关于台湾同胞专利申请的若干规定

关于台湾同胞专利申请的若干规定》（第58号）

大中小

第五十八号

《关于台湾同胞专利申请的若干规定》已经局务会议审议通过，现予公布，自2010年11月22日起施行。

局 长 田力普

二○一○年十一月十五日

关于台湾同胞专利申请的若干规定

第一条 为了方便台湾同胞向国家知识产权局申请专利，制定本规定。

第二条 台湾地区申请人（以下简称申请人）在台湾地区专利主管机构第一次提出发明或者实用新型专利申请之日起十二个月内，或者第一次提出外观设计专利申请之日起六个月内，又在国家知识产权局就相同主题提出专利申请的，可以要求享有其台湾地区在先申请的优先权（以下简称台湾地区优先权）。

申请人根据前款规定要求台湾地区优先权的，其在先申请的申请日应当在2010年9月12日（含当日）以后。

第三条 申请人可以在一件申请中要求一项或者多项台湾地区优先权；要求多项台湾地区优先权的，该申请的台湾地区优先权期限从最早的在先申请的申请日起计算。

第四条 申请人要求台湾地区优先权的，应当在向国家知识产权局提出专利申请的同时在请求书中声明，并且在三个月内提交由台湾地区专利主管机构出具的在先申请文件的副本；未在请求书中声明或者期满未提交在先申请文件

政府文件

国 家 知 识 产 权 局 令

第 58 号

《关于台湾同胞专利申请的若干规定》已经局务会议审议通过，现予公布，自2010年11月22日起施行。

局 长 田力普

二○一○年十一月十五日

关于台湾同胞专利申请的若干规定

第一条 为了方便台湾同胞向国家知识产权局申请专利，制定本规定。

第二条 台湾地区申请人（以下简称申请人）在台湾地区专利主管机构第1次提出发明或者实用新型专利申请之日起12个月内，或者第1次提出外观设计专利申请之日起6个月内，又在国家知识产权局就相同主题提出专利申请的，可以要求享有其台湾地区在先申请的优先权（以下简称台湾地区优先权）。

申请人根据前款规定要求台湾地区优先权的，其在先申请的申请日应当在2010年9月12日（含当日）以后。

第三条 申请人可以在1件申请中要求一项或者多项台湾地区优先权；要求多项台湾地区优先权的，该申请的台湾地区优先权期限从最早的在先申请的申请日起计算。

第四条 申请人要求台湾地区优先权的，应当在向国家知识产权局提出专利申请的同时在请求书中声明，并且在3个月内提交由台湾地区专利主管机构出具的在先申请文件的副本；未在请求书中声明或者期满未提交在先申请文件副本的，视为未要求台湾地区优先权。

政府文件

申请人在请求书中声明要

专利申请须知

本须知依据《专利法》及《专利法实施细则》整理。是申请专利阶段最基本要求。专利申请文件撰写原则及申请被受理后的未尽事宜，应以《专利法》及《专利法实施细则》的相关规定为准。 一、三种不同类型专利的定义：

1．发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。

2．实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技 术方案。

3．外观设计是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结

合所作出的富有美感并适于工业利用的新设计。 二、申请专利所需文件：

1、委托我方代理申请专利，需要签订《委托合同》，签署《委托书》，并

缴纳有关费用。

2、如申请发明或实用新型，需提供包含以下内容的技术交底材料： 1）专利名称：例如一种XX装置、一种XX方法等，而不能是一种XX技术。 2）技术领域：说明要求保护的技术方案所属的技术领域，包括产品或方

法的主要用途。

3）背景技术：说明对发明或实用新型的理解和审查有用的背景资料，其

中可引证相关的专利文件、学术论文等，其目的是引出现有技术所存在的、且可被本专利所解决的技术问题；

4）发明内容：其中，先根据第(3)点说明本专利要解决的技术问题；再说

明本专利中为解决该技术问题所采取的

站在客户的角度考虑每一个问题

全身心地关注客户的每一个细节

专利申请流程

专利权的客体

发明：对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。

实用新型：对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。 外观设计：对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富于美感并适于工业上应用的新设计。

