武峰十二天笔译视频网盘

十二天突破英汉翻译笔记

袆一总述

1

英译汉翻译步骤断句，翻译，重读译文

英文善于用名词，属于静态性语言

5）

6） 中文是意合语言，所以句与句之间的连词比较少

英文是形合语言，所以句与句之间的连词较多

4

英汉互译中的四大规律

1）动词的过渡

英译汉强势动词代替弱势动词

两大要求：

一个句子出现有主次关系的两个动词

主要动词已经发变体

且直译不通顺时，只翻译强势动词

汉译英弱势动词代替强势动词

次要的动词作为非谓语动词或从句

再次的动词作为介词

最不重要的动词不翻译

螅5

汉译英换主语

莄1）主语是偏正短语时，将“偏”做主语

八前九后

3非限定性英语从句后置译法需要译出关系词

4定语从句的循环套用：后置译法

中心词+定1+定2+定3+…（定1修饰中心词定2修饰定1…）根据定语长度把定1和定2放在一起翻译

或者把定2和定3放在一起翻译

…给

7）

8）有被不用被

蚀六代词的翻译

1）

2）代词指明要点

3）

4）不抽象不具体

代词的间隔翻译法：多个代词同时指代同一个东西，奇数译为代词，偶数译为具体

莂七形容词和副词的翻译

1用其延伸含义

2形容词副词互相转换

3长的形容词和副词翻译成一个短句

肄7

1not…

2

3

中文：

主语+

5some

6

英文：先评论后事实

7插入语表示观点时需要提到句首翻译，例如Itisoftensaidtha

突破英文中定语从句的翻译

On the whole, /such a conclusion can be drawn/ with a certain degree of confidence, /but only if the child can be assumed to have had the same attitude/ towards the test/as the others/ with whom he is being compared,/and only if he was not punished/ by lack of relevant information/which they possessed.

:总体上来说，得出这样一种结论需要一定程度的把握，只要假设这个孩子对于测试的态度，和与之相比较的其他孩子的态度相同，也只要他没有因为缺少别的孩子所拥有的相关信息而受到惩罚。

中国作为一个发展中的大国高度重视中美两国之间的友谊。

:As a major developing country, China attaches great importance to the bilateral re

突破英文中定语从句的翻译

On the whole, /such a conclusion can be drawn/ with a certain degree of confidence, /but only if the child can be assumed to have had the same attitude/ towards the test/as the others/ with whom he is being compared,/and only if he was not punished/ by lack of relevant information/which they possessed.

:总体上来说，得出这样一种结论需要一定程度的把握，只要假设这个孩子对于测试的态度，和与之相比较的其他孩子的态度相同，也只要他没有因为缺少别的孩子所拥有的相关信息而受到惩罚。

中国作为一个发展中的大国高度重视中美两国之间的友谊。

:As a major developing country, China attaches great importance to the bilateral re

篇一：励志10天改变一生终极突破

10天改变一生：终极突破

《终极突破》

***************

*终极突破第1天自卑等于自杀

***************

你给自己贴了失败者的标签，就注定自己的一生是失败的！

---------------

我深信，这是一本魔力之书(1)

---------------

使用说明

当你阅读这本书时，你要把这本书当作你个人的真挚朋友或者内心深处的另一个自己。就好像这本书是作者单独为你个人而写作的书，把那些对你有意义的句子、词汇做上记号，记住自我激励的语句。

同时，你还要在书中寻找你可以应用的知识。当你看到那些令人生厌的缺点时，你要严格按照本书的要求付诸行动。在你进行思考和计划的期间，要努力回答本书每章所提出的每一个问题。因为你知道，一本好书的标志就是这本书能读你。

我对你的失败进行诅咒——它是一把利剑：把你的恐惧、冷漠、自卑、消极??统统砍掉。然而，我仍警告你：

这本书不一定会给你什么帮助。但如果你真正想把你的生活改变得更好，如果你想改变过去令人生厌的自我，如果你并不想戏弄自己，这本书便是你通往更光明未来的导航图！因为你的人生将真正从此开始与众不同！

“脱胎换骨”还是“继续堕落”

人生走到某个转弯处，你驻足回望，全部结果可以用四个

中国教师教育视频网*会员服务条款

中国教师教育视频网（www.jspxedu.cn)是由中国关工委教育发展中心全国教育专家指导中心主办，以北京春之雨教育科技有限公司自主研发的高清、保真视频技术为依托，以拥有自主知识产权的四大类、500多位教育名家名师、1000余集授课视频为内容，以中小学班主任、中小学教师、中小学校长和中小（幼）家长为培训对象的国内首创“1+1”培训新模式的会员制专业教师培训网站。

个人会员

1．授予视频学习帐号1个（即VIP卡1张）及对应《学习手册》1本。

2．持有会员卡（含《学习手册》）者即为中国教师教育视频网个人会员，享受相应服务。

3．会员卡有效期为一年，当月15日前购卡，自当月15日起计时，当月15日（含15日）后购卡，自次月1日起计时。

4．持有会员卡者可以随时随地按照《学习手册》列示的《周学习计划》在线观看“中国教师教育视频网*视频课堂”所有名师名家的视频课程（截止2011年12月31日已上传500余位专家1000余集视频课程，每月均有增加）。

