外文翻译格式要和原文一样吗

European case law and theWTO ruling on conflicts between geographical indications and trademarks 1 Introduction

Geographical indications (hereinafter referred to as GIs) are geographical or traditional

names which identify a good as originating in a particular territory, where a

This paper is the written version of the presentation given by the author at the ERA conference on

―Recent developments in European intellectual property law‖, held in Trier on 1–2 December 2008.

A word of appreciation and thanks for suggestions and

A：虽然海水和盐水都是咸的,但两者的差别却甚大。海水中除了含有氯化钠之外,还含有氯化镁、氯化钙和氯化钾等杂质。而我们日常使用的食盐中杂质的含量很少。海水发苦的原因之一就是由于这些杂质的存在。纯净的盐水是不会发苦的。

科学问与答

A的血液里含有较丰富的胆固醇或维生素 B那么，,雌蚊子就比较喜欢你了。一

热量；血液流到体表能释放更多热量。而体内热量的集聚，就会使人感到难受。 虽然说人的体温是 3℃, 7但皮肤温度只有 2℃, 5所

般来说，子会对以下几种人“有独钟”蚊情：

以 2%也是人体最舒适的环境温度。 5

1汗腺发达、温较高的人。喜欢流汗的人，液 .体血的酸性较强，排出的汗液使得体表酸值较高，因此会对

Q:喝海水和喝盐水一样吗？——

蚊子产生吸引力。此外，蚊子的触角里有一个受热体，它对温度十分敏感，要有一点温度变化，能立即觉 只便

辽宁鞍山十三中学史程磊

A虽然海水和盐水都是咸的，两者的差别却甚：但大。海水中除了含有氯化钠之外，还含有氯化镁、氯化钙和氯化钾等杂质。而我们日常使用的食盐中杂质的含量很少。海水发苦的原因之一就是由于这些杂质的

察到，流汗的人机体散热快，也会对蚊子产生吸引力。 2劳累或呼吸频率较快的人。人在从事运动或体 .力劳动后，吸会加快。有些人肺

ASP外文翻译+原文

ASP外文翻译+原文

ENGLISHE：

Develop Web application program using ASP the architecture that must first establish Web application. Now in application frequently with to have two: The architecture of C/S and the architecture of B/S.

Client/server and customer end / server hold the architecture of C/S. The customer / server structure of two floor.

Customer / server ( Client/Server ) model is a kind of good software architecture, it is the one of best application pattern of network. From technology, see that it is a l

中国计量学院

毕业设计（论文）外文翻译

学生姓名： 张玉星 学 号： 0901002102 专 业： 知 识 产 权 班 级： 09知识产权3班 外文文献题目1：

Trademark Law and Litigation in China(1)

外文文献题目2：

外文指导教师：

二 级 学 院： 法 学 院

2013年5月20日

外文文献翻译译稿1：

涉外商标在中国的诉讼(1)

来源：International Marketing Review, 2000, Vol.17 (3), pp.272-286

作者：Zhihong Gao

本节报告了在上海试验的涉外商标案件的定性内容分析来推断法院如何解释和执行中国的商标法律。定性内容分析（霍尔斯蒂，1969）是这个项目的一个合适的工具，因为案情细节比抽象数字能表达更多信息。

内容分析的数据来自中国知识产权的判决和决定（2009年），这是中国政府推出的符合“TRIPS协定”的透明度要求，并且基于网络的知识产权民事案件的数据库。尽管这个数据库的覆盖面

　　中专、技校有很多的差别，小编为大师带来了详细的内容，大师快来看看吧。

中专和技校差别

　　中专和技校的差别在于技校以专业技巧培训为主体，职业中专侧重于文化和专业。技校是以学习技能为主，培育种植提拔专业技能能人，可以发相关技能证书，职业中专只能发放职业中专学历证书。

中专复杂介绍

　　普通中专结业生发放省教导厅验印的普通中专结业证，2005年从前还发放省人事厅签发的就业报到证，有整套人事档案手续（05年撤消）。初期的中专是有分派工作，1997年之后就不包分派了。职业中专次要招收的就是初中结业生，学制一样平常都在3年，次要培育种植提拔一线的工作人员。

技校是什么意思

　　技工黉舍简称为“技校”。招生层次包含初中结业生、高中结业生。中等技工黉舍属于中等教导，是培育种植提拔中等技能工人，层次上相当于高中，但学历是中技，中级技工。

　　而高技属于初等职业教导，培育种植提拔高技技能工人，包含技能学院、技师学院、初级技工黉舍，与大学专科划一层次。

外文翻译 格式 模板

译文题目：

原稿题目：

原稿出处：

毕业设计（论文） 译文及原稿 [单击此处添加译文题目] [单击此处添加原稿题目] [单击此处添加原稿出处]

外文翻译 格式 模板

[单击此处添加译文题目]

[单击此处添加译文正文]

以下是说明文字，正式成文后请删除。

1、模板的使用方法

（1）请不要删除任何具有格式的模板文字。

（2）按照提示直接单击或单击后选择“编辑”→“选择性粘贴”—“无格式文本”就可添加相应内容。

2、在“原稿出处”中对原稿的来源进行说明，包括作者姓名、出处、出版信息等。

期刊类文献书写方法：作者（不超过3人，多者用“等”或“et al”表示）．[J]．刊名，出版年，卷号（期号）：起止页码．

论文集类文献书写方法：著者．[C]．编者．论文集名．出版地：出版社，出版年份：起止页码．

有两篇译文的，按如下顺序列出：

译文题目一

原稿题目一

原稿出处一

译文题目二

原稿题目二

原稿出处二

3、检索和利用外文资料的能力是现阶段毕业设计（论文）环节中所要求掌握的基本能力之一。外文翻译是在查阅外文文献时，将篇幅适当、内容与选题相关的外文资料翻译成中文。通过翻译外文资料，可更深层次地了解国外相关领域的现状，同时也是对翻译能力的锻炼，并为考察和检验学生外

