iec60335-2-35:2012

国际标准 IEC 60335-2-35

第4.2版

IEC 60335-2-35:2005＋A1：2006＋A2：2009

家用和类似用途电器－

(翻译稿)

快热式热水器的特殊要求 第2-35部分： 安全－

张新

目录

前言 引言 1 范围

2 规范性引用文件 3 定义 4 一般要求

5 试验的一般条件 6 分类

7 标志和说明

8 对触及带电部件的防护 9 电动器具的启动 10输入功率和电流 11发热 12空章

13工作温度下的泄漏电流和电气强度 14瞬态过电压 15耐潮湿

16泄漏电流和电气强度

17变压器和相关电路的过载保护 18耐久性 19非正常工作

20稳定性和机械危险 21机械强度 22结构 23内部布线 24元件

25电源连接和外部软线 26外部导线用端子 27接地措施 28螺钉和连接

29电气间隙、爬电距离和固体绝缘 30耐热和耐燃 31防锈

32辐射、毒性和类似危险 附录

参考文献

图101 单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图 图102三相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图

图103带电源插头的单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图

国际电工委员会 家用和类似用途电器－

安全－

第2-35部分：快热式热水器的特殊要

iec60335-2-4{ed5[1].1}b

NORME

INTERNATIONALE

INTERNATIONAL

STANDARDCEIIEC60335-2-4Edition 5.1

2005-01

Numéro de référence

Reference number

CEI/IEC 60335-2-4:2002+A1:2004

iec60335-2-4{ed5[1].1}b

Numérotation des publications

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1

devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées

Les versions consolidées de certaines publications de la

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par

exemple, les

IEC 60335-1

家用电器及类似电器的安全

第一部分：一般要求

60335-1/FIDS◎IEC 目 录

前言……………………………………………………………………………………5 介绍…………………………………………………………………………………….8

条款 .............................................................................................................................. 页

1. 范围 ............................................................................................................................. 9 2. 参考标准……………………………………………………………………………..9 3. 定义 .....................................................................................

质量人的共享学习平台

【IEC60335-1解读】关于IEC60335-1的使用范围

IEC60335-1的第1章明确规定了IEC60335-1标准的适用对象、技术条款适用的器具类型、适用场合和不适用场合、器具的额定电压范围等等。准确把握IEC60335-1标准的适用范围，是我们学习该标准的基础。下面，就和小编一起来学习一下IEC60335-1标准第一章——范围。

第1章 范围

一、理解与实施

IEC60335-1涉及的单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V（包括电池供电器具）。

注释内容可以这样理解：

（1）器具可以用在商店、农场、商业或工业场所（但不用作工业用途）； （2）打算用在运输工具内（包括船和飞机）的器具，可能需要另外的技术要求； （3）在涉及健康、劳动保护、供水和交通等领域，各个国家的法律可能会有附加的技术规定；

（4）IEC60335-1标准的使用范围不包括如下设备：信息技术设备、无线电和电视接收器、电子医疗设备、电动工具和工业设备。

同时，IEC60335-1标准的第1章主要向制造商清楚地阐述了相关信息和警示语，本标准包括居民和住宅周围的所有人员都会遇到的器具的各种常见危险。然而本标准的要求不考虑

标准更新通知 –EN60335-2-2/A11:2012

To:

From:

Object:

Relative

standard:

吸尘器客户 欧陆检测技术服务（上海）有限公司 EN60335-2-2标准新要求 EN60335-2-2/A11:2012 Date: Total pages: 2012-12-29 4 家用和类似用途器具安全 第2-2部分：真空吸尘器和吸水式清洁器的特殊要求 A11修订

2013年07月09号开始，吸尘器类产品标准EN60335-2-2/A11:2012)新要求将开始实施；

DOW: 2015年2月1号之后，没有采用该A11标准的证书和报告将过期失效。

注：EN60335-2-2/A11:2012是基于EN60335-2-2:2010版本的修订；

与原标准相比，增加或修改了以下几个方面内容：

一、 更新了说明书的相关要求

二、 增加了表面温度的考核要求

三、其他结构和测试要求

就以上几点，详细的介绍如下：

一、原通用标准和对应的特殊标准对说明书增加了相应的内容

7.12 需要增加以下语句：

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and perso

国际标准 IEC（国际电工技术委员会）

60335-2-79 1995年

修正1

2000年7月 家用和类似电气设备的安全 – 部分2-79：

工业和商业用高压清洗器和蒸汽清洗器的特别要求 cIEC2000 – 版权所有 ○

国际电工委员会 瑞士日内瓦凡伦贝路3号 传真：+41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC网址：http://www.iec.ch 国际电工委员会 价格代码 B 关于价格，请见现在样本

cIEC2000（E） 60335-2-79 修正1 ○

本修正是由国际电工技术委员会61的子委员会“工业用电气马达操纵的清洗设备”准备的。

内容是：家用和类似的电气设备的安全 本修正的内容是根据下列文件： FDIS 61J/112/FDIS

用于本修正批准的关于选举（投票）的全部资料可在上述关于选举（投票）的报告中找到。

本修正两种文字对照的版本可在以后颁发。 2 定义

在P11上加下列定义：

试验T e iP e s e t r T s h B l s u e a r

中国电子技术标准化研究所王忠义

关链词球压试验 加热箱试验温度球压装置试验样品压痕

K y od ew rsblpesr t, t g n t i t ea e b lpes e aa, sei n et in ue t h an o e, t g prtr, l s r aprts t t c e idna o a rs l e s ei v e n e s m u a r u p u e p m s n t

