、呼吸困难、脉速、脉压缩小 D、体温高、脉搏快、血压升高 E、呼吸慢、脉搏慢、血压升高 2、小脑幕切迹疝的瞳孔变化特点是（ D ）

A、伤后一侧瞳孔即刻散大 B、双侧瞳孔缩小 C、双侧瞳孔大小多变 D、一侧瞳孔进行性散大 E、双侧瞳孔散大

3、枕骨大孔疝不同于小脑幕切迹疝的临床表现是（ D ）

A、头痛剧烈 B、呕吐频繁 C、意识障碍 D、呼吸骤停出现早 E、血压升高，脉搏缓有力 4、小脑幕切迹疝出现一侧瞳孔散大，其损害部位是（ D ） A、大脑皮层 B、丘脑 C、中脑 D、脑桥 E、延髓 5、造成颅内压骤然增高的因素，下列除外（ E ）

A、呼吸道梗阻 B、剧烈咳嗽 C、癫痫发作 D、意识障碍 E、血压下降 6、快速减轻脑水肿的措施是（ B ）

A、保持呼吸道通畅 B、静脉滴注甘露醇 C、头部冰帽降温 D、静脉注射地塞米松

E、限制液体输入

7、在颅内

儿外科专业小儿神经外科

姓名：尹福瑞 得分：0.00 总分：100 及格分：70 一 . 单选题（共100题，每题1分）

1 ． 继发性癫痫的临床特点是： A . 多可发现原发性疾病 B . 脑电背景波多正常 C . 智力发育正常 D . 发作形式较单纯 E . 抗癫痫治疗有效

2 ． 下列符合小儿先天性皮毛窦临床表现的是 A . 行走困难、下肢无力或感觉缺失

B . 感觉缺失、肌萎缩、膀胱功能障碍、脊柱侧凸或后凸等症状 C . 先天性皮肤异常和颅内感染

D . 皮肤改变，如多毛、皮下脂肪瘤及皮毛窦等 E . 以上都不是

3 ． 下列脑脊液检查哪项符合Reye综合征的改变： A . 蛋白质0.8g/L B . 糖1.83mmol/L C . 氯化物101mmol/L

6

D . 细胞数250×10/L E . 压力2.05kPa

4 ． 7岁男孩，诊断为癫痫并进行抗癫痫治疗已2年，近来自行停药。今晨突然频繁连续抽动，神志不清，已连续抽搐达40分钟。患儿此时属于下列哪种情况： A . 癫痫大发作 B . 癫痫持续状态 C . 精神运动性发作

D . 精神运动性持续状态 E . 肌阵挛性癫痫状态

5 ． 诊断癫痫失神发作最具有确诊意义的是

儿外科专业小儿神经外科

姓名：尹福瑞 得分：0.00 总分：100 及格分：70 一 . 单选题（共100题，每题1分）

1 ． 关于脑膜脑膨出手术不正确的是 A . 切除膨出的多余硬脑膜 B . 完全回纳膨出的脑组织 C . 不需一期修补颅骨缺损 D . 需要修补硬脑膜

E . 术中可切除部分正常脑组织

2 ． 下列脑脊液检查哪项符合Reye综合征的改变： A . 蛋白质0.8g/L B . 糖1.83mmol/L C . 氯化物101mmol/L

6

D . 细胞数250×10/L E . 压力2.05kPa

3 ． 线粒体脑肌病的发生是由于： A . 细胞中糖原合成障碍

++

B . 线粒体膜上Na-KATP酶缺乏 C . 线粒体氧化磷酸化脱耦联 D . 葡萄糖6磷酸脱氢酶缺乏 E . 呼吸功能受损致机体缺氧

4 ． 14天男性患儿，拒奶、呕吐4天，抽搐1天。足月顺产。体查：体温不升。反应差，面色发灰，皮肤有散在少量脓疱疹。前囟饱满，张力高，双眼凝视，肺腹

9

未见异常。脑膜刺激征阴性。血常规：白细胞14×10/L，中性粒细胞0.75。首先考虑为： A . 颅内出血 B . 脑发育不全 C . 脓性脑膜炎 D . 低血糖 E . 感染

