为迎接大众旅游时代的到来

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

迎接大众旅游时代还需“走心”

作者：鲁元珍

来源：《科学导报》2016年第28期

在今年的全国两会政府工作报告中，首次出现“大众旅游”这一概念。今年的政府工作报告提出，要落实带薪休假制度，加强旅游交通、景区景点、自驾车营地等设施建设，规范旅游市场秩序，迎接正在兴起的大众旅游时代。近年来旅游市场快速发展，旅游业的战略地位逐渐提升，同时诸多存在的问题也成为发展路上的制约因素。面对已经来临的大众旅游时代，我们是否做好了充分的准备？ 大众旅游时代的到来

据国家旅游局发布的信息，2015年，我国旅游人数达到41.2亿人次，相当于全国人口每年旅游3次，其中国内旅游突破40亿人次，旅游收入超过4万亿元，出境旅游突破1.2亿人次。目前我国国内游和出境游人次、国内旅游消费、境外旅游消费均列世界第一。

自20世纪80年代以来，我国旅游业进入快速发展时期，旅游基础设施建设突飞猛进，一批优质景点的推出加快了旅游产业化的进程，旅游业增速呈逐年递增趋势。2000年，我国国内游人数为7.44亿人次，2010年已经达到了20.03亿人次，随后短短5年时

一、单选 ( 共 6 小题，总分: 40 分)

1. “提供给客户的服务是运营商运行在云计算基础设施上的应用程序，用户可以在各种设备上通过客户端界面访问”，这种云计算的服务模式是（）

A.软件即服务 B.平台即服务 C.技术即服务 D.基础设施即服务

2. 主要用户是开发人员的云计算服务模式是（）

A.软件即服务 B.平台即服务 C.技术即服务 D.基础设施即服务

3. 2012年3月，国务院《政府工作报告》中对云计算定义的核心部分是（）

A.基于互联网的服务的增加、使用和交付模式 B.通过互联网来提供动态易扩展且经常是虚拟化的资源 C.是传统计算机和网络技术发展融合的产物 D.计算能力也可作为一种商品通过互联网进行流通 4. （）是云计算的基础。

A.云服务器 B.云存储设备 C.云终端 D.网络设备

5. （）是云计算数据中心建设的关键技术。

A.数据中心效率提升技术 B.数据中心节能环保技术 C.数据中心可靠性技术 D.以上都不是

6. “IT资源的一种打包和计费方式”指的是（）

A.云计算 B.网格计算 C.效用计算 D.自主计算

二、多选 ( 共 3 小题，总分: 20 分) 1. 云计

一、单选 ( 共 6 小题，总分: 40 分)

1. “提供给客户的服务是运营商运行在云计算基础设施上的应用程序，用户可以在各种设备上通过客户端界面访问”，这种云计算的服务模式是（）

A.软件即服务 B.平台即服务 C.技术即服务 D.基础设施即服务

2. 主要用户是开发人员的云计算服务模式是（）

A.软件即服务 B.平台即服务 C.技术即服务 D.基础设施即服务

3. 2012年3月，国务院《政府工作报告》中对云计算定义的核心部分是（）

A.基于互联网的服务的增加、使用和交付模式 B.通过互联网来提供动态易扩展且经常是虚拟化的资源 C.是传统计算机和网络技术发展融合的产物 D.计算能力也可作为一种商品通过互联网进行流通 4. （）是云计算的基础。

A.云服务器 B.云存储设备 C.云终端 D.网络设备

5. （）是云计算数据中心建设的关键技术。

A.数据中心效率提升技术 B.数据中心节能环保技术 C.数据中心可靠性技术 D.以上都不是

6. “IT资源的一种打包和计费方式”指的是（）

A.云计算 B.网格计算 C.效用计算 D.自主计算

二、多选 ( 共 3 小题，总分: 20 分) 1. 云

大力开发直沽旅游资源，迎接大众旅游新时代

“迎接正在兴起的大众旅游时代”，这是李克强总理在全国“两会”政府工作报告中说的话，这标志着大众旅游新时代即将到来。大直沽文化历史底蕴深厚，河东区十三五规划提出，要打造大直沽中路——红星路发展带，深入挖掘天津之根——大直沽历史文化底蕴和人文、旅游资源，打造大直沽文化旅游商贸区，使其成为兼具天津历史文化特色和现代商贸氛围的特色区域。为大力开发直沽旅游资源，促进旅游产业健康有序发展，我进行了深入调研，现将调研报告汇报如下。

