研究生英语读写教程提高版翻译
“研究生英语读写教程提高版翻译”相关的资料有哪些?“研究生英语读写教程提高版翻译”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“研究生英语读写教程提高版翻译”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
研究生英语读写译教程课文翻译
Unit 3
亚洲开发银行的大湄公河次区域合作规划
[1] 大湄公河次区域是亚洲开发银行(亚行)的创意,它最初由五个国家和一个省份组成-他们分别是柬埔寨王国,缅甸联邦,泰王国,越南社会主义共和国,老挝人民民主共和国和中华人民共和国的云南省。
[2] 大湄公河次区域是一个拥有巨大经济潜力和丰富自然资源的区域。七千多万的人民生活在湄公河盆地,整个次区域地区有将近两亿六千万人口。同样,大湄公河次区域经历了世界上最快的经济增长速度。然而,贫穷、环境的恶化和人力资源的缺乏以及不同的社会发展和治理结构阻碍了可持续和公平发展。自六个成员国于1992年开始合作以来,大湄公河次区域经历了空前的整合进程。通过国际组织、非政府组织和私人投资的多边合作和资金支持,大湄公河次区域经历了经济的迅速繁荣。然而,至今大湄公河次区域的整合主要是通过国际组织,尤其是亚洲开发银行和外国政府的资金从外部驱动的。为了在六个成员国之间达到真正意义上的整合和合作,在最初建立的15年后创立新的大湄公河次区域精神是很有必要的。增强双边和多边合作、大湄公河次区域公民对该区域的认同感将为这个历史上麻烦不断的区域提供长期的和平以及为该地区的可持续发展铺平道路。
大湄公河次区域资源
[3] 大湄公河
研究生英语读写 下册翻译
Unit 1 The Hidden Side of Happiness
1 Hurricanes, house fires, cancer, whitewater rafting accidents, plane crashes, vicious attacks in dark alleyways. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a harrowing ordeal ultimately changes them for the better.Their refrain might go something like this: \ter person for it.\
1飓风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击,没人想找上这些事儿。但出人意料的是,很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。他们可能都会这样说:“我希望这事没发生,但因为它我变得更完美了。”
2 We love to hear the stories of people who have been t
研究生英语读写教程课后答案
Key to Exercises
Unit 1
Text A
II. Vocabulary A. 1. B. 1. C.
1. is afflicted with 5. abandon themselves
III. Grammar & Structure A.
1. don’t leave; will be; get 2. was drowning; dived; rescued 3. exploded; climbed
4. reached; realized; didn’t know 5. will be; opens 6. will start; return 7. makes; has found
8. was raining; played/were playing; was trying; didn’t get on/wasn’t getting on; kept B. 1.
IV. Translation
1. Research revealed that the bird was on the brink of extinction. It’s every citizen’s
obligation to prot
研究生英语(提高版)课后习题及翻译
课后题
第1课 A
1、For some______reason,she was attracted to Paul,a narrow-minded gug. 2、With major life_______like losing a loved one,for instance,the mind’s first reaction is denial.
3、Police keep track of the kidnapper using electronic_______equipment. 4、They used pressure_______to force them to return,including cutting food and water supplies.
5、I was _______with longing for those innocent days of early childhood. 6、Police said they believed the attack was in_______for the death of the bombing.
7、He ________hasty note to his w
《研究生英语综合教程》参考翻译
it Four
我国在世界上的竞争力
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式,因为我认为,在经济飞速变化的当今时代,教育界起着至关重要的作用。我国的企业和工人面临一系列强大力量,这些力量将影响今后我国在世界上的竞争能力。成功地使工人和管理人员做好准备,驾驭这些力量,将是决定结果的一个重要因素。
其中最核心的力量,是计算机和电信技术的加速发展。人们有理由地期望,这种发展将使我们在21世纪的生活水平显著提高。但是,在短期内,飞速的科技变革产生这样一种情况,其中多数管理人员与工人借以工作的工厂和设备的更迭速度加快,给人这样一种感觉,即人的技能正以美国历史上前所未有的速度老化过时。我将设法把这一极不寻常的现象放在我国经济大变革的背景下来探讨,并希望说明,教育,尤其是提高高级技能,对今后我国经济的增长为何如此重要。
几乎可以肯定,财富的创造都是伴随着人们利用日益增长的知识和不断增长的资本,生产出有价值的商品和服务。借助各种市场价格,企业家们竭力弄清那些人们看重的各类产品和服务。
一个世纪之前,至少我们许多的努力是用于生产衣食住行方面的产品。只有当农作物产量提高,蒸汽动力得以开发,纺织业效率提高时,现有的工作时间才能腾出来进行提供和消费选择性较大的商
《研究生英语综合教程》参考翻译
it Four
我国在世界上的竞争力
