外贸函电词汇一词多义

文言实词辨析——一词多义

初三语文备课组 主备人:孙永健 学生姓名：

复习目标：

1、掌握文言文复习的步骤：积累，巩固，拓展。 2、了解、掌握一词多义这种文言实词现象。 复习过程： 一、一词多义

1．初中三年，我们学习了不少文言文，大家能举例说说一词多义这种类型。

2．明确：在古代汉语中，一个词在不同的语句中的意义往往不同，阅读时应根据不同的语境确定词在句子中的意义。 二、一词多义归类

1.安： 怎么（安求其能千里也） 养（衣食所安）

2.卑： 低下（非天质之卑） 身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3.备: 周全、详尽。（前人之述备矣）

具备。（一时齐发，众妙毕备）准备。（犹得备晨炊）

4.被： 影响（被于来世） 同“披”，穿（皆被绮绣） 5.鄙： 边境（蜀之鄙有二僧） 鄙陋、目光短浅（肉食者鄙）

出身鄙野（先帝不以臣卑鄙）

6.毕： 尽（毕力平险） 全部（群响毕绝）

7.薄： 迫近，接近。（薄暮冥冥） 轻视。（不宜妄自菲薄）

厚度小。（薄如钱唇）

8.策： 马鞭。（执策而临之） 鞭

英语中考词汇表常用一词多义词

A

1. about (prep) 关于Why not talk about the Chinese culture for tomorrow’s lecture

(ad) 到处，四处 Watch out! Bears about!

大约Let’s meet at about 4 o’clock at the school gate.

2. absent (a)缺席的--Who is absent today--Daming. He had an accident on the school trip.

absent-minded健忘的 My grandpa became absent-minded with age.

心不在焉的He was so absent-minded in class that the

teacher became angry with him.

3. after (prep)在…后面 My best friend Peter sits after me .

(conj)在…以后 I will tell her the news after she comes back.

4. against (prep)

一词多义的翻译方法 不错的东东哦

一）词义的选择英文中一词多义的现象非常普遍。例如：英语story一词在不同的上下文中可以有不同的词义：

例：It is quite another story now. 【译】现在情况完全不同了。

例：The officials concerned refused to confirm the story in the Post. 【译】有关官员拒绝证实《邮报》的这条消息。

例：The white-haired girl’sstory is one of the saddest. 【译】白毛女的遭遇可算是最悲惨的。 例：A young man came to police station with a story. 【译】一个年轻人来到警察局报案。 对于初学翻译的同学，遇到英语多义词时必须结合上下文反复推敲，切忌望词生义，不求甚解。尤其遇到多义常用词时，不要想当然地把自己懂得的词义放到译文中去。须知，译者自以为懂了实际又不懂的地方，往往最容易出错。

例：Albert Einstein, who developed the theory of relativity, arrived at this theory thro

2020考研英语冲刺词汇盘点：一词多义（1）

【导语】水滴石穿，绳锯木断。备考也需要一点点积累才能到达好的效果。老师为您提供2020考研英语冲刺词汇盘点，巩固所学知识并灵活运用，考试时会更得心应手。快来看看吧！

1. 放弃 abandon, desert, leave, discard, give up

2. 压缩，缩写abbreviate, compress, condense, shorten

3. 遵守abide, comply, follow, obey

4. 能力ability, capacity, capability, genius, talent,faculty, gift，able, capable, qualified

