全新版大学英语第二版第四册

Unit 1 Text A:

They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way. Russia's icy defender was to prove them wrong.

人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。

The Icy Defender

Nila B. Smith

1 In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistan

Unit 6

Unit 6 The Pace of Life

Before Reading

An English Song– Dear Diary Dear Diary

Questions and Answers Questionnaire

Warm-up Questions

Background Information Richard Tomkins Technology

Stress in the Workplace

Global Reading

Part Division of the Text Further Understanding For Part 1 Scanning Blank-filling For Part 2 True or False For Part 3 Table-completion

For Part 4 Questions and Answers

Detailed Reading After Reading

Vocabulary

Useful Expressions Scanning

Sentence Translation Dictation Dis

Unit 4 Book4

Unit 4 Globalization

Before Reading

1. An English Song—Imagine 2. About the Subject Watch and discuss Think and construct 3. Background Information The World Economic Forum (WEF) Samuel P. Huntington (1927-2008) Overseas Filipino Workers (OFWs)

Global Reading

1. Part Division of the Text 2. Match the ideas

3. Further Understanding For Part 1&2 True or False For Part 3&4 Questions and Answers

Detailed Reading After Reading

1. Useful Expressions

2. Sentence Translation 3.

Unit 4 Book4

Unit 4 Globalization

Before Reading

1. An English Song—Imagine 2. About the Subject Watch and discuss Think and construct 3. Background Information The World Economic Forum (WEF) Samuel P. Huntington (1927-2008) Overseas Filipino Workers (OFWs)

Global Reading

1. Part Division of the Text 2. Match the ideas

3. Further Understanding For Part 1&2 True or False For Part 3&4 Questions and Answers

Detailed Reading After Reading

1. Useful Expressions

2. Sentence Translation 3.

Unit 4 Study Abroad

Key to Exercises Opener

Suggested answers for reference

1. Between the 2006/07 academic year and the 2013/14 academic year, the number of Chinese studentsat US colleges grew from 67,723 to 274,439, making China the single largest country of origin for allinternational students in the US. 2. There are several reasons. For starters, Chinese families are better off now and can affordinternational study for their kids. Secondly, in this age of globalization, it’s natural for people tomove from country to cou

Unit 4 Study Abroad

Key to Exercises Opener

Suggested answers for reference

1. Between the 2006/07 academic year and the 2013/14 academic year, the number of Chinese students at US colleges grew from 67,723 to 274,439, making China the single largest country of origin for all international students in the US. 2. There are several reasons. For starters, Chinese families are better off now and can afford international study for their kids. Secondly, in this age of globalization, it’s natural for people to move from country to

全新版大学英语综合教程3(第二版)翻译原题及答案–

第一单元

1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小

We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.

2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown tookover responsibility for my upbringing at that point.

3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童

The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.

4为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸

Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers

全新版大学英语综合教程3(第二版)翻译原题及答案–

第一单元

1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小

We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.

2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown tookover responsibility for my upbringing at that point.

3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童

The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.

4为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸

Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers

Unit 1

ensure observing rapidly heavily

advantage allow instant regulating

reckoned report powerful delivery

forecasts considered highly

In the 21st century, clouds and stormy weather no longer automatically bring military operations to a halt or force a change in targets. Technologies such as the Global Positioning System now allow cruise missiles (巡航导弹) and other smart weapons to home in on (瞄准并飞速接近) their targets. But the weather still is a factor that must be reckoned with, especially with precision-guided weapons th

Unit 1

Ⅱ. Words and Expressions

1.(L. 7) attach: vt. fasten or join (one thing to another) * She attached an antenna to the radio. (=A tag was attached to each article.) Pattern: attach sth. to sth.

be attached to sth.

2. (L. 21) initial: adj. of or at the beginning; first

最初的会谈是后来达成协议的基础。

(=The initial talks were the base of the later agreement.) *the initial letter of a word 一个词的首字母

3. (L. 25) await: vt. wait for

* He was anxiously awaiting her reply.

他早就期待着这个时刻了。 (=He has long awa