第一章 大力发展旅游业的重要性

旅游业是一项综合性强、关联度高、产业链长、涉及面广、拉动力大的经济文化产业，具有低消耗、低污染、低风险、可持续发展的特点，是一个“朝阳”产业。发展旅游业对于推进区域经济发展，增加地方财政收入，增加就业等都具有极其重要的作用。

1

一、旅游业发展潜力巨大

国际发展规律显示，一个国家或地区人均GDP超过5000美元，旅游进入大众化日常性普遍消费阶段。我国人均GDP超过7000美元，正处于旅游消费需求爆发式增长时期。随着我国经济社会发展、居民收入增加、消费升级加快，我国居民的旅游消费需求和能力都将大幅度持续增长。国家旅游局发布数据，2015年共有41.2亿人次

教材解析：九年级上册第14课 “蒸汽时代”的到来

山东省高密市开发区朝阳中学 张书英

一、知识梳理

二、重难点分析

1．重点

（1）瓦特与蒸汽机

第一次工业革命中的重大发明成果有珍妮纺纱机的发明、瓦特改良蒸汽机、使用蒸汽为动力的轮船和火车机车的发明制造。明确在这一过程中，珍妮机的发明引发了棉纺织领域一系列的发明，并由此推动了其他生产行业工作机的发明。随着机器设备的越来越多，原有水动力限制了机器的广泛使用，因此动力装置的改进势在必行。瓦特改良蒸汽机后，以蒸汽为动力的机器应运而生，交通运输等部门使用蒸汽动力后，生产效率获得飞速发展。在这一系列发明制造中，动力问题的解决是关键，因此蒸汽机是当时最伟大的发明成果，它的发明标志着蒸汽时代的到来。以此来认识蒸汽机的发明在当时的重大历史意义。

（2）工业革命的影响

可结合教材内容，教师提供“工业革命前后英国绵纺织业、煤炭、生铁产量及英国海港吞吐量、进出口贸易总值比较”表和“工业革命后英国工农业生产状况比例变化”表等材料，通过表格中数字的变化体会工业革命的影响，注意从其积极和消极两个方面来分析。其一，使社会生产力获得巨大飞跃，英国一度成为“世界工厂”、世界第一工业强国。其二，使社会关系发生了深刻变化，导致工业无产阶级和工业资

迎接蚕宝宝的到来教学设计1

一、教学目标

1、说出蚕卵和蚁蚕的形态特征。

2、通过观察蚕卵及蚁蚕的形态特征，学会在观察中发现问题、提出问题，提高观察能力和获取信息的能力。

3、养成敬畏生命、爱护动物的意识，培养严谨的科学探究态度。

二、教学重难点

教学重点：蚕宝宝观察日记的制作。

教学难点：从哪些方面记录观察日记。

三、教学过程

（一）导入新课

上课前展示蚁蚕出壳的动画，并提问学生看到了哪种小动物。引导学生思考黑黑瘦瘦的蚁蚕是怎么变成白白胖胖的蚕宝宝的，又是怎么吐丝的？进而引入本节课题《观察蚕宝宝》。

（二）新课讲授

教师播放视频：蚕的一生，提问学生：蚕宝宝在一天天长大，我们怎样才能记录下它的成长历程？（拍照片、写日记、做标本……）引导学生为蚕宝宝记日记并附上绘图或照片。

将学生分为四人一小组，给每个小组分发两张纸，一张粘有蚕卵，另一张蚕卵正在孵化。请学生仔细观察并讨论可以记录哪些特征，并将内容记录在草稿纸上。

教师根据学生讨论结果总结：可以观察蚕卵和蚁蚕的颜色、形状、大小、蚁蚕是如何破壳的。蚕卵是椭圆形的，呈淡灰色，中间有些凹下去。蚁蚕样子像蚂蚁，只有两三毫米长，大部分呈黑色有少量呈深棕色，有稀疏的毛。

请学生根据大家的总结，发挥自己的想象力制作创意环保卡片，并在旁边配

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 × 11 √ 12 √ 13 × 14 × 15 √ 16 A 17 C 18 A B B D ABCDE ACE BCDE ABDE ABDE ABCE 迎接云计算时代到来——云计算概念、技术、应用、发展前景与对策建议

