人民币跨境和离岸业务

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

人民币离岸业务在港发展分析

作者：王威嘉

来源：《时代金融》2012年第35期

【摘要】人民币离岸业务近年来发展迅猛，从2008年全球金融危机以来，中国政府开始推行人民币国际化，人民币作为全球贸易投资货币的概念逐渐深入人心，许多银行已开始提供人民币存贷业务，香港、伦敦、新加坡、台北正在争夺人民币业务的全球市场。而这其中，香港由于其特殊的地理位置及其与大陆的紧密关系而备受关注。本文将围绕这一热点展开对人民币离岸业务在港发展做深入的研究。 【关键词】人民币离岸业务 香港 一、人民币离岸业务介绍

人民币离岸业务是指在中国境外经营人民币的存放款业务。离岸市场提供离岸金融业务，交易双方均为非居民的业务称为离岸金融业务。

由于当前的跨境贸易人民币结算是在资本项下、人民币不能实现完全可兑换的情况下进行的，所以，通过贸易途径流到境外的人民币进入不了我国的资本市场。正是在这种情况下，发展人民币贸易结算，急需要解决流至境外的人民币的流通及交易的难题，使能够提供人民币的企业与对于人民币存在需求的企业之间能够建立起健康的桥梁，而

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

人民币离岸业务在港发展分析

作者：王威嘉

来源：《时代金融》2012年第35期

【摘要】人民币离岸业务近年来发展迅猛，从2008年全球金融危机以来，中国政府开始推行人民币国际化，人民币作为全球贸易投资货币的概念逐渐深入人心，许多银行已开始提供人民币存贷业务，香港、伦敦、新加坡、台北正在争夺人民币业务的全球市场。而这其中，香港由于其特殊的地理位置及其与大陆的紧密关系而备受关注。本文将围绕这一热点展开对人民币离岸业务在港发展做深入的研究。 【关键词】人民币离岸业务 香港 一、人民币离岸业务介绍

人民币离岸业务是指在中国境外经营人民币的存放款业务。离岸市场提供离岸金融业务，交易双方均为非居民的业务称为离岸金融业务。

由于当前的跨境贸易人民币结算是在资本项下、人民币不能实现完全可兑换的情况下进行的，所以，通过贸易途径流到境外的人民币进入不了我国的资本市场。正是在这种情况下，发展人民币贸易结算，急需要解决流至境外的人民币的流通及交易的难题，使能够提供人民币的企业与对于人民币存在需求的企业之间能够建立起健康的桥梁，而

一、单选题

跨境人民币业务考试题库

（《跨境贸易人民币结算试点管理办法》(六部委公告〔2009〕第10号）

1、试点地区内具备国际结算业务能力的商业银行（以下简称境内代理银行），代理境外参加银行进行跨境贸易人民币支付。境内代理银行应当按照规定将_____报中国人民银行当地分支机构备案。(C)

A、人民币代理结算协议 B.人民币同业往来账户 C、人民币代理结算协议和人民币同业往来账户 C.试点企业的结算账户

2、人民币跨境收支应当具有____的交易基础。境内结算银行应当按照中国人民银行的规定，对交易单证的真实性及其与人民币收支的一致性进行合理审查。(D) A、合法 B、真实 C、有效、真实 D、真实、合法

3、使用人民币结算的出口贸易，按照有关规定享受出口货物退（免）税政策。具体出口货物退（免）税管理办法由_____制定。（B)

A、商务部门 B、国务院税务主管部门 C、中国人民银行 D、海关总署

4、经中国人民银行和香港金融管理局、澳门金融管理局认可，已加入中国人民银行_____并进行港澳人民币清算业务的商业银行，可以作为港澳人民币清算行，提供跨境贸易人民币结算和清算服务。（A)