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式,因为我认为,在经济飞速变化的当今时代,教育界起着至关重要的作用。我国的企业和工人面临一系列强大力量,这些力量将影响今后我国在世界上的竞争能力。成功地使工人和管理人员做好准备,驾驭这些力量,将是决定结果的一个重要因素。
其中最核心的力量,是计算机和电信技术的加速发展。人们有理由地期望,这种发展将使我们在21世纪的生活水平显著提高。但是,在短期内,飞速的科技变革产生这样一种情况,其中多数管理人员与工人借以工作的工厂和设备的更迭速度加快,给人这样一种感觉,即人的技能正以美国历史上前所未有的速度老化过时。我将设法把这一极不寻常的现象放在我国经济大变革的背景下来探讨,并希望说明,教育,尤其是提高高级技能,对今后我国经济的增长为何如此重要。
几乎可以肯定,财富的创造都是伴随着人们利用日益增长的知识和不断增长的资本,生产出有价值的商品和服务。借助各种市场价格,企业家们竭力弄清那些人们看重的各类产品和服务。
一个世纪之前,至少我们许多的努力是用于生产衣食住行方面的产品。只有当农作物产量提高,蒸汽动力得以开发,纺织业效率提高时,现有的工作时间才能腾出来进行提供和消费选择性较大的商
《研究生英语综合教程》参考翻译
it Four
我国在世界上的竞争力
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式,因为我认为,在经济飞速变化的当今时代,教育界起着至关重要的作用。我国的企业和工人面临一系列强大力量,这些力量将影响今后我国在世界上的竞争能力。成功地使工人和管理人员做好准备,驾驭这些力量,将是决定结果的一个重要因素。
其中最核心的力量,是计算机和电信技术的加速发展。人们有理由地期望,这种发展将使我们在21世纪的生活水平显著提高。但是,在短期内,飞速的科技变革产生这样一种情况,其中多数管理人员与工人借以工作的工厂和设备的更迭速度加快,给人这样一种感觉,即人的技能正以美国历史上前所未有的速度老化过时。我将设法把这一极不寻常的现象放在我国经济大变革的背景下来探讨,并希望说明,教育,尤其是提高高级技能,对今后我国经济的增长为何如此重要。
几乎可以肯定,财富的创造都是伴随着人们利用日益增长的知识和不断增长的资本,生产出有价值的商品和服务。借助各种市场价格,企业家们竭力弄清那些人们看重的各类产品和服务。
一个世纪之前,至少我们许多的努力是用于生产衣食住行方面的产品。只有当农作物产量提高,蒸汽动力得以开发,纺织业效率提高时,现有的工作时间才能腾出来进行提供和消费选择性较大的商
《研究生英语综合教程》参考翻译
it Four
我国在世界上的竞争力
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式,因为我认为,在经济飞速变化的当今时代,教育界起着至关重要的作用。我国的企业和工人面临一系列强大力量,这些力量将影响今后我国在世界上的竞争能力。成功地使工人和管理人员做好准备,驾驭这些力量,将是决定结果的一个重要因素。
其中最核心的力量,是计算机和电信技术的加速发展。人们有理由地期望,这种发展将使我们在21世纪的生活水平显著提高。但是,在短期内,飞速的科技变革产生这样一种情况,其中多数管理人员与工人借以工作的工厂和设备的更迭速度加快,给人这样一种感觉,即人的技能正以美国历史上前所未有的速度老化过时。我将设法把这一极不寻常的现象放在我国经济大变革的背景下来探讨,并希望说明,教育,尤其是提高高级技能,对今后我国经济的增长为何如此重要。
几乎可以肯定,财富的创造都是伴随着人们利用日益增长的知识和不断增长的资本,生产出有价值的商品和服务。借助各种市场价格,企业家们竭力弄清那些人们看重的各类产品和服务。
一个世纪之前,至少我们许多的努力是用于生产衣食住行方面的产品。只有当农作物产量提高,蒸汽动力得以开发,纺织业效率提高时,现有的工作时间才能腾出来进行提供和消费选择性较大的商
南航研究生英语阅读教程翻译
Translation
Unit 1
No doubt everyone has to apologize for his life, sooner or later. When we appear at the Last Judgment and the Recording Angel reads out a list of our sins, we will presumably be given an opportunity to apologize, in the old sense of rebuttal and in the new sense too, by way of confession and plea of repentance. In this life, it is better to apologize (in the new sense), but promptly, voluntarily, fully and sincerely. If the error is a matter of opinion and un-punishable, so much the better – an apology th
研究生英语综合教程-课文翻译
篇一:研究生英语综合教程下册全文翻译
研究生英语综合教程(下)系列教材翻译参考译文
愉悦舒适不能指引你领略人生的全部,与逆境的艰苦搏斗常常会使人生变得丰富而有意义
幸福隐藏的另一面
1、房屋失火、癌症、激流飘筏失事、坠机、黄昏小巷遭歹徒袭击,没人想找到这些但出人意料的是,很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。他们可能都会这样说:“希望这事没发生,但因为它我变得更完美了。
2、我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事,可能是因为这些故事证实了一条真正心理学上的真理,这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中:在最困难的境况中,人所具有的一种内在的奋发向上的能力会迸发出来。对那些令人极度恐惧的经历作出积极回应的并不仅限于最坚强或最用勇敢的人。实际上,大约半数与逆境抗争过的人都说他们的生活从此在某些方面有了改善。
3、诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景,这正是创伤后成长这一新学科德研究领域。这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理:大难不死,意志弥坚。创伤后压力绝不是唯一可能的结果。在遭遇了即使最可怕的经历之后,也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。更常见的情况是,人们会恢复过来----甚至最终会发达成功。
4、那些