（上） 答案

（×）1、国务院确定的七大新兴产业中，新能源产业居于首位。

【解析】新一代信息技术产业居于首位

（√）2、2008年2月IBM宣布在无锡太湖新城科教产业园建立全球第一个云计算中

心。 （√）3、美国国家技术与标准研究院对于云计算的定义是“云计算是一种计算模式，

能够提供随时随地的、便捷的、随需应变的网络接入，访问可配置的计算资源共享池”。

（×）4、云计算是从效用计算演化来的。

【解析】从网格计算演化来的

（×）5、云计算的资源类型是异构资源。

【解析】是同构资源

（√）6、数据中心的高效表现在资源可伸缩性和部署周期短。

7、2012年3月，国务院《政府工作报告》中对云计算定义的核心部分是（） √基于互联网的服务的增加、使用和交付模式

通过互联网来提供动态易扩展且经常是虚拟化的资源 是传统计算机和网络技术发展融合的产物

计算能力也可作为一种商品通过互联网进行流通 8、“I

产业互联网时代到来

在我国互联网飞速发展的二十年中，互联网产业出现了百度、阿里巴巴和腾讯（BAT）这样的互联网巨头，他们在搜索、电商和社交领域都崭露头角，同时他们也代表消费互联网已达到顶峰状态。然而从互联网发展的角度看，消费互联网市场已趋于稳定与饱和，而对实体资源有充分把控能力的企业仍有很大探索空间，他们正开始尝试与移动互联网融合，创造全新的价值经济，进而推动互联网行业迈向产业互联网时代。本文着重探讨消费互联网时代的特征，BAT在消费互联网时代的战略布局，以及投资人对消费互联网企业的看法。

消费互联网是一种眼球经济

消费互联网即以满足消费者在互联网中的消费需求应运而生的互联网类型。其具备两个属性，一个是媒体属性，由提供资讯为主的门户网站、自媒体和社交媒体组成，另一个是产业属性，由为消费者提供生活服务的电子商务及在线旅行等组成。这两个属性的综合运用使以消费为主线的互联网迅速渗透至人们生活的每个领域，影响着人们的生活方式。（以下图片点击可放大）

图：互联网满足各种消费需求

消费互联网的商业模式则是以“眼球经济”为主，即通过高质量的内容和有效信息的提供来获得流量，从而通过流量变现的形式吸引投资商，最终形成完整的产业链条。在消费互联网时代，互联网以消费者为服务

产业互联网时代到来

在我国互联网飞速发展的二十年中，互联网产业出现了百度、阿里巴巴和腾讯（BAT）这样的互联网巨头，他们在搜索、电商和社交领域都崭露头角，同时他们也代表消费互联网已达到顶峰状态。然而从互联网发展的角度看，消费互联网市场已趋于稳定与饱和，而对实体资源有充分把控能力的企业仍有很大探索空间，他们正开始尝试与移动互联网融合，创造全新的价值经济，进而推动互联网行业迈向产业互联网时代。本文着重探讨消费互联网时代的特征，BAT在消费互联网时代的战略布局，以及投资人对消费互联网企业的看法。

消费互联网是一种眼球经济

消费互联网即以满足消费者在互联网中的消费需求应运而生的互联网类型。其具备两个属性，一个是媒体属性，由提供资讯为主的门户网站、自媒体和社交媒体组成，另一个是产业属性，由为消费者提供生活服务的电子商务及在线旅行等组成。这两个属性的综合运用使以消费为主线的互联网迅速渗透至人们生活的每个领域，影响着人们的生活方式。（以下图片点击可放大）

图：互联网满足各种消费需求

消费互联网的商业模式则是以“眼球经济”为主，即通过高质量的内容和有效信息的提供来获得流量，从而通过流量变现的形式吸引投资商，最终形成完整的产业链条。在消费互联网时代，互联网以消费者为服务

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

大数据时代的到来对文学翻译的影响

作者：张丰霞

来源：《北方文学》2018年第17期

摘要：科技的进步使人们的生活更加的便利，某种程度上解放了人的双手甚至是大脑，使人们的工作效率成倍提高，翻译大数据时代的到来产生了各样的翻译机器和软件，然而文学翻译直至今日仍是各种翻译软件不曾踏足的处女地，那么大数据时代到来又会对文学翻译带来怎样的变化。

关键词：大数据；文学翻译；机器翻译

语料库早在上个世纪九十年代就已经出现，但发展着实缓慢，直到些年我国对语料库及翻译的研究才开始迅速腾飞，以至于当下中国自主研发的翻译软件就不下十款，如transgod、百度翻译，有道翻译、Tmxmall、芝麻翻译等等，每款软件都各有其特点，但同时他们还有一个共同点，就是并没有专门的文学翻译模块，而对非文学文本的分类倒是相当细致，那么这些软件当真对文学翻译没有用处吗？ 一、文学翻译

近年来随着我国的国际影响力不断扩大，文化软实力的提升也日益重要，中华民族文化璀璨，历史悠久是全世界人民共同认可的，然而文化的传播确实阻力重重。但是，就英语国家从