文风华丽的散文

　　人的生命如最天然的植物般，无论多稀有抑或多普通，最终也要守循着大自然的生命规律。初晨的萌芽，耀日当空的绽放，日落黄昏的枯萎以及黑夜降临的落叶归根。

　　我认为蔷薇是最切合的。新生的粉嫩苞蕾如夜上海的霓虹般，柔和却又闪亮的让人无法转移视线。在阳光温柔的抚摸下闪烁，一如初生的婴儿呱呱坠地，似润玉般让人心生爱恋。

　　漆黑的云承受不住闪电的霹雳，一道道的闪刺穿谁的心脏，死亡并不可怖，可怕的是死亡的未知前奏，心脏的跳动此刻清晰。

　　深夜无人的巷口中，抬首看见前方的白色的光芒——生的希望。蔷薇拽住丝丝缕缕的白，在灰色地带挣扎，拼命延伸残垣上的枝蔓。生的本能，迎来了光芒，沐浴在淡黄的日光下，感受希望的温暖，深入骨髓，是天赐的温柔。

　　青绿的虫缓慢蠕动，粉嫩花瓣留下一个一个齿印，那印迹像在炫耀成果般，透过齿印，花瓣的红触目惊心，像被荆棘钉死的雀，顺着荆蔓留下朵朵血花。

　　追逐时间的步伐，走在他留下的脚印上，缓缓松开稚气，跌跌撞撞带着象征成长的徽章憧憬未来的风吹雨打。此刻，她闪着“miranda”的优雅而不失气场的微笑。总要受伤，总要长大。

　　在阳光的照抚下，花瓣愈发的鲜艳，那血红是对过去的祭奠。她会枯萎，片片落在涯角尽头，非凄非殇，是一种叫做华丽的转身，即

　　当书墨似一只蛰伏已久的虫子，慢慢从被窝里再次苏醒的时候，已经是下午三点。头痛欲裂、天旋地转的书墨，饥肠辘辘。出租屋里只有快餐面，因为决定离开，书墨没有备置多少吃的。

　　书墨囫囵吃了几口，却是食之无味。如果不是保持生命，估计今日的书墨，什么也不会入口了。

　　死，并不可怕，但想结束生命，需要很大的勇气。活着，是的，活着，没有勇气死亡，只有活着。人生无非两个选择，要么死，要么活。对于许久以来这种不死不活的状态，书墨很多时候都非常懊恼。她明白，既然没有勇气结束生命，既然只有活着，为什么不选择好好活着。

　　有时候苦痛就是一个肉瘤，早已镶嵌入身，如想强制割掉，不可避免会割去身上一块健康的肌肤，虽然祛除病灶，阳光普照，然而却是血肉模糊，阵阵疼痛。

　　饮了不少水的书墨，慢腾腾地收拾起衣物，除了几床被褥，剩下的就是平日里常穿的几件衣服和几本爱看的书，再无它物。多少年的奋斗就只带走这些，书墨内心不可避免的悲凉，胸口似有一块巨石，压得书墨无法呼吸，拥抱不得，推卸不掉。

　　收拾完毕，书墨来到临街的阳台，一股冷风扑面而至，她抱紧双肩。

　　这座城市是一条冬眠的蛇，虽已至春，但寒意料峭，枯黄一遍，且慵懒、冰凉。路上寥寥落落的行人缩着头，揣着手，步履缓慢。如若不是需要上

/

浅谈周作人的散文风格

中文摘要

周作人是我国现代文学史上著名的散文家之一

他一生的创作，除了三十几首新诗和二百来首旧体诗外.全部都是散文。它的散文有杂感，文艺短评、随笔等类。其中，影响较大，艺术成就越高，风格也较成熟的，还是他那些美文小品，不仅显示了散文大家周作人精湛艺术造诣。同时，也形成了周作人独特而成熟的艺术风格.

关键词： 周作人 、 散文风格.

目录 第一章：引言

第二章：用作人散文最大特点是冲淡平易 2.1周作人散文多写周围日常生活 2.2周作人散文是有思想的

第三章：周作人散文其主要特点是充满涩味 第四章：周作人散文给人印象深刻的是他的幽默 第五章：周作人散文众所公认特点是富有知识性 参考文献

第一章. 引 言】=、1

作人（1885~1967）浙江绍兴人，出生在一个破落的士大夫家庭，原名櫆寿，字仲密，又字启明 别名苦雨斋，苦茶翁 1901年考入江南水师学堂，在管轮班学习；1906年赴日本留学期间与日本姑娘羽太信子结婚；1911年回国，1917年至北京，先后任

散文翻译

第10卷第3期 新 余 高 专 学 报Vol.10,NO.3巧用翻译技巧,译出散文风格

冰心散文的英译技巧拾零

戴桂珍

(黎明职业大学外语系,福建 泉州 362000)

摘 要:由于英汉两种语言的表达习惯不同,张培基在翻译冰心散文时重视对原文进行归化处理,巧妙地运用标点符号的转换、句法结构的调整、得体选词和增减词等翻译技巧,译出了风格,译出了!神韵 ,再现了冰心散文朴素自然、语言清新的风格。关键词:冰心;散文风格;翻译技巧

