翻译软件实时翻译

软件翻译说明书

CFD-GEOM_V2004_User_Manual

介绍模型产生

网格产生模型能够产生结构和非结构网格 结构网格产生是基于无限插补法（TFI）。这个模块支持同一的，指数的，几何的，双曲线切线顺着edge的网格点分布。网格产生在NURBS（曲线曲面的非均匀有理B样条）曲线直接通过曲线他们直接来完成的。网格产生在NURBS表面是通过NURBS数学表达式直接产生的节点，或者计算TFI万个在表面的参数空间。

在几何模型和网格产生的一个很重要的步骤是定义布局。CFD-GEOM使用一个底部-向上在标签几何单元如edges，faces和blocks。

● edges-在结构网格产生中，一个edge是为面和体网格产生的基本元素。一个edge是

组成一个和多个的连接几何元素，等等，线和曲线，有n个格点和n-1条线连接这些链接的网格点。使用者连接这些edges形成edge set。小心网格点顺着edge（edge 格点）是不同于几何点产生，应该使用几何产生工具（几何点），尽管他们的坐标值可以相同。

● Face-使用者指定4个edge set（极少用于产生布局阵列）形成一个face，这基本构

造成了面网格。一个face是不同于surface表面的，

雪人翻译软件操作手册

----------------------- Page 1-----------------------

佛山市雪人计算机有限公司

前 言

佛山市雪人计算机有限公司是一家专注于软件开发及销售的高科技公司，公司一直以

开发和推广自主知识产权的软件为目标，致力于行业软件的开发。公司坚持走自立创新、

稳步发展之路，以“做国内最好用的行业软件”为目标，以产品自身的品质、先进的技术

和良好的服务取信于用户。

雪人计算机辅助翻译软件(Snowman Computer Assisted Translation Software——缩写

为：雪人CAT)是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的

人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、

高效、轻松地完成翻译工作，帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效

率。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雪人 CAT 软件特色：1. 简单易用、速度快：瞬间完成在百万级的记忆库中整句匹配

或片段搜索；一分钟导入 15 万TMX 句库且删除重复的句子；这对目前市面上的其他同类

软件来说

论文,来自中国全文期刊数据库

2009年第15期(总第85期)

浅议计算机辅助翻译软件

张国霞1 蒋云磊2

1.山东师范大学 山东济南 250014 2.泰山医学院 山东泰山 271000

摘 要：信息时代下，计算机辅助翻译越来越受到翻译人员的关注和青睐。本文从机器翻译到计算机辅助翻译的发展历程出发，简单介绍了一些在民间广泛应用的软件。重点讨论了计算机辅助翻译软件，对其基本工作原理和优势作了说明，并对其不足之处提出了改进方法。关键词：计算机辅助翻译 机器翻译 翻译软件

随着网络信息时代的不断发展，如何有效地使用现代化手段来消除人们之间的语言障碍，成为全人类面临的共同问题。翻译是克服语言障碍的有力手段。然而，传统的人工翻译方式因其成本高、翻译速度慢等原因已经不能满足翻译市场的需求，机器翻译应运而生。机器翻译(Machine Translation，简称MT)是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程。机器翻译虽然简单方便，但在翻译确切性方面还有待提高，目前只能作为人工翻译的辅助手段。为此，计算机辅助翻译(Computer-aided translation，简称CAT)，即用计算机来辅助翻译，受到人们的关注和青睐。

勃发展的机器

雪人翻译软件操作手册

----------------------- Page 1-----------------------

佛山市雪人计算机有限公司

前 言

佛山市雪人计算机有限公司是一家专注于软件开发及销售的高科技公司，公司一直以

开发和推广自主知识产权的软件为目标，致力于行业软件的开发。公司坚持走自立创新、

稳步发展之路，以“做国内最好用的行业软件”为目标，以产品自身的品质、先进的技术

和良好的服务取信于用户。

雪人计算机辅助翻译软件(Snowman Computer Assisted Translation Software——缩写

为：雪人CAT)是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的

人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、

高效、轻松地完成翻译工作，帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效

率。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雪人 CAT 软件特色：1. 简单易用、速度快：瞬间完成在百万级的记忆库中整句匹配

