精读4pdf

Unit 1

1.我知道，不管发生什么情况，我都可以依靠兄弟的支持。 I know I could rely on my brother to stand by me whatever happened. 2.一般来说，年轻一代与老一辈不同，他们对现在而不是对过去更感兴趣。但这两代人如果不互相尊重对方的需要，就都会遭受损失。 As a rule,the younger generation tends to be more interested in the present rather than the past unlike the older generation,but both generations will stand to lose if they do not respect the other’s needs. 3.中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。

The chinese written language has been a major factor for intergrating the whole nation.

4.在中国的传统艺术和文字中，竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。

In t

paraphrase

1，When the word water appears in print nowadays, crisis is rarely far behind.

Paraphrase: Today, whenever people mention the word “ water” in books or newspaper, you know they are going to talk about water crisis.

2，Water, it is said, is the new oil:…… to be overwhelmed by insatiable demand.

Paraphrase: Like oil, water, a natural resource, which has for a long time been stupidly wasted, is becoming an expensive commodity, and will soon be exhausted by the excessive consumption of humanity.

3，Everyone must u

paraphrase

Perhaps it was away back in our early childhood …

Paraphrase: Maybe it could be traced continuously back into our early childhood.

But if the staunchest Roman Catholic and ……we can have very little doubt what the result would have been.

Paraphrase : But if they were exchanged when they were infants and brought up in different homes and under different influences, then the staunchest Roman Catholic would be the staunchest Presbyterian, and vice versa. This shows that our beliefs are largely influenced by our su

paraphrase

1，I have been studying the traits and??the result humiliating to me.

Paraphrase : I have been studying the characteristics of the so-called “ lower-animals “ in comparison with those of man. The result of this study makes me, as a man, feel terribly ashamed.

2，For it obliges me to renounce my allegiance??from the Higher Animals.

Paraphrase : Because the result of my study forces me to give up / to abandon my loyalty to / firm belief in Darwin’s theory of evolution and to change the theory of the Ascent of Man

paraphrase

1，I have been studying the traits and??the result humiliating to me.

Paraphrase : I have been studying the characteristics of the so-called “ lower-animals “ in comparison with those of man. The result of this study makes me, as a man, feel terribly ashamed.

2，For it obliges me to renounce my allegiance??from the Higher Animals.

Paraphrase : Because the result of my study forces me to give up / to abandon my loyalty to / firm belief in Darwin’s theory of evolution and to change the theory of the Ascent of Man

paraphrase

Perhaps it was away back in our early childhood …

Paraphrase: Maybe it could be traced continuously back into our early childhood.

But if the staunchest Roman Catholic and ……we can have very little doubt what the result would have been.

Paraphrase : But if they were exchanged when they were infants and brought up in different homes and under different influences, then the staunchest Roman Catholic would be the staunchest Presbyterian, and vice versa. This shows that our beliefs are largely influenced by our su

商务英语精读4练习答案

Unit1

Reading1

Exercise II

1. c, 2.d, 3.b, 4.d, 5.d

Exercise III

1.solicitor 2. supplement 3. commercial 4. insert . 5. legislation 6. channel 7. sponsor 8. poster 9. hoarding 10. tempt 11. heading 12. leaflet

Exercise IV

1. as well as

3. has been exposed to 5. nuisance 7. regulations 9. is aiming to 11.are subject to

2. expenditure 4. maximum 6. was restricted 8. supplement 10.tempt 12. to ensure

Exercise V

1. concentrating on expanding 2. taken off

3. The proportion of 4. limited to 5. is subject to

Exerci

Unit1

1. 我知道，不管发生什么情况，我都可以依靠兄弟的支持。

2. 一般来说，年轻一代与老一辈不同，他们对现在而不是对过去更感兴趣。但这两代人如

果不互相尊重对方的需要，就都会遭受损失。

3. 中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。

4. 在中国的传统艺术和文学中，竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。

5. 女皇伊丽莎白一世统治英国45年。在她统治时期，国家十分繁荣昌盛。

6. 民主意味着多数人来治理；但不仅如此，尊重少数人反对的权利也是民主不可分的一部

分。这两条规则同等重要。

7. 一个国家不可能强大，除非她不但在地理上，而且在政治、经济和文化上都是一个整体。

8. 晚会十分乏味，所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，

掉进了沟里。

9. 她身体糟糕到了这种程度，以至于冬天都不敢见太阳，怕中暑。

10. 有一天晚上，我正在一家小饭馆里借酒浇愁，他突然走了过来，往我手里塞了一沓钞票。

1. 他因收受贿赂而正在接受调查。

2. 政府开始向被洪水围困的地区空投食品。

3. 人们十分关注善款现在是如何使用的。

4. 出于安全的原因，这些实验室的具体地址保

短语翻译（Into English）10个*1=10分

Unit 1

1. 猛然敲门bang the door

2. 向国王陛下欢呼cheer His Majesty 3. 凝视那雕像contemplate the statue 4. 设计/发明一种新方法devise a new method

5. 获得一种名声gain a reputation 6. 鼓舞人民inspire the people

Unit 2

1. 表现自己男子汉大丈夫的气概 assert one's manhood

2. 在头脑中掠过cross one's mind 3. 丈量土地measure the ground 4. 设法弄到食物secure one's food 5. 驱散黑暗scatter the darkness 6. 揉揉他的眼睛rub his eyes

Unit 3

1. 将这些动物分类classify these animals

2. 持不同看法hold a different view 3. 引申该词的意思extend the meaning of this word/term

4. 建立一种新理论establish a new theory

5.

Unit1

1. 我知道，不管发生什么情况，我都可以依靠兄弟的支持。

2. 一般来说，年轻一代与老一辈不同，他们对现在而不是对过去更感兴趣。但这两代人如

果不互相尊重对方的需要，就都会遭受损失。

3. 中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。

4. 在中国的传统艺术和文学中，竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。

5. 女皇伊丽莎白一世统治英国45年。在她统治时期，国家十分繁荣昌盛。

6. 民主意味着多数人来治理；但不仅如此，尊重少数人反对的权利也是民主不可分的一部

分。这两条规则同等重要。

7. 一个国家不可能强大，除非她不但在地理上，而且在政治、经济和文化上都是一个整体。

8. 晚会十分乏味，所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，

掉进了沟里。

9. 她身体糟糕到了这种程度，以至于冬天都不敢见太阳，怕中暑。

10. 有一天晚上，我正在一家小饭馆里借酒浇愁，他突然走了过来，往我手里塞了一沓钞票。

1. 他因收受贿赂而正在接受调查。

2. 政府开始向被洪水围困的地区空投食品。

3. 人们十分关注善款现在是如何使用的。

4. 出于安全的原因，这些实验室的具体地址保