A、大额支付系统 B、国

跨境人民币出口结算的相关业务流程和退税政策

经中国人民银行等国家六部委批准，我市2795家企业自12月3日起可参加出口货物贸易人民币结算试点。为了帮助企业尽快掌握跨境人民币出口结算的相关业务流程和退税政策，实现规避汇率风险、降低财务成本、提高市场竞争力目的，我会和中国银行宁波分行协助宁波市金融办、人民银行宁波市分行、宁波市外经贸局在南苑饭店国际会议中心联合举办跨境人民币结算业务培训会。会上，中行上海分行张欣园国际结算高级经理介绍出口跨境人民币结算业务操作流程；上海汉森投资发展有限公司陈金姝总会计师介绍办理出口跨境人民币结算业务的经验与注意事项；宁波市国税局邹霞敏科长介绍跨境人民币结算项下的出口退税操作流程等。由于企业十分关注，到会人数有700多，因会场难以容纳更多人，有些企业因此未能参加，为了使会员企业及时了解跨境人民币出口结算的相关业务流程和退税政策，现将上海汉森投资发展有限公司跨境贸易人民币结算业务操作经验介绍的主要内容和市外经贸局整理的宁波市跨境贸易人民币结算业务知识60问印发给大家，供学习参考。

陈金姝总会计师：上海汉森投资发展有限公司是上海市跨境结算人民币业务的第一批试点企业。年进出口总额3亿美元，出口以服装为主，主要出口到欧洲、北

人民币离岸金融市场建设的历史、现状与趋势

1

目录

目录 .................................................................................................................................................. 2 1 离岸金融市场概述 ....................................................................................................................... 3

1.1 离岸金融市场与人民币离岸业务的概念 ........................................................................ 3 1.2 国际离岸金融市场模式分类与比较 ................................................................................ 3 1.3 离岸金融市场与人民币国际化

跨境贸易人民币结算业务是指企业在自愿的基础上以人民币进行跨境贸易的结算，支持商业银行为企业提供跨境贸易人民币结算服务。通俗地讲，就是企业对外贸易可用人民币直接进行结算，而不用再通过兑换成美元、欧元等币种结算了。

开展跨境贸易人民币结算有利于企业财务管理，容易锁定贸易的收益和成本；有利于避免汇率风险和减少汇兑成本；有利于企业简化结算手续，提高效率；从长远来看，跨境贸易人民币结算更有利于我国的总体利益。

政策要点解读

一、江苏省跨境贸易人民币结算主要政策内容 现在企业进行跨境贸易人民币结算业务的主要依据为由中国人民银行、财政部、商务部、海关总署、国家税务局、中国银行业监督管理委员会六部委分别于2009年7月1日、2012年5月8日印发的《跨境贸易人民币结算试点管理办法》和《关于出口货物贸易人民币结算企业重点监管名单的函》。

1、企业可以直接以人民币进行进口货物贸易、跨境服

1

务贸易和其他经常项目结算。

2、出口货物贸易人民币结算实行企业重点监管名单管理制度。原则上非重点监管名单企业都可以顺利开展出口货物贸易人民币结算业务。

3、企业使用人民币结算的出口货物贸易按照有关规定办理出口报关手续，享受出口货物退（免）税政策

4、企业应当依法诚信经营，

跨境贸易人民币结算业务是指企业在自愿的基础上以人民币进行跨境贸易的结算，支持商业银行为企业提供跨境贸易人民币结算服务。通俗地讲，就是企业对外贸易可用人民币直接进行结算，而不用再通过兑换成美元、欧元等币种结算了。

开展跨境贸易人民币结算有利于企业财务管理，容易锁定贸易的收益和成本；有利于避免汇率风险和减少汇兑成本；有利于企业简化结算手续，提高效率；从长远来看，跨境贸易人民币结算更有利于我国的总体利益。

政策要点解读

一、江苏省跨境贸易人民币结算主要政策内容 现在企业进行跨境贸易人民币结算业务的主要依据为由中国人民银行、财政部、商务部、海关总署、国家税务局、中国银行业监督管理委员会六部委分别于2009年7月1日、2012年5月8日印发的《跨境贸易人民币结算试点管理办法》和《关于出口货物贸易人民币结算企业重点监管名单的函》。

