辩论专业词汇

You are missing the point！（你没有说重点！你没有围绕中心！即，他在钻洞子，这个时候他很有可能会说漏。注意，要用are，不能说成You're，因为这样语气，士气就没有了。）

You just don't understand what we talked about！（你根本就没有明白我们刚说了什么！即：误解了，曲解了）

You know what? You are straying from the main point！你知道吗？你已经跑题了！（也要注意，都用You are）

自由辩论的阶段，可以在他在说的时候，插进去，说“Wait！Wait！You just said……，did you？”（当然这句话要用在，你发现对方说的不正确时~~）

You are generalizing what I asked！(你在以偏盖全！即：我要你回答这个，但对方你绕过去了！)

Please answer my question！（请不要回避我的问题！请你回答！！） The debate sharpened considerably. 辩论变得相当激烈。 general debate 一般性辩论 public d

You are missing the point！（你没有说重点！你没有围绕中心！即，他在钻洞子，这个时候他很有可能会说漏。注意，要用are，不能说成You're，因为这样语气，士气就没有了。）

You just don't understand what we talked about！（你根本就没有明白我们刚说了什么！即：误解了，曲解了）

You know what? You are straying from the main point！你知道吗？你已经跑题了！（也要注意，都用You are）

自由辩论的阶段，可以在他在说的时候，插进去，说“Wait！Wait！You just said……，did you？”（当然这句话要用在，你发现对方说的不正确时~~）

You are generalizing what I asked！(你在以偏盖全！即：我要你回答这个，但对方你绕过去了！)

Please answer my question！（请不要回避我的问题！请你回答！！） The debate sharpened considerably. 辩论变得相当激烈。 general debate 一般性辩论 public d

加速车道(Acceleration Lane)：车辆进入道路的直通车道之前为车辆加速

铺筑的附属车道，包括楔形端部分。

入口(Access Point)：交叉口、私用出行车道或道路右边的开口都是入口。

对某一关注的方向，当预计有车辆频繁进入时，对向的入口或中央分隔带的开口 也作为入口考虑。

入口密度(Access-Point Density)：道路上的入口数除以道路长度的商，该 值是5公里以上路段的平均值。

准确度(accuracy)：测量值与某一规格的标准值或实际值相符的程度。

修正(adjustment)：增减修正参数的数值，将理想条件变为通常条件。

修正系数(adjustment factor)：将理想条件变为通常条件的修正参数的乘 数。

集合延误(aggregate delay)：多条车道组的延误之和，一般是一个引道、 一个交叉口或一条干道路线的延误之和。

下车时间(alighting time)：乘客下车用的时间，表示为每位乘客占用的时 间或所有乘客占用的总时间。

全向停车控制(all-way stop-controlled)：交叉口的所有引道都设置停车

标志。驾驶员要根据道路规则（如右侧驾驶员具有通行权）和其他引道的交

1. Adaptability 适应性

2. Aligning Performance for Success 协调工作以求成功业绩 3. Applied Learning 应用的知识

4. Building a Successful Team 建立成功团队 5. Building Customer Loyalty 对客户忠诚 6. Building Partnerships 建立合作关系

7. Building Strategic Working Relationships 建立战略性工作关系 8. Building Trust 建立互信关系 9. Coaching 辅导

10. Communication 沟通

11. Continuous Learning 不断学习

12. Contributing to Team Success 对团队成功的贡献 13. Customer Focus 以客户为中心 14. Decision Making 决策

15. Delegating Responsibility 授权 16. Developing Others 发展他人 17. Drive for Results 注重实效

abrasion 磨损??????????? abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿

absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂

absorber 吸收器吸收剂；减震器 absorbing ability 吸收性 absorption 吸收

absorption factor 吸收系数 absorption meter 液体溶气计 absorptivity 吸收性

absortion constant 吸收常数 abstraction of pillars 回采煤柱 abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座

abutment area 支承压力带 abutment pressure 支承压力 acceptance test 验收试验 acceptor charge 被动装药