神经外科

1

西医、住院 脑挫裂伤

【诊断标准】

1.有明确的头部外伤史。

2.外伤后常出现意识障碍，程度轻重不一，多数持续时间较长，常超过30分钟，严重者可长期昏迷直至死亡。

3.头痛、头晕、恶心、呕吐等症状较重，且持续较长时间，伴有定向力和记忆力障碍。

4.癫痫发作，局灶性神经损伤症状如偏瘫、失语等。

5.头颅CT或MRI检查，可显示脑挫裂伤的部位、范围及是否伴有蛛网膜下腔出血及颅内血肿。 【入院指征】

诊断明确者均应入院观察治疗；重型损伤（GCS 3～8分）或有严重合并伤 者应收住NICU。 【住院检查】 1.必需的检查项目：

（1）血常规、尿常规，大便常规+潜血，血型；

（2）凝血功能、肝肾功能、血电解质、血糖、感染性疾病筛查（乙型肝炎、丙

型肝炎、艾滋病、梅毒等）； （3）心电图、胸部X线平片； （4）头颅CT扫描(含骨窗像)。

2.根据患者病情，建议选择的检查项目： （1）头颅X线平片；

（2）头颅MRI及各种功能成像；

（3）必要时行头颅CTA/MRA/MRV/DSA检查； （4）必要时行脑电图、诱发电位检查。 （5）腰穿，脑脊液检查； （6）血气分析

（7）如有合并伤，按相关专科要求，完善必要检查。 【治疗】

2

1.

神经外科诊疗指南 第一节 中枢神经系统损伤

急性闭合性颅脑损伤

【 病史采集 】

1．外伤情况：确定外力作用方向及部位，受伤日期、时间及造成外伤的因素。

2．伤后意识状态：伤后昏迷及时间长短，是否逐渐加重或好转，有无再昏迷史，中间清醒期的时间，有无逆行性遗忘。

3．有无抽搐、瘫痪等神经系统症状。 4．五官有无出血，有无脑脊液漏。 5．伤后的治疗及处理。

6．既往有无高血压、癫痫、酒癖、精神病、外伤及偏头痛等病史。 7．询问病史及体检完毕后，采用通用的ＧＣＳ评分标准评分（开颅者以术前状态为准）。 【 体格检查 】

1．一般检查：有无休克，生命体征变化，呼吸道是否通畅，是否有内脏、四肢及脊柱等合并伤。

2. 头部损伤情况：五官有无出血及脑脊液漏，有无开放性损伤及颅骨凹陷性骨折等。 3. 神经系统检查：意识状况，瞳孔大小，有无偏瘫、失语。若病情严重，可只做简单检查，以后再补充。 【 辅助检查 】

应视病情轻重而定。危重患者应以抢救为主，突出重点，只做必要的检查，勿因求全或不当而贻误治疗。

1. 头颅平片：确定有无颅骨骨折及其类型

儿外科专业小儿神经外科

姓名：尹福瑞 得分：0.00 总分：100 及格分：70 一 . 单选题（共100题，每题1分）

1 ． 继发性癫痫的临床特点是： A . 多可发现原发性疾病 B . 脑电背景波多正常 C . 智力发育正常 D . 发作形式较单纯 E . 抗癫痫治疗有效

2 ． 下列符合小儿先天性皮毛窦临床表现的是 A . 行走困难、下肢无力或感觉缺失

B . 感觉缺失、肌萎缩、膀胱功能障碍、脊柱侧凸或后凸等症状 C . 先天性皮肤异常和颅内感染

D . 皮肤改变，如多毛、皮下脂肪瘤及皮毛窦等 E . 以上都不是

3 ． 下列脑脊液检查哪项符合Reye综合征的改变： A . 蛋白质0.8g/L B . 糖1.83mmol/L C . 氯化物101mmol/L

6

D . 细胞数250×10/L E . 压力2.05kPa

4 ． 7岁男孩，诊断为癫痫并进行抗癫痫治疗已2年，近来自行停药。今晨突然频繁连续抽动，神志不清，已连续抽搐达40分钟。患儿此时属于下列哪种情况： A . 癫痫大发作 B . 癫痫持续状态 C . 精神运动性发作

D . 精神运动性持续状态 E . 肌阵挛性癫痫状态

5 ． 诊断癫痫失神发作最具有确诊意义的是