或片段搜索；一分钟导入 15 万TMX 句库且删除重复的句子；这对目前市面上的其他同类

软件来说

2月28日(北京时间),由中移动主导的“TD-LTE全球发展倡议”(GTI)在西班牙巴塞罗那举办的2012年世界移动通信大会上,正式公布了TD-LTE今后三年的规模部署计划：到2014年,全球建成超过50万个TD-LTE基站,覆盖全球超过20亿人口。

五行财富最新分析：TD-LTE三年部署计划出炉 投入有望达万

亿

2月28日(北京时间)，由中移动主导的“TD-LTE全球发展倡议”(GTI)在西班牙巴塞罗那举办的2012年世界移动通信大会上，正式公布了TD-LTE今后三年的规模部署计划：到2014年，全球建成超过50万个TD-LTE基站，覆盖全球超过20亿人口。

与此同时，中移动也首次明确了TD-LTE在国内的发展路线。中移动总裁李跃在会上表示，中移动今年将进一步扩大试点规模，并计划2013年在内地启动试商用。同时，他还透露，香港地区商用服务将在年内推出。

对于GTI和中移动的表态，外界普遍认为，三年部署计划的出炉意味着TD-LTE全球商用正式启动，而作为TD-LTE商用的领导者和重要推手的中移动，则显示出其借助TD-LTE商用，谋划全球通信市场新格局的雄心。

TD-LTE是第四代(4G)移动通信技术与标准(目前欧美和我国均采用第三代技术与标准，即3G)

2月28日(北京时间),由中移动主导的“TD-LTE全球发展倡议”(GTI)在西班牙巴塞罗那举办的2012年世界移动通信大会上,正式公布了TD-LTE今后三年的规模部署计划：到2014年,全球建成超过50万个TD-LTE基站,覆盖全球超过20亿人口。

五行财富最新分析：TD-LTE三年部署计划出炉 投入有望达万

亿

2月28日(北京时间)，由中移动主导的“TD-LTE全球发展倡议”(GTI)在西班牙巴塞罗那举办的2012年世界移动通信大会上，正式公布了TD-LTE今后三年的规模部署计划：到2014年，全球建成超过50万个TD-LTE基站，覆盖全球超过20亿人口。

与此同时，中移动也首次明确了TD-LTE在国内的发展路线。中移动总裁李跃在会上表示，中移动今年将进一步扩大试点规模，并计划2013年在内地启动试商用。同时，他还透露，香港地区商用服务将在年内推出。

对于GTI和中移动的表态，外界普遍认为，三年部署计划的出炉意味着TD-LTE全球商用正式启动，而作为TD-LTE商用的领导者和重要推手的中移动，则显示出其借助TD-LTE商用，谋划全球通信市场新格局的雄心。

TD-LTE是第四代(4G)移动通信技术与标准(目前欧美和我国均采用第三代技术与标准，即3G)

英语外文翻译化工毕业论文摘要翻译 手-机:【131-1089-3071】

精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件!五周年庆，五折优惠中，可以通过以上方式咨询！hhgtr

在翻译界来说，同传翻译是翻译界最高级别的翻译，其复杂的程度以及对译员的要求是非常之高的，目前市场上能胜任同传翻译的人并不是很多，小语种的同传更是少之又少。

同声传译人才对翻译水平的要求最高，不仅要具备良好的口语功底，还要对当地的文化有所了解，一般都需要有国外生活几年的经历才能胜任。周先生之前参加了一次国际会议就发生了这样的小插曲，各国代表发言的时候都准备了同传人员，然而轮到格鲁吉亚一位代表发言时，同传人员却“撤退”了。说着格鲁吉亚语的这位代表只好自顾自说了半天，下面参会人员看上去一片茫然。

也许是因为语种比较小众，但不管怎么说会议组织者也应该考虑到这点。其实一般只有规格比较高的国际性会议有同声传译人员和设备提供，很多一般性的国际性会议根本不会配备同声传译的设备和人员，这时只能

