商务英语的重点和难点

1请就钢板向我方CIF西雅图最低价 ，包括百分之五的佣金

Please quote us your rock-bottom price for 钢板 CIF Seattle inclusive of 5% commission.

2请采取必要的预防措施是包装能保护货物在运输途中不受潮湿和雨淋的伤害Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain in transit. 3我们多退让一步吧 百分之五十信用证，其余的用付借款交单，你看怎么样

Let’s meet each other halfway. What do you think of 50% by L/C and the balance by D/P? 4请注意，由于外汇汇率浮动较大，价格会随时起变化，不预作通知

Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchange, the quotation is subject to change without

International Business English

Lesson 1

International Business

Business Knowledge:

The major differences between international business and domestic business A. Differences in legal systems B. Differences in currencies C. Differences in cultural background D. Different in natural and economic conditions The major types of international business A. Trade

a. Commodity trade b. Service trade B. Investment

a. Foreign direct investment b. Portfolio investment C. Other types

a. c.

Licensing and franchising Turnkey project and

商务英语翻译

考试题型

（课后习题）选择 5*2’=10’

短语英译汉 15*1’=15’ 短语汉译英 15*1’=15’ 句子英译汉 5*6’=30’ 段落英译汉 2*10’=20’ 合同条款翻译 5*2’=10’

一、翻译词语（可能考短语英译汉、汉译英、选择）

英语 错译 正译 1. a walking skeleton(瘦) 行尸走肉 瘦骨如柴 2. to hold one’s horse 悬崖勒马 忍耐，观望 3. to make the blood boil 热血沸腾 怒火中烧 4. white wine 白酒 白葡萄酒

白酒：white liquor

5. dry goods 干货 纺织品 6. wet g

商务应用文写作

重庆大学

经济与工商管理学院 课程：商务英语写作 姓名：

商务应用文写作

我方对贵公司在2004年广州春交会上展出的商品留有深刻的印象，并愿与你方建立贸易关系。

我公司有一客户拟购一批印刷机。为此请为我方开立300台印刷机的形式发票一份，包含我方10%佣金在内的最低价，并说明最早交货期以供参考。今年12月底前，我们需要这批机器。

盼早复！

此致！

Dear Sir or Madam,

The products displayed at the Guangzhou 2004 Spring Trade Fair

impressed us very much, and we would like to build business relationship with you.

One of our prospective customers wants to purchase a number of

printing machines, we would appreciate it if you would like to send us a Proforma Invoice for 300 printing machi

（一）课程概述

1、适用专业：商务英语专业、国际贸易专业、商务文秘专业、市场营销专业及其他相关专业。 2、课程说明：

随着我国加入WTO以来，经济发展的新环境下越来越多地需要高素质的从事商务及商务管理的人才，商务英语是为了适应国际贸易、物流公司及各种与国际相接轨的职业而培养的具有一定英语交流水平的商务人才。

本课程从迎接客户开始，培养学员如何招待客户，推销产品、陪客户参观工厂，解决纠纷，顺利签约，完成交易。以及学员到国外出差，事先订机位、旅馆，途中需要处理的突发事件等，系统、具体地讲解了商务人员工作中所必须掌握的基本知识，使学员学习完成之后能在商务活动中得心应手。 教师要根据对各类人才的培养要求，做好办公基础课程的授课，保证教学内容的先进性，切实培养学员胜任岗位的能力。 3、教学目标

2 掌握在机场接客户时的招呼用语 2 了解到机场迎接客户的一些基本礼貌 2 了解不同车辆的不同礼仪 2 掌握车上交谈方式和会话内容

2 掌握领导会面的安排及相互介绍的礼仪 2 熟练掌握买主打来电话的应接

2 掌握向客户介绍产品的方法 2

商务英语论文

摘 要：英国论文根据商务英语特点和口语教学的现状，商务英语口语教学课堂设计应遵循以下原则： （1 ）实用性原则； （2 ）趣味性原则； （3 ）有效性原则； （4）真实性原则； （5）多样性原则，并要妥善处理好课堂教学中的矛盾与困难。