专利申请流程

1、 2、 3、 4、

专利申请需要的文件

１、发明和实用新型专利：技术交底书；外观设计：设计申请图片、照片或实物由我公司

拍照。

２、相关代理和减缓文件：

单位申报：【专利代理委托书】【专利费用减缓审批表】【信息登记表】（需要单位盖章） 个人申报：【专利代理委托书】【信息登记表】【身份证复印件】（委托书需要签字） 注：长期合作的单位，每年只需提供【总委托书】【总减缓证明】各一份。

专利申请的审批流程

１、发明专利申请的审批流程:

申请→受理→保密→分类→初审→初审合格→申请文件的公开→实审 ①→授权→授权公告（或②→驳回→复审→到法院起诉）

２、实用新型、

专利申请的具体步骤以及如何办理专利申请注册

专利申请的具体步骤以及如何办理专利申请注册

近几天看到很多的有关手机专利申请的新闻，专利抢夺大战的火热也正说明了专利申请的重要性。下面我们就专利申请的相关问题做一个简单的分析。

申请的具体步骤：

专利，是国家授与发明人或设计人对其发明设计成果在一定年限内享有的独占权。依照我国《专利法》，专利分为发明专利、实用新型专利和外观设计专利三种。依《专利法》第25条的规定，科学发现、智力活动的规则和方法，疾病诊断和治疗方法、动物和植物品种，用原子核变换方法获得的物质不授予专利，但动物和植物的生产方法，可以授予专利。公民申请专利应注意以下事项：

1） 首先应弄清楚其所持有的发明成果是属于职务发明还是非职务发明：职务发明指发

明人或设计人为完成所在单位指派的任务，或者主要是利用所在单位的物质条件所取得的发明成果，职务发明由单位申请专利，个人无权申请。非职务发明指完全由职工在完成本职工作的单位指派工作后利用个人能力作出的发明。非职务发明可以由个人申请专利。

2） 申请文件要求：申请专利应该提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。

请求书应当写明发明的名称、发明人或者设计人的姓名、申请人姓名、地址及其他事项。说明书应对发明作出

专利申请的具体步骤以及如何办理专利申请注册

专利申请的具体步骤以及如何办理专利申请注册

近几天看到很多的有关手机专利申请的新闻，专利抢夺大战的火热也正说明了专利申请的重要性。下面我们就专利申请的相关问题做一个简单的分析。

申请的具体步骤：

专利，是国家授与发明人或设计人对其发明设计成果在一定年限内享有的独占权。依照我国《专利法》，专利分为发明专利、实用新型专利和外观设计专利三种。依《专利法》第25条的规定，科学发现、智力活动的规则和方法，疾病诊断和治疗方法、动物和植物品种，用原子核变换方法获得的物质不授予专利，但动物和植物的生产方法，可以授予专利。公民申请专利应注意以下事项：

1） 首先应弄清楚其所持有的发明成果是属于职务发明还是非职务发明：职务发明指发

明人或设计人为完成所在单位指派的任务，或者主要是利用所在单位的物质条件所取得的发明成果，职务发明由单位申请专利，个人无权申请。非职务发明指完全由职工在完成本职工作的单位指派工作后利用个人能力作出的发明。非职务发明可以由个人申请专利。

2） 申请文件要求：申请专利应该提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。

请求书应当写明发明的名称、发明人或者设计人的姓名、申请人姓名、地址及其他事项。说明书应对发明作出

国际专利申请（PCT）基础知识试卷1

(共14道题，共100分，限时：180分钟，还剩179分钟26秒)

单选题

1. 下列哪些改正可能会影响国际申请日的变更？ (5分) A. 摘要使用的语言跟说明书和权利要求使用的语言不一致 B. 申请人在提交PCT国际申请之后，发现申请文件有个错别字，申请人随后提出明显错误更正请求 C. 申请人未在规定期限内缴纳国际申请费 D. PCT申请文件中遗漏了一页说明书