5．持有会员卡者于有效期内可以不限次数免培训费参加中国教师教育视频网举办的“线下培训”会议（以“视频网”上公布为准），并获得继续教育学时证书。

6．浏览、下载中国教师教育

英语范文,突击用。

四十二天学会英语的模范短文

________________________________________

第一天：THE NEWSPAPER 报纸

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有大量的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种种类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足夠的知识来处理我们的环境。 学生虽然每天须做功課，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。那样，它们不但能够怎嫁知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

_____

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

视频网的现状分析及发展策略

作者：李文静

来源：《新闻爱好者》2009年第04期

席卷全球的金融风暴已经蔓延至中国网络视频业。自2006年视频元年发展至今，经过三年的洗礼，中国网络视频行业发生了众多深远的变化和发展，国内视频网站数量已经从两年前的两三百家锐减至目前的五六家。由于视频网站盈利模式不清楚，自身造血功能不足，目前国内网络视频企业只有2%能做到盈亏持平，其余98%都在亏损。

金融危机下的视频网生存现状

2008年11月3日，六间房宣布裁员70%，员工总数从200人减为60人。六间房CEO刘岩坦言，此次人事“大手术”是受到现金压力的影响。而之前曾被多家投资人看好的土豆网、悠视网、激动网也纷纷开始裁员，为过冬做准备。据说，土豆网内部宣布将裁员20%。网络电视运营商悠视网也进行了10%的裁员，悠视网CEO李竹坦承了精简人员之事，他认为，冬天裁员是正常的，率先裁员才能节约资源，不至于在冬天中死去。P2P网络视频网站PPLive也已启动裁员计划，裁员人数约为员工总数的10%。

也有业内人

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

视频网的现状分析及发展策略

作者：李文静

来源：《新闻爱好者》2009年第04期

席卷全球的金融风暴已经蔓延至中国网络视频业。自2006年视频元年发展至今，经过三年的洗礼，中国网络视频行业发生了众多深远的变化和发展，国内视频网站数量已经从两年前的两三百家锐减至目前的五六家。由于视频网站盈利模式不清楚，自身造血功能不足，目前国内网络视频企业只有2%能做到盈亏持平，其余98%都在亏损。

金融危机下的视频网生存现状

2008年11月3日，六间房宣布裁员70%，员工总数从200人减为60人。六间房CEO刘岩坦言，此次人事“大手术”是受到现金压力的影响。而之前曾被多家投资人看好的土豆网、悠视网、激动网也纷纷开始裁员，为过冬做准备。据说，土豆网内部宣布将裁员20%。网络电视运营商悠视网也进行了10%的裁员，悠视网CEO李竹坦承了精简人员之事，他认为，冬天裁员是正常的，率先裁员才能节约资源，不至于在冬天中死去。P2P网络视频网站PPLive也已启动裁员计划，裁员人数约为员工总数的10%。

也有业内人

类似【土豆网】、【优酷网】、【奇艺网】、【youtube】网站的建设方案

Flash 格式视频网站的建设方案 【类似土豆网模式】先锋网络提供作者：Luky Email：1918098288@ QQ：19180982881

类似【土豆网】、【优酷网】、【奇艺网】、【youtube】网站的建设方案

目 录第一章 应用介绍..........................................................................................................3 第二章 建设目标分析..................................................................................................3 第三章 系统方案设计..................................................................................................3 3.1 系统整体架构与规划................................

专业化视频网站发展的案例分析——以音悦台为例

在众多视频网站之中，音悦台一直是个独立的存在。音悦台，创立于2009年，是一家专注于高清MV在线欣赏与传播的音乐分享平台。跟紧新歌发片速度，通过筛选网友提供的内容，第一时间为用户呈现MV作品。现在音悦台在微博的粉丝数量高达270万，在现在的视频网站中拥有固定的访问流量以及粉丝群体，可谓是相当成功的视频网站，下面我就音悦台分析下这类专业化视频网站的成功原因。

专注为独特群体服务

音乐是人类最古老、最具普遍性和感受力的艺术形式之一，音乐已经是我们现代生活必不可少的一部分，人们的音乐需求不断旺盛。而随着新媒体的发展，视频网站流量的不断飙升，优酷土豆新媒体股价在美国翻了好几倍，都在不同程度上说明当下视频网站的火热，而将音乐和视频结合起来就是音悦台的定位——音乐视频网站。、

在 欧美，整个MV已经形成了非常完整的产业，就是音乐要靠影像来表达“影像不等于音乐，音乐不等于影像。” MV不再像以前只是一个宣传平台，它是音乐的组成部分，它是年轻用户的消费需求，因此随着新媒体的不断发展，MV所呈现的内容也会越来越重要。在中国，MV需求是非常庞大的，但是中国却没有专业的音乐视频网站、在美国，有youtube音乐频道