医学中英文文献对照翻译

第一部位外文文献中文对照部分

（中英文共5768字）

财务管理类本科毕业论文外文翻译

译文：[美]卡伦·A·霍契.《什么是财务风险管理？》.《财务风

险管理要点》.约翰.威立国际出版公司,2005:P1-22.

财务风险管理

尽管近年来金融风险大大增加，但风险和风险管理不是当代的主要问题。全球市场越来越多的问题是，风险可能来自几千英里以外的与这些事件无关的国外市 场。意味着需要的信息可以在瞬间得到，而其后的市场反应，很快就发生了。经济气候和市场可能会快速影响外汇汇率变化、利率及大宗商品价格，交易对手会迅速 成为一个问题。因此，重要的一点是要确保金融风险是可以被识别并且管理得当的。准备是风险管理工作的一个关键组成部分。

什么是风险？

风险给机会提供了基础。风险和暴露的条款让它们在含义上有了细微的差别。风险是指有损失的可能性，而暴露是可能的损失，尽管他们通常可以互换。风险起因是由于暴露。

金融市场的暴露影响大多数机构，包括直接或间接的影响。当一个组织的金融市场暴露，有损失的可能性，但也是一个获利或利润的机会。金融市场的暴露可以提供战略性或竞争性的利益。

1

风险损失的可能性事件来自如市场价格的变化。事件发生的可能性很小，但这可能导致损失率很高，特别

湖南工学院本科毕业设计（论文）

外文译文

院 （系）： 机械工程学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 程艳波 学 号： 08201420736

指导教师评语： 签名： 年 月 日

译文：

液压系统

液压传动和气压传动称为流体传动，是根据17世纪帕斯卡提出的液体静压力传动原理而发展起来的一门新兴技术，1795年英国约瑟夫?布拉曼(Joseph Braman,1749-1814)，在伦敦用水作为工作介质，以水压机的形式将其应用于工业上，诞生了世界上第一台水压机。1905年将工作介质水改为油，又进一步得到改善。

第一次世界大战(1914-1918)后液压传动广泛应用，特别是1920年以后，发展更为迅速。液压元件大约在 19 世纪末 20 世纪初的20年间，才开始进入正规的工业生产阶段。1925 年维克斯(F.Vikers)

湖南工学院本科毕业设计（论文）

外文译文

院 （系）： 机械工程学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 程艳波 学 号： 08201420736

指导教师评语： 签名： 年 月 日

译文：

液压系统

液压传动和气压传动称为流体传动，是根据17世纪帕斯卡提出的液体静压力传动原理而发展起来的一门新兴技术，1795年英国约瑟夫?布拉曼(Joseph Braman,1749-1814)，在伦敦用水作为工作介质，以水压机的形式将其应用于工业上，诞生了世界上第一台水压机。1905年将工作介质水改为油，又进一步得到改善。

第一次世界大战(1914-1918)后液压传动广泛应用，特别是1920年以后，发展更为迅速。液压元件大约在 19 世纪末 20 世纪初的20年间，才开始进入正规的工业生产阶段。1925 年维克斯(F.Vikers)

湖南工学院本科毕业设计（论文）

外文译文

院 （系）： 机械工程学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 程艳波 学 号： 08201420736

指导教师评语： 签名： 年 月 日

译文：

液压系统

液压传动和气压传动称为流体传动，是根据17世纪帕斯卡提出的液体静压力传动原理而发展起来的一门新兴技术，1795年英国约瑟夫?布拉曼(Joseph Braman,1749-1814)，在伦敦用水作为工作介质，以水压机的形式将其应用于工业上，诞生了世界上第一台水压机。1905年将工作介质水改为油，又进一步得到改善。

第一次世界大战(1914-1918)后液压传动广泛应用，特别是1920年以后，发展更为迅速。液压元件大约在 19 世纪末 20 世纪初的20年间，才开始进入正规的工业生产阶段。1925 年维克斯(F.Vikers)

财务

The Optimization Method of Financial Statements Based on Accounting Management Theory

Abstract—This paper develops an approach to enhance the reliability and usefulness of financial statements. International Financial Reporting Standards (IFRS) was fundamentally flawed by fair value accounting and asset-impairment accounting. According to legal theory and accounting theory, accounting data must have legal evidence as its source document. The conventional “mixed attribute” accounting system should be replaced by a “segregat