中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1008-6765(2005)03-0083-03

散文不受韵律、情节的约束,是一种灵活随便、轻松自如

的文体。散文作者可无拘无束地直抒胸臆,独抒性灵,因而文如其人。冰心散文以行云流水似的文字,说心中要说的话,倾诉自己的真情,满蕴着温柔,微带着忧愁,显示出清丽的风致,被称为!冰心体 散文。著名作家周作人曾这样评价她的散文:单从文体变迁上讲,冰心女士的散文仿佛是鸭儿梨的样子,流丽轻脆,在白话的基本上加入古文方言欧化种种成分,使引车卖浆之徒的话进而成为一种富有表现力的文章,是很

[1]

大的一个贡献。

翻译文学作品,光传意是远远不够的,还要注意保持原作的感情、韵味、意境

　　在水一方，我的思绪总是飘飞着，似乎总想追古溯今。思考着过去的人的思考，风华褪尽后又会是什么?下面是小编整理的抒情散文：风华褪尽，一指流砂，希望你喜欢!

　　有人说，风华是一指流砂，而苍老是一段年华。风华褪去，遗留下的只是万点邪魅的腥红，妖冶，美丽。我从未相信，历经过撕心裂肺的痛，便会牵得天荒地老的伤感。风华褪尽，一指流砂，落拓的是繁华哀伤的悲，遗落千年，亘古不息。

　　我一直都是情感的奴，跳不出痴心的迷途。生死之间，始终以醇酒香车惶惶度日。这一世，拱手山河，不为来生，只为觅到自己许心的那段情缘。我在流年里，一个人静静的行走，一个人写自己喜欢的文。盈亏往复，人生如是。我一直在等，等一个诗影弄情的机会，一展宿命中的绝代风华。可惜，岁月蹉跎，任何执念都会随年轮苍老。当惊艳天涯的芳华不复，遗下的便只是嗜血妖魅的凄凉。当岁月允许的是一袭嫁衣红裳，是否就一定能披露深埋多年芳香?一指流砂，风华褪尽，余下的便只是血染红妆的落寂与孤凉。

　　时间蹇促，年轮不休。从生到死，只是一段距离。黄泉碧落，道不清思念的苦楚;红尘天涯，诉不尽离落的残殇。奈何桥畔，总会有人倚栏回首，因为此生未够。时光来得总是很仓促，一切都是那么的来不及。我们总是在辗转流离，缓步相遇，转瞬别离，

淡淡素笺，浓浓墨韵，典雅的文字，浸染尘世情怀；悠悠岁月，袅袅茶香，别致的杯盏，盛满诗样芳华；云淡风轻，捧茗品文，灵动的音符，吟唱温馨暖语；春花秋月，红尘阡陌，放飞的思绪，漫过四季如歌。读一段美文，品一盏香茗，听一曲琴音，拾一抹心情,指尖轻轻敲打，漫漫放飞心情。此刻通过日志为大家分享微博最热火的100篇古韵美文。

念今生,风烟流年，执手红尘，朝朝暮暮，凝字为爱。两相依，如花眷恋，你是我独守的暖，不相负，繁华唇语缠绵。那日，长空阴晦，如我的心情。踩着碎碎的感伤，两眼含霜，有风吹过，寒依然。闭上眼帘，记不起你完整的笑容，千年红尘，就在这一刻泛起绵绵情愁，我的世界开始下雪

1.【古韵美文】倩影销,客还立断桥;纸伞薄,观云惨天高.醉殁西郊,吾吹箫,欲挥毫.清明哀悼，祭一世孤傲，泪把烛火摇；流年轮回，葳蕤已覆秋水蒿。苏幕遮，红楼举觞酒为歌；虞美人，姌袅舞姿谁錾刻；醉花荫，潺湲凄寒伶仃过；金缕曲，经卷浮坱落几多；鹧鸪天，凝眸送进前生缘??烟雨渐远，冷月铅华略泛浅，怎怜？怎眠？

2.【古韵美文】淡墨香，倾城颜那一世的天荒地老，轻轻地弹开身上的烟尘，模糊的思绪为你画上一道浅搁，不再是那一世等待在海枯石烂的誓言中，不再是那一世等待在风花雪月的言

不知不觉中，我学钢琴已经有将近六年之久了，每次表演时，都是那么自信，胸有成竹。

去年那个晚上，学完钢琴已经9点50了，我怀揣着一堆新鲜热乎的消息，连蹦带跳地跑回了家。妈妈！12月8号星光剧场，我要去钢琴展演了，老师还要带我们去见老师的老师呢，还有”我连珠炮一般的报告，让老妈应接不暇，她笑了笑说：先吃饭。”我已经一下午没吃东西了，见到如此丰盛的晚餐，我早已垂涎欲滴了，于是二话不说，大吃了起来。