非金属材料、 绝缘材料在高温的作用下，其结构特

好球压装置，这时箱内温度急速下降，关箱后，箱内温

性会发生很大变化，这种变化通常表现为材料变软或熔融。球压试验是用来检验非金属材料、绝缘材料的耐热性能的。 B 0 9119, 12 212 0, 4 4 -在G 2 9 .一9 6 G 9 1 .-0 3 G 9 3 B B

度重新调节平衡。从图来看， t9 ) t1 s在( 0 s+ 1 )期+一( 0间加热箱实际温度偏离了试验温度，之后逐渐趋于平衡。通常加热箱的热平衡都是在设定的温度附近以波

20, 59.20等 01 B 2- 0标准中，非材绝 G 1

精心整理,对比两种标准差异

IEC 62108编号 项 目1 2 外观检查 电参数测量

试 验 条 件无重大可视缺陷

项 目外观检查

户外DNI>700W/m2,风速<6m/S,晴空。暗电流I-V测试 最大功率确定 从0.9-1.6Isc,测量10个电阻数值。太阳模拟器测试 功率衰减<8%,自然光测试下功率衰减<13% 环境条件，25°C±10°C。RH<75%,加上2倍的Vsys和 1000V电压，持续2分钟。测量500V时的电阻。组件面 积≤0.1 m2,则绝缘电阻>50 MΩ;否则绝缘电阻乘组 绝缘试验 件面积≥5MΩ·m2;总的绝缘电阻应始终大于1 MΩ, 如果是双重绝缘，总的绝缘电阻应始终大于10 MΩ; 从-40-85 °C,循环1000次；T>25℃时，加上1.25 Isc,十个电周期,每天循环10-18次。无明显外观缺陷 。符合电绝缘与湿绝缘要求。 T=85°C,RH=85%保持1 000小时。无明显外观缺陷。在 从腔体中取出后2到4个小时后符合条款电绝缘与湿绝 先热循环预处理，再Tmax=85,RH=85%,保持20h,然后4 小时内冷却到-40℃。循环20次 至少10次，

（一） 汉字的构造

一、指出下列汉字结构各属六书中的哪一类：

鹿（象形） 亦（指事） 尘（会意） 牟（象形） 赖（形声） 笃（形声） 伐（会意） 戊（象形） 爨（会意） 初（会意） 都（形声） 波（形声） 二、查《说文解字》，指出下列形声字的声符：

夜（亦） 贼（则） 布（父） 腾（朕） 恭（共） 徒（土） 荊（刑） 忝（天） 钦（金） 贸（卯） 衡（行） 辩（辡） 在（才） 春（屯） 更（丙） 成（丁） 三、指出下列各组异体字产生的原因：

泪：会意字；淚：形声字。 蝶：会意字，以枼为声符； 蜨：会意字，以疌为声符。

灾：会意字，房屋着火；

災：形声字，上面部分读本身也表灾害义。见《说文》239页。字又作“烖”。

跷：形声字，尧声。 蹻：形声字，乔声。 迹：形声字，义符为“辵”； 跡：形声字，义符为“足”。

暖：形声字，义符为“日”； 煖：形声字，义符为“火”。

砖：形声字，义符为“石”， 塼：形声字，义符为“土”。 四、指出下列帶点词的今字： 1、一胫之大几如要。（要——腰） 2、既陈而后击之。（陈——阵）

UL 和IEC 标准对比

目前，中国生产的厨房小家电正大批量出口到欧美各国，出口产品需要符合IEC、UL等标准才能在海外市场销售。但目前厨房小家电的UL和IEC标准尚未被协调一致，还需要做一些复杂的工作去协调标准之间的差异。同时，UL标准也在不断更新，以尽量减少将来协调标准差异的障碍。

UL 和IEC 标准对比

IEC的小家电标准主要由两部分组成：IEC60335-1标准对家用及类似用途电器产品的安全提出一般要求，与IEC60335-1标准配套使用的还有IEC6

0335-2系列标准。IEC60335-2系列标准是IEC60335-1标准的补充，分别针对各类家电产品制定。厨房小家电共有4项IEC60335-2系列标准，即IEC6 0335-2-9、IEC60335-2-13、IEC60335

-2-14和IEC60335-2-15。IEC60335-2-9即《烤架、烤面包机和类似的轻便式烹饪设备的特定要求》，同时也适用于华夫饼机、制面包机、烤炉、烧烤架、烘盘等类似用途小家电产品；IEC

60335-2-13即《热油炸锅、油煎锅和类似产品的特定要求》；IEC60335-2-15即《液体加热产品的特定要求》，适用于咖啡壶、电水壶、蒸煮