哈利波特英文剧本带翻译

哈利波特与魔法石

H: Harry; D: Dunbledore; Hag: Hagrid; Mc: McGonagall; Pet: Aunt Petunia; Ver: Uncle Vernon; Dud: Dudley;

Gob: Goblin; Oth(s): Unknown(s)/ extra(s); R: Ron Weasley; HG: Hermione; Mrs. W: Mrs. Weasley, P: Percy;

Snake: Snake from zoo Q: Quirrell; Tom: Bartender from the Leaky Cauldron; Griphook: Goblin from Gringotts; Olli: Ollivander;

G: George Weasley; F: Fred Weasley; Ginny: Ginny Weasley; N: Neville; SH: Sorting Hat;

M: Draco Malfoy; SF: Seamus Finnigan; Sir N: Sir Nicholas (Nearly-Headless-Nick); S: Seve

哈利波特 Harry potter

AND RELIGION AN INTRODUCTION TO PLOTS, ISSUES AND THEMES

哈利波特 Harry potter

The Harry Potter Saga Story of young boy who discovers he is a wizard, destined to fight evil, covering the seven years (age 11-18) that he spends at Hogwart’s School of Witchcraft and Wizardry. First Six books published to date (1997, 1999, 2000, 2000, 2003, 2005.) Seventh book rumoured by fans for July 2007 release (but unlikely - J.K. Rowling only began writing it January 2006)

哈利波特 Harry potter

J.K. Rowling J.K. Rowling (b.

哈利波特 Harry potter

AND RELIGION AN INTRODUCTION TO PLOTS, ISSUES AND THEMES

哈利波特 Harry potter

The Harry Potter Saga Story of young boy who discovers he is a wizard, destined to fight evil, covering the seven years (age 11-18) that he spends at Hogwart’s School of Witchcraft and Wizardry. First Six books published to date (1997, 1999, 2000, 2000, 2003, 2005.) Seventh book rumoured by fans for July 2007 release (but unlikely - J.K. Rowling only began writing it January 2006)

哈利波特 Harry potter

J.K. Rowling J.K. Rowling (b.

《Harry Potter》 Made by_Nicole

Dumbledore: It does not do to dwell on dreams and forget to live. 邓布利多：人不能活在梦里而忘了现实。

Dumbledore : To Miss Hermione Granger，for the cool use of intellect while others were in grave peril，50 points

邓布利多：赫敏·格兰杰小姐，当别人身陷险境，她沉着巧妙地发挥才智，50分。

Second，to Mr.Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years,50points.

第二项颁给罗恩·韦斯莱先生，他展现了高超的棋艺是霍格沃茨多年来最为出色的，奖50分。 And third，to Mr.Harry Potter，for pure nerve and outstanding courage。 第三项，颁给哈利·波特,表彰他的胆魄，和他超凡的勇气。

Finally，it

小学阅读,哈利波特1-7经典台词。

《Harry Potter》

Made by_Nicole

Dumbledore: It does not do to dwell on dreams and forget to live.

邓布利多：人不能活在梦里而忘了现实。

Dumbledore : To Miss Hermione Granger，for the cool use of intellect while others were in grave peril，50 points

邓布利多：赫敏·格兰杰小姐，当别人身陷险境，她沉着巧妙地发挥才智，50分。

Second，to Mr.Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years,50points.

第二项颁给罗恩·韦斯莱先生，他展现了高超的棋艺是霍格沃茨多年来最为出色的，奖50分。 And third，to Mr.Harry Potter，for pure nerve and outstanding courage。 第三项，颁给哈利·波特,表彰他

1、哈利·波特与魔法石（Harry Potter and the Sorcerer's Stone）——2001年11月4日英国首映 全球票房排名：第8名（截至2010年9月），974,733,550美元

2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）——2002年11月3日英国首映 全球票房排名：第19名（截至2010年9月），共878,643,482美元

3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）——2004年5月31日英国首映，2004年9月中国上映 全球票房排名：第27名（截至2010年9月），共795,634,069美元

4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）——2005年11月6日英国伦敦首映，2005年11月18日全球同步上映 全球票房排名：第16名（截至2010年9月），共895,921,036美元

5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of

想看懂哈利波特英文版？这些必须的。。。

1.人名

哈利 波特 Harry Potter 罗恩 韦斯莱 Ron Weasley

赫敏 格兰杰 Hermione Granger 阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore 吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart

米勒娃 麦格 Professor Minerva Mcgonagall 西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape 卢平 Professor Lupin 多比 Dobby 闪闪 Winky

伏地魔 Voldemort

汤姆 里德尔 Tom Riddle 鲁伯 海格 Rubeus Hagrid 奇洛 Professor Quirrel 斯普劳特 Professor Sprout 霍琦夫人 Madam Hooch

特里劳妮 Porfessor Trelawney 小天狼星布莱克 Sirius Black 小矮星彼得 Peter Pettigrew 弗立维 Professor Flitwick

塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory 威克多尔 克鲁姆 V

Dumbledore’s Army Reunites at Quidditch World Cup Final By the Daily Prophet’s Gossip Correspondent,Rita Skeeter.

There are celebrities–and then there are celebrities. We’ve seen many a famous face from the wizarding world grace the stands here in the Patagonian Desert–Ministers and Presidents,Celestina Warbeck, controversial American wizarding band The Bent-Winged Snitches–all have caused flurries of excitement, with crowd members scrambling for autographs and even casting Bridging Charms to reach the VIP boxes over the hea

I should’ve known that you would be here. 我早该想到会在这里遇到你

Professor McGonagall. 麦格教授

Good evening. Professor Dumbledore. 晚上好，邓布利多教授

Are the rumors true, Albus 传闻是真的吗？阿不思？

I’m afraid so, professor. 我想是真的，教授

The good 有个好消息

And the bad 也有坏消息

And the boy 那个孩子呢？

Hagrid is bringing him. 海格会把他带到这儿来

Is it wise 你觉得这么做明智吗？

To trust Hagrid with something so important 把这种大事交给海格去办？

Professor. I would trust Hagrid with my life. 教授，我可以把自己的命交到海格手中Professor Dumbledore, sir. 邓布利多教授

Professor McGonagall 麦格教授

No problems, I trust, Hagrid 没遇到什么麻烦吧，海格？

No, sir.

哈利波特与魔法石

I should’ve known that you would be here. 我早该想到会在这里遇到你 Professor McGonagall. 麦格教授

Good evening. Professor Dumbledore. 晚上好，邓布利多教授 Are the rumors true, Albus? 传闻是真的吗？阿不思？ I’m afraid so, professor. 我想是真的，教授 The good 有个好消息 And the bad 也有坏消息 And the boy? 那个孩子呢？

Hagrid is bringing him. 海格会把他带到这儿来 Is it wise 你觉得这么做明智吗？

To trust Hagrid with something so important? 把这种大事交给海格去办？

Professor. I would trust Hagrid with my life. 教授，我可以把自己的命交到海格手中 Professor Dumbledore, sir. 邓布利多教授 Professor McGonagall 麦格教授

No problems, I trust, H