国学笠翁对韵拼音全文

笠翁对韵全文带拼音

《l wēnɡ du yn 》李渔《笠翁对韵》yī dōnɡ一东tiān du d ，yǔ du fēnɡ 。d l du chnɡ kōnɡ 。s

hān huā du hǎi sh ，ch r du cānɡ qinɡ 。l i yǐn

yǐn ，w mēnɡ mēnɡ 。r xi du tiān zhōnɡ 。f ēnɡ

ɡāo qiū yu bi ，yǔ j wǎn xi hnɡ 。n i nǚ r xīnɡ h zuǒ yu ，shēn shānɡ liǎnɡ yo du xī dōnɡ 。s h yu sāi biān ，s s hn shuānɡ jīnɡ sh lǚ ；sān dōnɡ jiānɡ shnɡ ，mn mn shu xuě lěnɡ y wēnɡ 。天对地，雨对风。

大陆对长空。

山花对海树，赤日对苍穹。

雷隐隐，雾蒙蒙。

日下对天中。

风高秋月白，雨霁晚霞红。

牛女二

星河左右，参商两曜斗西东。

月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三

冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。h du hn ，lǜ du hnɡ 。y ǔ b du li ɡōnɡ 。y ān lu du xuě dnɡ ， yu din

第 1 页共 1 页

du tiān ɡ

篇一：《笠翁对韵》全文解释

《笠翁对韵》全文解释

一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

［注］海树：海边的树。（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”苍穹：苍，青色。穹（qi?ng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”牛女句：牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。兄

笠 翁 对 韵

清 李渔

qīng

lǐyú

yī

dōng

一 东

tiān duìdìyǔ duì

fēngdà lù

duì

chángkōng

天对地，雨对风。大陆对长空。shānhuāduìhǎi

shùchìrì

duìcāngqi?ng山花对海树，赤日对苍穹。 l?i

yǐn

yǐnwùmēngmēng

rìxiàduìtiānzhōng

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。fēnggāoqiūyuabái

yǔjìwǎn

xiá

h?ng

风高秋月白，雨霁晚霞红。

niúnǚarxīngh?zuǒy?ushēnshāngliǎngyàod?u

xī

牛女二星河左右，参商两曜斗西shíyua

sāi

biān

sàsàhánshuāngjīngshù

lǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

sān

dōngjiāngshàng

mànmàn

shu?xuě

lěngyú

wēng

三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

h?duìhànlǜduì

h?ngyǔb?

duì

l?i

gōng

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。yānl?uduìxuě

d?ngyuadiànduì

tiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。 yúnài

dài

rìt?ngm?ng

làjīduìyú

p?ng

云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。gu

笠翁对韵 （一）

国学片段

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。 雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。 我是小助手

长空：宽广高原的天空。 山花：山间野花。海树：海边的树。 赤日：红日、烈日。 苍穹：青天。苍：青色，穹，愿意指高大圆顶的空间，这里指天空。

雷隐隐：雷声不分明的样子。 雾蒙蒙：雾迷茫的样子。 日下：太阳落下去。 天中：天的中央。 风高：风大。 雨霁：雨后或雪后转晴。 我是小翻译

天和地相对，雨和风相对，广阔的大地和宽广的天空相对。山间的野花和海边的树木相对，红红的太阳和蔚蓝的天空相对。天边的雷声若隐若现，空中的大雾迷迷蒙蒙，傍晚和中午相对。狂风大作，月儿越发明亮，雨后初晴，晚霞更加红艳。 考考你的智慧

1.把下面的内容连一连。 天 长空 雨 风 大陆 地 2.选一选。

（1）和“大陆对长空”中“大陆”的意思一样的是（ ） A.大陆上栖息上很多鸟儿。 B.在台湾的爷爷很思念大陆. ．．．．（2）和“赤日对苍穹”中的“赤”的意思相同的是（ ） A.弟弟赤着脚跑了过来。 B.赤橙红绿青蓝紫 ．．

1

到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

笠翁对韵（上） （清）李渔

小图片

笠翁对韵

《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字

1

作者简介

李渔（ 1611 ～ 1680 ），原名仙侣，字谪凡，号天徒。中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁。明末清初著名戏曲家。江苏如皋人，祖籍浙江兰溪。李渔出生时，由于其祖辈在如皋创业已久，此时 “ 家素饶，其园亭罗绮甲邑内 ” ，故他 一出生就享受了富足生活。其后由于在科举中失利，他完成了《闲情偶寄》一书的创作。