　　中职和中专纷歧样，中专更重视专业技巧的培训。小编为大师找来了二者的差别，大师接着往下看吧。

中职和中专的差别

　　1、中专是面向专业的，局部地域可得到3+2的所谓“大专”文凭，而中职是面向就业的，结业后就间接面就业。

　　2、中等专业黉舍一般为在九年制义务教导结束后进行，在级别上相当于高中，但普通高中侧重根蒂根基常识的教授，结业后一样平常参与普通高考，是为升入大学做筹办。

　　3、中专更重视专业技巧的培训，结业后一样平常都曾经把握了相应的职业技巧，步入社会可以胜任某种职业。今朝的中专有公办与民办之分，包含：普通中专，职业中专，成人中专，中技（划一中专学历）。

什么是中职

　　中职，俗称中等职业教导，是以涵盖中专技校等职业教导为主的教导称号。一样平常的中职结业也是国度供认的学历，有持续参与测验的权利。而中职结业生也叫中专生，往上还有大专、本科、研究生等等，而职高，类似于职业高中，和中职比拟，职高有国度承认的办学资质，职高学历与大专类似，也就是说，职高读完后还可以报考本科段学习，一样平常黉舍在结业前一年会布置相关意向学生进行筹办。

中专的表明

　　中专一样平常指中等专业黉舍，其招生列入国度统招筹划，结业由人事局大中专结业生就业指导办公室开具的就业报到证（从前

1、拥有自主命题的省份

北京、天津、上海、讲述是拥有所有科目自主命题的权利，浙江省是所有科目止住命题加新课标Ι类国卷英语听力部分，海南省拥有政、史、地、理、化、生六门科目自主命题权加上新课标Ⅱ卷语、数、英三门国卷。

2、全国卷使用省份

全国卷使用省份每年都会有一些变化，拿2018年来说，安徽、湖北、福建、湖南、山西、河北、江西、广东、河南、山东使用的全国卷乙卷，浙江省使用全国卷乙卷的英语听力部分。

甘肃、青海、黑龙江、吉林、辽宁、宁夏、新疆、内蒙古、陕西、重庆、西藏这几个省份使用的是全国卷甲卷，其中海南省使用了全国卷甲卷语文、数学、英语三门。

广西、贵州、云南、四川是个省份使用的是全国卷丙卷。

2、高考试卷“全国卷”难度都不同

全国统一卷主要是甲乙两卷使用的比较多，其中全国卷甲卷和乙卷的理综难度相差悬殊，甲卷物理十分难，乙卷物理可以轻松答题;英语听力上，甲卷的听力比乙卷要难许多。

淮 阴 工 学 院

毕业设计(论文)外文资料翻译

学 院： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处：

(用外文写)

电子与电气工程学院 电气工程及其自动化

谭森发 1081206122 IEEE/IET

1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附 件：

指导教师评语： 签名： （手写签名） 月 日 年附件1：外文资料翻译译文

基于单片机的火灾自动报警系统

摘要：本文介绍了基于单片机的自动仓库火灾自动报警系统。该系统主要由ATmega16的，温度传感器，烟雾传感器，EX-1自动拨通报警模块。在系统，温度信号转换为串行数据，烟雾信号转化为电压信号。由MCU的所有数据进行处理。监控系统检查时，在仓库防火，报警信号被打开，同时消息通过EX-1传送到管理者。该系统的应用是由仓库经理有效地处理火灾。

关键词：火灾报警传感器，烟雾传感器系统; ATmega16的温度传感器，烟雾传感器

1 序言

火灾自动报警控制系统经历了一个过程，从简单到复杂和情报系统在中国越来越多。其特点是自动火灾探测报警技术，随着计算机和检测技术的发展有很大的进步。目前，

外文翻译格式参考模板 上边写英文 下边写中文

本科毕业设计（论文）

外文翻译

题 目 缆线机器人的机构设计及仿真

姓 名

专 业 机械设计制造及其自动化

学 号

指导教师

郑州科技学院 机械工程学院

二○一六年四月

外文翻译格式参考模板 上边写英文 下边写中文

基于分层生物反射的自适应行走的四足机器人

张秀丽1， ，明成，曾翔宇，郑浩峻 112

1学校的机械，电子与控制工程，北京交通大学，北京100044，中国 2精密仪器系，清华大学，北京100084，中国

2011年1月27日收到； 2012年3月19日修订；2012年3月22日接受 摘要：多条腿的机器人是一种利用自身的动态模型来控制的传统控制模型的机器人。当机器人面临崎岖的地形和未知环境时，以这种动态模型为基础的方法却不能获得满意的性能。提到动物的神经控制机制，控制模型的建立就是为了四足机器人的自适应行走。机器人的基本节奏的运动是由一个精心设计的有节奏的运动控制器控制（RMC），这种运动控制器包括针对髋关节的中枢模式发生器（CPG）和针对膝关节的有节奏的耦合器（RC）。CPG和RC的关系就像有运动映射和韵律的夫妇。多感官的电机模型，抽象于一只猫的神经反射，从而被采用。这些反射模型进行