为了适应时代的需求，培养具备“实际应用能力，独立操作能力，创造能力，多向思维能力，自我可持续发展能力”的复合型人才，许多院校设立了商务英语专业，并且开设了商务英语口语课程，此课程已成为商务英语专业的基础课程之一。商务英语口语不同于一般的英语口语教学，其本身作为ESP 语言所具有的特性决定了在其教学中，教师必须根据社会需求和商务英语口语的特点，建立起一套完整的课程体系，在不忽视语言局部准确性的同时，重视学生的语用能力、交际能力和思维的严密性等语内、语外能力的培养。为了实现这一目标，对于商务英语的课堂教学，教师必须进行精心策划和设计。本文着眼于提高学生的交际能力，从我国现阶段商务英语口语课程教学的特殊性，就商务英语口语教学课堂设计应遵循的原则谈谈自己的一点浅见。

一、现阶段我国商务英语口语课教学的特殊性

1、学生普遍缺乏必要的商务知识。我国英语本科的学生都是从高中直接考入，大学阶段所学的商务课程很少，甚至没

Unit1 Working Life：

The Future of human resources（人力资源） Explanation:

1). a term used to describe the individuals who comprise the workforce of an organization;

2). the name of the function within an organization charged with the overall responsibility for implementing strategies and policies relating to the management of individuals.

Covering letter(申请函/求职信): a letter of introduction attached to the document such as CV when applying for a job vacancy.

Personal summary: a short paragraph in a CV which summarizes the positi

商务英语论文

摘 要：英国论文根据商务英语特点和口语教学的现状，商务英语口语教学课堂设计应遵循以下原则： （1 ）实用性原则； （2 ）趣味性原则； （3 ）有效性原则； （4）真实性原则； （5）多样性原则，并要妥善处理好课堂教学中的矛盾与困难。

为了适应时代的需求，培养具备“实际应用能力，独立操作能力，创造能力，多向思维能力，自我可持续发展能力”的复合型人才，许多院校设立了商务英语专业，并且开设了商务英语口语课程，此课程已成为商务英语专业的基础课程之一。商务英语口语不同于一般的英语口语教学，其本身作为ESP 语言所具有的特性决定了在其教学中，教师必须根据社会需求和商务英语口语的特点，建立起一套完整的课程体系，在不忽视语言局部准确性的同时，重视学生的语用能力、交际能力和思维的严密性等语内、语外能力的培养。为了实现这一目标，对于商务英语的课堂教学，教师必须进行精心策划和设计。本文着眼于提高学生的交际能力，从我国现阶段商务英语口语课程教学的特殊性，就商务英语口语教学课堂设计应遵循的原则谈谈自己的一点浅见。

一、现阶段我国商务英语口语课教学的特殊性

1、学生普遍缺乏必要的商务知识。我国英语本科的学生都是从高中直接考入，大学阶段所学的商务课程很少，甚至没

一、选择填空，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项。（每题10分）

题目1 正确

获得10.00分中的10.00分 未标记标记题目 题干

Moreover, reservations by credit card four weeks ______ guarantee availability of the room size required.

选择一项：

A. in advance 正确 B. in addition C. in agreement 反馈 答案：Ａ

译文：此外，用信用卡提前四个星期预订，可以确保所需空间。

考点：in advance的用法。

解析：介词短语in advance 表示“预先，事先”，four weeks in advance意为“提前四周”，句中reservations by credit card意为“用信用卡预订”，in addition 意为“另外，额外”；in agreement 意为“一致”，意思与句意不符。所以答案是Ａ。

正确答案是：in advance 题目2 不正确

获得10.00分中的0.00分 未标记标记题目 题干

She is the CEO of Rosto

美联英语提供：商务英语-学商务英语到底该买什么书

关于商务英语，那些你不知道的事都在这里

http://m.meten.com/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0

学商务英语到底该买什么书 十大主流教材PK：学商务英语

一、《MARKET LEADER体验商务英语综合教程》

内容简介：

《体验商务英语》系列教材为学习者提供了全新的学习方式，即在体验中学习商务英语，进而提高运用英语进行商务交际的能力。该系列教材是在培生教育出版集团出版的Market Leader 和 powerhouse 系列教材的基础上改编的，由《综合教程》、《听说教程》、《同步练习》、《教师用书》和配套的录音、录像资料等组成。

教材特点：将国际商务活动引入课堂，体验真实的商务世界。角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入，教学设计严谨，为体验式学习打好基础。教学资源丰富，为体验式教学提供有力支持。

点评：

作为老牌商务英语品牌的引进教材，极好地保留着美国人的实用主义特点。 Market Leader(www.market-leader.cn)注重于应用，尤其是每个单元的案例分析十分有利于体验式教学。加上其文章都