1672 、1673 年，随着乔、王二姬的先后离世，支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了，李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中，经常靠举贷度日， 1680 年，古稀之年的李渔于贫病交加中辞世。

【上卷】

一东·

国学丛书拼音版

笠

翁 对 李渔

- 1 -

韵

（清）

yì

dōnɡ

一 东

tiānduìdì

yǔduìfēnɡ

dàlùduìchánɡkōnɡ

wùméngméng

shānhuāduìhǎishùrìxiàduìtiānzhōnɡ

shēn

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，

chìrìduìcānɡqiónɡfēnɡɡāoqiūyuèbái

léiyǐnyǐn

赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。

yǔjìwǎnxiáhónɡ

shíyuèsàibiān

niúnǚèrxīnɡhézuǒyòu

风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参

shānɡliǎnɡyàodòuxīdōnɡsāndōnɡjiānɡshànɡ

héduìhàn

yuèdiànduìtiānɡōnɡtiānxīnɡsìjiànyìǒuhuāfēnɡshànɡ

sàsàhánshuānɡjīnɡshùlǚ

商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

mànmànshuòxuělěnɡyúwēnɡlǜduìhónɡyúnàidài

yǔbóduìléiɡōnɡrìtóngméng

yānlóuduìxuědònɡlàjīduìyúpénɡ

三冬江上，漫漫朔雪冷

1

到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

笠翁对韵（上） （清）李渔

小图片

笠翁对韵

《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字

1

作者简介

李渔（ 1611 ～ 1680 ），原名仙侣，字谪凡，号天徒。中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁。明末清初著名戏曲家。江苏如皋人，祖籍浙江兰溪。李渔出生时，由于其祖辈在如皋创业已久，此时 “ 家素饶，其园亭罗绮甲邑内 ” ，故他 一出生就享受了富足生活。其后由于在科举中失利，他完成了《闲情偶寄》一书的创作。

1672 、1673 年，随着乔、王二姬的先后离世，支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了，李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中，经常靠举贷度日， 1680 年，古稀之年的李渔于贫病交加中辞世。

【上卷】

一东·

《笠翁对韵》全文解释

一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。 ［注］海树：海边的树。（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”苍穹：苍，青色。穹（qi?ng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”牛女句：牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。兄弟不睦，日寻戈矛。

笠 翁 对 韵

清 李渔

qīng

lǐyú

yī

dōng

一 东

tiān duìdìyǔ duì

fēngdà lù

duì

chángkōng

天对地，雨对风。大陆对长空。shānhuāduìhǎi

shùchìrì

duìcāngqi?ng山花对海树，赤日对苍穹。 l?i

yǐn

yǐnwùmēngmēng

rìxiàduìtiānzhōng

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。fēnggāoqiūyuabái

yǔjìwǎn

xiá

h?ng

风高秋月白，雨霁晚霞红。

niúnǚarxīngh?zuǒy?ushēnshāngliǎngyàod?u

xī

牛女二星河左右，参商两曜斗西shíyua

sāi

biān

sàsàhánshuāngjīngshù

lǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

sān

dōngjiāngshàng

mànmàn

shu?xuě

lěngyú

wēng

三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

h?duìhànlǜduì

h?ngyǔb?

duì

l?i

gōng

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。yānl?uduìxuě

d?ngyuadiànduì

tiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。 yúnài

dài

rìt?ngm?ng

làjīduìyú

p?ng

云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。gu

lǐ yú 《 lì wēnɡ duì yùn 》

李 渔 《 笠 翁 对 韵 》

yī dōnɡ

一 东

tiān duì dì ， yǔ duì fēnɡ 。 dà lù duì chánɡ kōnɡ 。 shān huā duì hǎi shù ，

天 对 地 ， 雨 对 风 。 大 陆 对 长 空 。 山 花 对 海 树 ， chì rì duì cānɡ qiónɡ 。 léi yǐn yǐn ， wù mēnɡ mēnɡ 。 rì xià duì tiān zhōnɡ 。 赤 日 对 苍 穹 。 雷 隐 隐 ， 雾 蒙 蒙 。 日 下 对 天 中 。 fēnɡ ɡāo qiū yuè bái ， yǔ jì wǎn xiá hónɡ 。 niú nǚ èr xī