accessory equipment 补助设备 accessory

加速车道(Acceleration Lane)：车辆进入道路的直通车道之前为车辆加速

铺筑的附属车道，包括楔形端部分。

入口(Access Point)：交叉口、私用出行车道或道路右边的开口都是入口。

对某一关注的方向，当预计有车辆频繁进入时，对向的入口或中央分隔带的开口 也作为入口考虑。

入口密度(Access-Point Density)：道路上的入口数除以道路长度的商，该 值是5公里以上路段的平均值。

准确度(accuracy)：测量值与某一规格的标准值或实际值相符的程度。

修正(adjustment)：增减修正参数的数值，将理想条件变为通常条件。

修正系数(adjustment factor)：将理想条件变为通常条件的修正参数的乘 数。

集合延误(aggregate delay)：多条车道组的延误之和，一般是一个引道、 一个交叉口或一条干道路线的延误之和。

下车时间(alighting time)：乘客下车用的时间，表示为每位乘客占用的时 间或所有乘客占用的总时间。

全向停车控制(all-way stop-controlled)：交叉口的所有引道都设置停车

标志。驾驶员要根据道路规则（如右侧驾驶员具有通行权）和其他引道的交

1. Adaptability 适应性

2. Aligning Performance for Success 协调工作以求成功业绩 3. Applied Learning 应用的知识

4. Building a Successful Team 建立成功团队 5. Building Customer Loyalty 对客户忠诚 6. Building Partnerships 建立合作关系

7. Building Strategic Working Relationships 建立战略性工作关系 8. Building Trust 建立互信关系 9. Coaching 辅导

10. Communication 沟通

11. Continuous Learning 不断学习

12. Contributing to Team Success 对团队成功的贡献 13. Customer Focus 以客户为中心 14. Decision Making 决策

15. Delegating Responsibility 授权 16. Developing Others 发展他人 17. Drive for Results 注重实效

专业口译词汇—金融类词汇

备付(超额准备)金exessreserve 背书endorsement 承兑acceptance

传导机制trans mission mechanism 代理行correspondant 定期存款termdeposit/CD 短缺经济shortageeconomy 法定准备金requiredreserve 防范化解wardoff+mitigate 符号经济virtualeconomy 隔夜市场overnightmarket 公积金providentfund

股民保证金Stockinvestorprovision 回购repo

汇率灵活的通胀目标

inflationtargetingwithflexibleexchangerate 汇率目标exchangeratetargeting 活期存款demandorcalldeposit 货币回笼takeoutmoney 货币局currencyboard

货币联盟montaryunion 货币目标monetarytargeting 货币投放issuemoney 货币投放injectmoney 货币总量Monetaryaggregates 基础货币moneybase,basemon

专业口译词汇—金融类词汇

备付(超额准备)金exessreserve 背书endorsement 承兑acceptance

传导机制trans mission mechanism 代理行correspondant 定期存款termdeposit/CD 短缺经济shortageeconomy 法定准备金requiredreserve 防范化解wardoff+mitigate 符号经济virtualeconomy 隔夜市场overnightmarket 公积金providentfund

股民保证金Stockinvestorprovision 回购repo

汇率灵活的通胀目标

inflationtargetingwithflexibleexchangerate 汇率目标exchangeratetargeting 活期存款demandorcalldeposit 货币回笼takeoutmoney 货币局currencyboard

货币联盟montaryunion 货币目标monetarytargeting 货币投放issuemoney 货币投放injectmoney 货币总量Monetaryaggregates 基础货币moneybase,basemon

GLOSSARY OF

GEOTECHNICAL TERMS ENGLISH TO CHINESE

岩土专业英汉词汇

GEO REPORT No. 148

Association of Geotechnical and Geoenvironmental Specialists (Hong Kong) Ltd, Department of Civil and Structural Engineering

of The Hong Kong Polytechnic University,

Geotechnical Division of The Hong Kong Institution of Engineers,

and Geotechnical Engineering Office

GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE

CIVIL ENGINEERING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

A

abrasion action 磨蚀作用 abrasives 研磨料；研磨物 absol