商务英语2形考答案

Unit

5

一、选择填空，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项。（每题10分）1、— May I suggest the sales start on or about October 1?

— .A. What do you mean? B. Isn't it a very new idea here in this city? C. Great. We can start to prepare for the big event. 答案：

C 解析：本题考核 “提出建议”和“表达赞同”的交际用语。提出建议的时

候，可以使用may I suggest, you had better, why don't you等；表达赞同可以说I agree with you, great，you said it，it's a good idea，great… 等，所以答案是C。 2、— What kind of music are you going to have in the background? — Light ones. .

A. I have

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ

Dinner Party

Field Interpreting:

Situation: Mr. Hang is the chief executive officer of Huada Company. On behalf of the company, he held a dinner to entertain an the important client. Mr. Hampton from Legend Company.

Hang: 想吃中餐还是西餐？ Hampton: Chinese food, please. Hang: 好的，你们想用筷子吗？

Hampton: Yes, of course. As the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do.’’

Although I can’t get along with them, I’d like to learn to handle them.

Hang: 因为这是你们第一次来中国，我想给你们介绍一些真正的中国菜。真正的中国

菜强调色、香、味、形。

Waiter: 请问点什么菜？ Hang: 糖醋鱼、麻婆豆腐、红烧牛肉

商务英语Unit2译文及答案

金融市场概览

彼得是一家企业的工业工程师，月收入3000美元。他把工资分为三部分：一部分用于购买衣、食、住、行等生活必须品；一部分用来投资股票；另一部分用以偿还一笔利率为5%的15年期的150，000美元的抵押贷款，每年偿还10，500美元，其中包括500美元的利息。

我们对货币相当熟悉，因为人们几乎天天接触货币。人们取得货币收入，用货币购买商品、支付劳务。现在大部分的货币都是纸制货币或金属货币。但是过去人们也常常使用商品充当货币，比如贝壳就是中国历史上的第一种实物货币。如今，随着电子技术在银行的业务经营中的运用，无形货币应运而生，而借贷卡、信用卡和智能卡在类的银行塑料卡也将逐步取代现钞和支票，成为广泛运用的支付工具。

有两种基本的货币活动：货币收支和货币借贷。货币收支，通常称为货币流通，是指货币的取得和使用。由于货币在时空上分布的不均衡，货币往往时多时少、此余彼缺。于是就出现了以信用为基础的货币借贷，即以偿还本金和一定利息为条件的借贷活动。利息是向他人提供货币所取得的收入而利率则是决定利息高低的关键，它是利息与本金的比率。 货币收支和货币借贷，密切联系，相互渗透，形成了一个新的范畴---金融，即货币的融通。因此，金融市

商务应用文写作

重庆大学

经济与工商管理学院 课程：商务英语写作 姓名：

商务应用文写作

我方对贵公司在2004年广州春交会上展出的商品留有深刻的印象，并愿与你方建立贸易关系。

我公司有一客户拟购一批印刷机。为此请为我方开立300台印刷机的形式发票一份，包含我方10%佣金在内的最低价，并说明最早交货期以供参考。今年12月底前，我们需要这批机器。

盼早复！

此致！

Dear Sir or Madam,

The products displayed at the Guangzhou 2004 Spring Trade Fair

impressed us very much, and we would like to build business relationship with you.

One of our prospective customers wants to purchase a number of

printing machines, we would appreciate it if you would like to send us a Proforma Invoice for 300 printing machi

（一）课程概述

1、适用专业：商务英语专业、国际贸易专业、商务文秘专业、市场营销专业及其他相关专业。 2、课程说明：

随着我国加入WTO以来，经济发展的新环境下越来越多地需要高素质的从事商务及商务管理的人才，商务英语是为了适应国际贸易、物流公司及各种与国际相接轨的职业而培养的具有一定英语交流水平的商务人才。

本课程从迎接客户开始，培养学员如何招待客户，推销产品、陪客户参观工厂，解决纠纷，顺利签约，完成交易。以及学员到国外出差，事先订机位、旅馆，途中需要处理的突发事件等，系统、具体地讲解了商务人员工作中所必须掌握的基本知识，使学员学习完成之后能在商务活动中得心应手。 教师要根据对各类人才的培养要求，做好办公基础课程的授课，保证教学内容的先进性，切实培养学员胜任岗位的能力。 3、教学目标

2 掌握在机场接客户时的招呼用语 2 了解到机场迎接客户的一些基本礼貌 2 了解不同车辆的不同礼仪 2 掌握车上交谈方式和会话内容

2 掌握领导会面的安排及相互介绍的礼仪 2 熟练掌握买主打来电话的应接

2 掌握向客户介绍产品的方法 2

广东外语外贸大学公开学院辅导资料

国际商务英语试卷2 课程代码：05844

Ⅰ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right： （5%）

（ （ （ （ （

）1. impeccable ）2. reimburse ）3. drawer ）4. ad valorem duties ）5. incentive A. the person who issues a draft, usually the exporter

B. that which incites, rouses or encourages a person C. faultless

D. duties levied on the basis of the price of the goods E. pay back to somebody for the expenses he has spent

Ⅱ. Translate the following words and expressions： （10%） （ⅰ） From English int

Unit1 Working Life：

The Future of human resources（人力资源） Explanation:

1). a term used to describe the individuals who comprise the workforce of an organization;

2). the name of the function within an organization charged with the overall responsibility for implementing strategies and policies relating to the management of individuals.

Covering letter(申请函/求职信): a letter of introduction attached to the document such as CV when applying for a job vacancy.

Personal summary: a short paragraph in a CV which summarizes the positi

Chapter II Establishing Business Relations

Lesson One Exercises

I. Translate the following expressions:

1.cotton piece goods 6. 另函

2.state-operated corporation ７. 供你方参考 3.import and export 8. 商务参赞处 4.business lines 9. 盼望

5.establish business relations 10. 最新的商品目录 II. Translating the following into English:

1.We are informed that _______________________________________(你公司是经营化工产品的国营公司).

2.We shall let you know our