附 录A 外文文献

Manual transmission

Manual transmission is the most basic of transmission of a type, its effect is changing, and provide the transmission reverse and neutral. Usually, the pilot on the clutch pedal through manipulation and in any HuanDangGan can choose between gear. There are a few manual transmission, such as motorcycles, cars, some transmission shift transmission allows only sequence, the transmission is called sequence shift transmission. In recent years, along with the electronic control components durabilit

伦理行为中英文对照外文翻译文献

伦理行为中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

外文翻译之一

Ethical Leadership and Reputation: Combined Indirect

Effects on Organizational Deviance

Abstract

The interest in ethical leadership has grown in the past few years, with an emphasis on the mechanisms through which it affects organizational life. However, research on the boundary conditions that limit and/or enhance its effectiveness is still scarce, especially concerning one of the main misconceptions about ethical leadership, its incompatibility w

中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

译文：

Web 2.0下的Spring MVC框架

摘要 - 当要建立丰富用户体验的WEB应用时，有大量的WED应用框架可以使用，却很少有该选择哪一种的指导。WEB 2.0应用允许个体管理他们自己的在线网页，并能与其他在线用户和服务器共享。这样分享需要访问控制器来实现。然而，现有的访问控制器解决方案不是令人很满意。因为在开放且由用户主导的WEB环境下，它满足不了用户的功能需求。MVC框架是在所有的WEB开发框架中最受欢迎的。模型-视图-控制

器（MVC）是一种软件架构，如今被认为是一种体系结构在软件工程模式中使用。该模式从用户界面（输入和演示）分离出了“领域逻辑”（基于用户的应用逻辑），它允许独立地开发，测试和维护每个分离的部分。模型-视图-控制器（MVC）模型创建的应用分离为不同的层次应用，同时在每两者之间建立松散的耦合。

关键字 - Spring MVC, 结构， XStudio, SOA, 控制器

I.绪论

如何确切地定义一个网站为“WEB 2.0”的呢？关于这有着许多不同见解，使它很难精确地下一个确切的定论。但当我们将所有的WEB开发框架过一遍之后它就会变得清晰了。各种基于WE

文献信息：

文献标题：A Multi-Criteria Decision Framework for Inventory Management（库存管理的多准则决策框架）

国外作者：PK Krishnadevarajan，S Balasubramanian，N Kannan，V Ravichandran

文献出处：《International Journal of Management》,2016,7(1):85-93 字数统计：英文 3228 单词，17138 字符；中文 5509 汉字

外文文献：

A Multi-Criteria Decision Framework for Inventory

Management

Abstract Inventory management is a process / practice that every company undertakes. Most companies fail to apply a comprehensive set of criteria to rank their products / items. The criteria are too few or subjective in n

中英文资料外文翻译

财务风险重要性分析

译文：

摘 要：本文探讨了美国大型非金融企业从1964年至2008年股票价格风险的决定小性因素。我们通过相关结构以及简化模型，研究诸如债务总额，债务期限，现金持有量，及股利政策等公司财务特征，我们发现，股票价格风险主要通过经营和资产特点，如企业年龄，规模，有形资产，经营性现金流及其波动的水平来体现。与此相反，隐含的财务风险普遍偏低，且比产权比率稳定。在过去30年，我们对财务风险采取的措施有所减少，反而对股票波动（如独特性风险）采取的措施逐渐增加。因此，股票价格风险的记载趋势比公司的资产风险趋势更具代表性。综合二者，结果表明，典型的美国公司谨慎管理的财政政策大大降低了财务风险。因此，现在看来微不足道的剩余财务风险相对底层的非金融公司为一典型的经济风险。

关键词：资本结构；财务风险；风险管理；企业融资

1 绪论

2008年的金融危机对金融杠杆的作用产生重大影响。毫无疑问，向金融机构的巨额举债和内部融资均有风险。事实上，有证据表明，全球主要银行精心策划的杠杆（如通过抵押贷款和担保债务）和所谓的“影子银行系统”可能是最近的经济和金融混乱的根本原因。财务杠杆在非金融企业的作用不太明显