6. 不规律abnormal, irregular, unusual

7. 废除abolish, cancel, delete, eliminate, terminate, doawaywith

8. 吸收absorb, fascinate, attract

9. 荒谬的absurd, foolish, ridiculous

10. 充足的abundant, plentiful, rich, adequate enough s

一词多义归纳：中考文言虚词：之、其、而、以、何、于

而：

六年级上 六年级下 七年级上 出处 《世说新语》 《白鹤堂集》 《韩非子·外储说左上》 《陈伯玉集》 《论语》 《孟子·公孙丑下》 《柳河东集》 《陶庵梦忆》 课文 《陈太丘与友期》 《为学》 例句 与人期行，相委而去 而日中时远也 子何恃而往？ 吾数年来欲买舟而下 僧富者不能至而贫者至焉 解释 连词表转折，却 连词表并列 连词表因果或目的 连词表承接 连词表转折，却 但是 连词表承接，然后 连词表转折，却 连词表并列 连词表承接 连词表转折，但是 连词表因果 连词表并列，又 连词表并列 连词表转折 连词表并列 连词表转折，但是 连词表承接 连词表并列 连词表修饰 连词表修饰 连词表修饰 连词表并列（承接） 连词表修饰（时间副词） 连词表转折，但是 连词表修饰 并且 连词表转折 罢了 连词表并列 《列子·汤问》 《两小儿辩日》 《中国古代寓言四先自度其足而置之其坐 则》 ：《郑人买履》 至之市而忘操之 《登幽州台歌》 《〈论语〉八则》 《天时不如地利》 《小石潭记》 《白洋潮》 独怆然而涕下

实惠网外贸论坛：http://bbs.sfyh.com

免费外贸平台实惠网：www.sfyh.com 外贸函电词汇 UNIT ONE

1 ESP： English for Specific/Special Purposes 专门用途英语 2 BE： Business English 商务英语

3 Correspondence for Import & Export 进出口函电 4 Good quality stationery 优质信笺信纸 5 Neat typing 整洁 6 Even spacing 间隔匀称 7 Short paragraphs 段落精短

8 Correct Grammar， Spelling and Punctuation 语法、拼写、标点正确 UNIT TWO INQUIRIES

1 potential business 潜在业务 2 prospective customer 潜在顾客 3 customers of long standing 长期顾客 4 potential supp

实惠网外贸论坛：http://bbs.sfyh.com

免费外贸平台实惠网：www.sfyh.com 外贸函电词汇 UNIT ONE

1 ESP： English for Specific/Special Purposes 专门用途英语 2 BE： Business English 商务英语

3 Correspondence for Import & Export 进出口函电 4 Good quality stationery 优质信笺信纸 5 Neat typing 整洁 6 Even spacing 间隔匀称 7 Short paragraphs 段落精短

8 Correct Grammar， Spelling and Punctuation 语法、拼写、标点正确 UNIT TWO INQUIRIES

1 potential business 潜在业务 2 prospective customer 潜在顾客 3 customers of long standing 长期顾客 4 potential supp

九年级上册一词多义

晏子将使楚 为其来也 使 得无楚之水土使民善盗耶 何为者也

齐命使，各有所主 生于淮北则为枳 楚王闻之 为 一人去为市 之 齐之习辞者也 为儿恒状

吾欲辱之 留为小吏

为治新缯绮縠衣 之虚所卖之 所 无所不可 己所不欲，勿施于人

九年级上册一词多义

晏子将使楚 为其来也 使 得无楚之水土使民善盗耶 何为者也

齐命使，各有所主 生于淮北则为枳 楚王闻之 为 一人去为市 之 齐之习辞者也 为儿恒状

吾欲辱之 留为小吏

为治新缯绮縠衣 之虚所卖之 所 无所不可 己所不欲，勿施于人

外贸函电常用词语及句式

General Terms

1. establishing business relation-建立业务关系 2. inquiry-询盘 3. offer-报盘 4. counter offer-还盘 5. quantity-数量 6. packing-包装

7. time of shipment-装运期 8. price-价格 9. discount-折扣

10. terms of payment-支付条款 11. insurance-保险

12. commodity inspection-商品检验 13. acceptance-接受

14. signing a contract-签订合同 15. claim-索赔 16. agency-代理 17. commission-佣金 18. exclusive sales-包销 19. joint venture-合资企业

20. compensation trade-补偿贸易

21. processing and assembling trade-加工装配贸易 22. the terms of internationa