2. 下列关于国际申请进入中国国家阶段的说法错误的是： (5分) A. 国际申请的申请人在缴纳宽限费后，可以自优先权日起32个月内办理进入中国国家阶段的手续

B. 申请人在办理进入中国国家阶段手续后，又主动撤回该申请的，该申请在中国的效力才终止

C. 申请人要求以国际阶段修改的申请文件为基础进行审查的，应当自进入日起２个月内提交修改部分的中文译文

D. 国际申请涉及的发明创造依赖遗传资源完成的，申请人应当在国际申请进入中国国家阶段的书面声明中予以说明

3. 下列哪种语言不是国际公布的语言？ (5分) A. 西班牙语 B. 阿拉伯语 C. 希腊语 D. 韩语

4. 下列关于提交PCT国际申请保密审查说法错误的

专利申请流程

一、我所派专业人员上门洽谈接案

1、确定专利类型，基本技术内容

2、签订委托合同及缴费——明确申请人委托我所代理专利申请过程中双方的权利义务。

3、申请人签署《委托书》——该委托书须与专利申请文件一起提交国家知识产

权局。单位申请须在委托书上加盖公章；个人申请须在委托书上签名。

4、申请人就技术或产品向我所代理人员作出说明介绍，必要时可提供产品样品

或相关图纸。

二、代理人员撰写专利档

1、 内部初步检索——代理人对该项技术或产品在中国已授权公开的专利文献

中进行检索，如发现相同似专利，将情况通报申请人。

2、 申请人提交技术数据齐全，代理人在规定时间内（发明10天、实用新型5

天、外观设计3天）完成档制作（包括档撰写、图纸绘制、图片处理等）。

3、 事务所内部对文件初步审查。

4、 代理人将申请文件传真至申请人审核，相互沟通对档做出相应修正。

三、递交申请文件

1、申请文件经专利申请人最终确认后，由我所派专人送交国家知识产权局广州代办处，并取回国家局《受理通知书》。

2、如申请人在代理人完成专利文件撰写工作后，放弃该专利的申请，事务所将收取基本代理费（发明专利每项950元、实用新型专利每项500元，外观设计专利每项200元）。

四、收取代理费用

1、客户服务部通知

专利申请文件翻译 null

CONFIDENTIAL

专利申请文件翻译须知（英译中）

（Version 200306）

本文件的电子版在F盘的patent目录中。

（一） 总的原则

1．专利文件的翻译，要求忠实于原文，意思准确，不丢落，不添加。在此基础上，做到语句通顺。不要求辞藻优美，也不要求词语丰富，句法灵活。换言之，“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量，杜绝错别字，版式应美观大方。

2．专利申请文件原则上一律采用直译，一般情况下应严格避免任意加词、减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分，在汉语中应该补出，以符合汉语的语言习惯。

专利申请文件翻译 null

例如，“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左侧”。

3．申请文件分为摘要（abstract）、权利要求书（claims）、说明书（description）、以及附图（drawings）四部分，分别打印在不同的页上。

文件应采用公司统一制定的格式，具体格式见附件1。翻译文件前请先打开公司统一的模板，然后生成翻译文件。

4．说明书分为五个部分，即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式。

5．根据专利文件的特点，翻译

国防专利申请密级证明

请按照“注意事项”正确填写本表各栏 ①发明创造名称 ②申请人名称 申请人(1) 申请人(2) 申请人(3) □军队单位 □国有企事业单位 □民营企业 □ □是 □否 □秘密 □机密 ⑦申请人名称 可否公开 ⑨保密期限/ 解密条件 □是 □否 ③第一署名 申请人类型 ④第一署名申请人上级主管部门 ⑤申请人 机要通信地址 ⑥发明创造名称 可否公开 ⑧密 级 ⑩保密原因及保密要点： 11定密单位地址 ○12定密单位联系人 ○13定密单位盖章 ○ 电话 14国防知识产权局处理意见 ○ 年 月 日

年 月 日 注意事项

一、本表第①栏发明创造名称应当与该国防专利请求书中的名称一致，并应尽量填写可以公开的名称。 二、本表第②栏申请人应当与该国防专利请求书中的名称一致。申请人是单位的，应当填写组织机构代码

证上的名称；没有组织机构代码的，使用公开名称，并与所使用的公章上的单位名称一致。申请人是军队单位的，院校填写到大学或学院，系和