1、企业可以直接以人民币进行进口货物贸易、跨境服

1

务贸易和其他经常项目结算。

2、出口货物贸易人民币结算实行企业重点监管名单管理制度。原则上非重点监管名单企业都可以顺利开展出口货物贸易人民币结算业务。

3、企业使用人民币结算的出口货物贸易按照有关规定办理出口报关手续，享受出口货物退（免）税政策

4、企业应当依法诚信经营，

人民币收付业务管理内部考核制度（试行） 为保障正常的人民币流通秩序，确保人民币流通领域各类券别结构合理搭配，进一步提高流通中的人民币整洁度，净化人民币流通市场，杜绝个别营业人员不履行法定职责，拒绝为客户调剂人民币券别、兑换残缺或污损的人民币；不按照人民银行规定的标准挑剔残缺、污损的人民币，致使不宜流通的人民币再次流入市场，损害群众利益和金融行业的形象，影响人民币的正常流通，现制定考核制度如下：

一、各营业人员要提高服务意识，认真贯彻执行《中华人民共和国人民币管理条例》、《中国人民银行残缺污损人民币兑换办法》等法规，根据合理需要的原则，为客户办理人民币券别调剂业务；按规定无偿为公众兑换残缺、污损的人民币。若发生一起客户有理由投诉，扣罚相关当事人200元；

二、各营业人员要重视人民币的整点工作，认真执行《不宜流通人民币挑剔标准》，将属于《不宜流通人民币挑剔标准》规定的人民币（包括纸币和硬币）及时进行挑剔整理，交存人民银行，防止将不宜流通的人民币对外支付。凡被人行或联社业务检查发现对外支付钱捆中夹带不宜流通人民币的，超过比例部分每张扣50元；

三、交存人民银行的人民币钱捆要严格把关，不符合“五

好钱捆”（即点准、挑净、墩齐、捆紧、盖章清楚）标准

人民币收付业务管理内部考核制度（试行） 为保障正常的人民币流通秩序，确保人民币流通领域各类券别结构合理搭配，进一步提高流通中的人民币整洁度，净化人民币流通市场，杜绝个别营业人员不履行法定职责，拒绝为客户调剂人民币券别、兑换残缺或污损的人民币；不按照人民银行规定的标准挑剔残缺、污损的人民币，致使不宜流通的人民币再次流入市场，损害群众利益和金融行业的形象，影响人民币的正常流通，现制定考核制度如下：

一、各营业人员要提高服务意识，认真贯彻执行《中华人民共和国人民币管理条例》、《中国人民银行残缺污损人民币兑换办法》等法规，根据合理需要的原则，为客户办理人民币券别调剂业务；按规定无偿为公众兑换残缺、污损的人民币。若发生一起客户有理由投诉，扣罚相关当事人200元；

二、各营业人员要重视人民币的整点工作，认真执行《不宜流通人民币挑剔标准》，将属于《不宜流通人民币挑剔标准》规定的人民币（包括纸币和硬币）及时进行挑剔整理，交存人民银行，防止将不宜流通的人民币对外支付。凡被人行或联社业务检查发现对外支付钱捆中夹带不宜流通人民币的，超过比例部分每张扣50元；

三、交存人民银行的人民币钱捆要严格把关，不符合“五

好钱捆”（即点准、挑净、墩齐、捆紧、盖章清楚）标准

关于明确外商直接投资等跨境人民币

结算业务处理问题的通知

（2011013号)

中国人民银行广东省辖内中心支行、增城市支行跨境办，广州地区各银行有关部门：

为规范辖内结算银行外商直接投资等跨境人民币结算业务操作，简化业务处理流程，根据《中国人民银行关于明确跨境人民币业务相关问题的通知》（银发[2011]145号）的精神，现将有关业务处理流程明确如下：

一、外商投资企业人民币结算业务

鉴于外商直接投资人民币结算业务仍处于个案试点阶段，在试点期间有关外国投资者以合法获得的人民币来粤投资，包括新设立企业出资、并购境内企业（不含返程并购）、股权转让和企业增资、股东贷款、借入外债等业务，项目属于广州地区的，由办理业务的境内结算银行向人民银行广州分行跨境办提交申请资料（一式两份）；辖内其余地级市的项目，由所在地人民银行初审后报广州分行跨境办。

1、外商投资企业新设出资、并购、股权转让和增资，申请以人民币资金汇入，需提供以下资料：（1）人民银行中心支行（含增城市支行，下同）或广州地区结算银行的申请报告；（2）商务或行业主管部门的批准文件或批准证书；（3）企业组织机构代码证及相关情况说明（包括注册资本、已注资等情况）；（4）前期已出资验资报告或前期已出资情况