临睡前，我有点自恋地把大大小小的奖杯、奖状和证书都堆在钢琴上，不停地抚摸、翻看。想象着自己穿上华丽的晚礼服，在舞台上尽情表演的场景，我兴奋得怎么也睡不着。

表演的时候到了作文，我和小伙伴们紧张而兴奋地等待着，终于轮到我上台了。我就像怀里揣了一个气球似的，飘飘欲仙地飘到舞台中央，开始了演奏。我在五彩的灯光下陶醉着弹着，双手在琴键上上下翻飞，仿佛那黑白的世界中，来了两只小精灵。快乐的时光总是短暂的，我不得不弹完了最后一个和弦，给我的表演画上了一个圆满的句号。

最终，我得了全国银奖。我谦虚”地对妈妈说：我要加紧脚步，一举拿下全国金奖。”我的野心让老妈的嘴角又扬起了一个更灿烂的弧度。

快乐是春天的风，温暖大地；是夏天的花，美

昌都煤业制定六项规定改进工作作风

随着山西省晋煤集团改进文风、会风、工作作风的“20条规定”出台，各单位迅速刮起改革之风，直指“三风”痼疾，狠刹歪风邪气。作为资源整合矿井，认真落实集团公司的“20条规定”，现制定以下几项规定改进文风、会风及工作作风： 一、坚持求真务实，改进调查研究。矿领导要多深入困难多、问题多、矛盾多的地方，听真话、察实情，防止走形式、走过场。

二、坚持改进会风，精简会议活动。提倡少开会、开短会、开解决问题的会。

三、坚持改进文风，精简文件简报。精简各类文件、简报，减少数量、压缩篇幅、提高质量。

四、坚持贴近员工，改进新闻报道。按照精简务实、注重效果的原则，把镜头更多的对准员工，把版面更多的留给基层队组。更好的贴近实际、贴近生活、贴近员工。 五、坚持廉洁从政，厉行勤俭节约。矿领导干部要自觉遵守党章，严守党的政治纪律，尤其要带头严格执行中央和省委及集团公司关于领导干部廉洁自律的规定。严格执行集团公司关于领导干部“干事干净，干净干事”的规定。严禁用公款大吃大喝或者进行高消费娱乐健身活动，厉行勤俭节约。

六、坚持率先垂范，严格贯彻落实。矿领导及各级管理

人员要以身作则，带头执行

说起杭州老底子的人文风情，真是不胜枚举。古老的运河、美丽的西子湖、热闹的中山路，还有焕然一新的河坊街。它们承载了太多杭州的历史人文，已经为大家所耳熟能详。

今天，我要说的是我出生的地方钱塘江畔。这里有我很多的儿时记忆。

古老的钱塘江大桥横卧在钱塘江上。这座桥可有些年头了，至今已近80岁的高龄。它是茅以升爷爷亲自设计的，是一座铁路、公路双通的两层桥。我时常记得小时候，和爸爸妈妈从动物园回来，骑行过大桥那窄窄的人行道的情景。

在钱塘江大桥北面的月轮山上，就是六和塔。这里有很多古老的传说和历史故事。相传南作文宋时期，一位叫钱弘俶的人建了这座塔，从此震住了兴风作浪的钱江潮。还有《水浒传》里的鲁智深，就在这里坐化的。应了他的偈语听潮而圆，见信而寂”。

在钱塘江大桥的南面，是一桥公园。这里有驻守大桥的士兵、有绿茵茵的草地。每到周末，周边的居民都会在这里野餐、玩耍。公园周围高楼林立。听妈妈说，十多年前这里还是一片荒芜。随着杭州的发展，桥头一带已是一片欣欣向荣。

我生长在这里。这里虽没有幽深的老巷、没有市井俚语，但我想，在杭州的人文风情的长卷中，钱塘江畔的古老与现在定将是不可或缺的浓重一笔。因为这里有我最宝贵的儿时记忆！

青春，只是一场华丽的烟火

王明芳

题记—我们分开了，好久了，久到又到了落叶的季节，想你们了，想那过去的点点滴滴。特以此文纪念那逝去的曾经、纪念青春那一场华丽的烟火。

青春，只是一场华丽的烟火，一眨眼，已在绚烂中落幕。 青春，只是一场华丽的烟火，一转身，已消失在喧闹中。 青春，只是一场华丽的烟火，一瞬间，已熄灭在星空中。 又到了落叶纷飞的季节，心底有种淡淡的伤感。 秋风一遍遍抚过树的发梢，绽放出一场场华丽的落叶雨，像翻飞的彩蝶，无悔的扑向大地母亲的怀抱。时间一遍遍抚过我们的发梢，在我们的记忆中刻上一笔笔过去的痕迹，在心底刻上一个个曾在生命中相遇，转身却已消失在茫茫人海中的身影。

身边的朋友总是从陌生到熟悉，又匆匆离开，就像那一场美丽的烟花火，总是华丽的登场却黯然落幕。离开了，再也找不到曾经的欢声；长大了，就得一次次承受分离的痛，在孤独中追忆那曾经的点点滴滴，一起走过的路，一起唱的歌……

是得，人总要学会长大，总要面对离别。如今，每个人走上了自己的路，见面少了，说话少了，聊天也只是简单的几句问候就匆匆离开。长大了，就变的忙碌了，告别了学校

那安逸的生活，融入了社