英语知识

[2009-10-15]十月的日出

[2009-10-15]生存还是毁灭

[2009-10-15]为梦想而坚持的罗伯兹

[2009-10-15]带上一本自助游手册，重新发现中国[2009-10-15]东施效颦

[2009-10-15]荷马墓上的一朵玫瑰

[2009-10-15]翻译练习题1

[2009-10-15]葛底斯堡演说

[2009-10-15]就职演讲

[2009-10-15]用英语发发牢骚吧

[2009-10-15]英语脑筋急转弯1

[2009-10-15]英语口语中的哲理1

[2009-10-15]向肖伯纳求婚

[2009-10-15]《阿凡达》影评真实的虚幻[2009-10-15]雷人的不同年龄段的征婚标准[2009-10-15]英语脑筋急转弯2

[2009-10-15]英语脑筋急转弯3

[2009-10-15]英语脑筋急转弯4

[2009-10-15]英语脑筋急转弯5

[2009-10-15]英语脑筋急转弯6

[2009-10-15]英语脑筋急转弯7

[2009-10-15]英语脑筋急转弯8

[2009-10-15]英语脑筋急转弯9

[2009-10-15]浪漫的女子英文名释义

[2009-10-15]Florence Nightingale

[2009-10-

unit5.doc

UNIT 5 Why do you like koalas（翻译） Section A

1a： 1.老虎 2.大象 3.考拉 4.熊猫 5.狮子 6.长颈鹿

1b：1、女：让我们先看熊猫。它们是我最喜欢的动物。 男：为什么？ 女：因为他们非常可爱

2、男：让我们看长颈鹿 女：为什么你喜欢他们？ 男：因为他们是漂亮的 3、女：让我们现在看考拉。我喜欢考拉 男：为什么？ 女：因为他们有趣。 1c： A:让我们看狮子。 B:为什么你想看他们？ A:因为他们是有趣的。 可爱，有趣，搞笑，聪明，懒惰，漂亮 2a，2b：

Julie：让我们看熊猫，约翰。 John：为什么你喜欢他们？朱莉？ Julie：因为他们有点有趣。 John：他们来自哪里？ Julie：他们来自中国。 John：好的，我喜欢考拉。

Julie：为什么你喜欢他们？ John：因为他们十分可爱和他们是来自澳大利亚。 Julie：哦，我不喜欢狮子。 John：为什么你不喜欢他们？ Julie：因为他们真的可怕。 John：他们来自哪里？ Julie：他们中的大多数来自南非。 2c：略 2d

Jenny：你的狗真可爱， Peter：他是我的新宠物，叮叮。他是非常聪明

论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译

摘要本文引用朱莉安·霍斯的翻译质量评估模式中所提到的显性翻译与隐性翻译,进一步从文化吸收的客观角度指出并分析文化翻译中即需要显性翻译也需要隐性翻译。文中最后还指出显性翻译与隐性翻译与归化异化的不同之处和对翻译实践的指导作用。 关键词文化翻译 显性翻译 归化 中图分类号:h059文献标识码:a

文化翻译指的是原文中特有文化内容、因素的翻译。对于具有一定外语功底的译者来说,翻译中最大困难往往不是语言本身,而是语言所承载的文化蕴意。因此,文化翻译也引起了翻译界广泛重视。文化翻译如何译也成为译者最为关心的问题之一。如今学术界普遍将文化翻译的焦点转移至归化异化之争。支持归化的认为没有必要把译语文化体系强加给目的语文化,译者应该尽可能克服文化的障碍。支持异化的则认为翻译应该起到文化交流的作用,翻译应该有必要让译文读者了解异国文化。当然也有提出以某种方式为主,以某种方式为辅的说法。但无论如何,他们都没有给翻译实践设立清晰可明的标准。

美国当代的翻译学家朱莉安·霍斯(juliane house)把翻译分为两种:显性翻译(overt translation)和隐性翻