马丁路德金《我有一个梦想》演讲英文

我有一个梦想马丁·路德· 马丁·路德·金Martin Luther King

焦点 1,作者 2,作品 3,思想内涵 4,作业：简述此文思想内涵

1,作者

一位杰出的政治活动家马丁·路德·金是美国黑人律师， 著名的黑人民权运动领袖。

2,作品 百年来八大最具 说服力的演说家 之一； 20世纪自由民主 运动最重要文献 之一；

内容1、开头赞颂林肯百年前签署的宣 言带给黑人希望之光，转折： 然而， 言带给黑人希望之光，转折：“然而， 100年后 黑人依然没有获得自由。 100年后，黑人依然没有获得自由。” 年后，

2、绝妙比喻：自由和正义的许诺 绝妙比喻： 期票” 当黑人兑付时， 银行” 是“期票”。当黑人兑付时，“银行” 就贴上“资金不足”字样予以退回。 就贴上“资金不足”字样予以退回。

3、现在是兑现诺言的时候了。 现在是兑现诺言的时候了。

4、理性和基督教精神 非暴力” “非暴力” 在争取合法地位的进程中， “在争取合法地位的进程中，决不能 轻举妄动。决不能为了满足对自由的渴望， 轻举妄动。决不能为了满足对自由的渴望， 就啜饮敌意和仇恨的糖浆。 就啜饮敌意和仇恨的糖浆。必须永远站在 自尊和教规的最

本文为word格式，下载后可编辑修改，也可直接使用

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对

照

《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。下面跟着留学网小编一起来重温一下这篇精彩的演讲稿！

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对照

I have a dream

我有一个梦想

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro s

本文为word格式，下载后可编辑修改，也可直接使用

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对

照

《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。下面跟着留学网小编一起来重温一下这篇精彩的演讲稿！

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对照

I have a dream

我有一个梦想

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro s

本文为word格式，下载后可编辑修改，也可直接使用

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对

照

《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。下面跟着留学网小编一起来重温一下这篇精彩的演讲稿！

马丁·路德·金《我有一个梦想》演讲稿 中英文对照

I have a dream

我有一个梦想

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro s

《I have a dream》演讲赏析

每一场感人肺腑的演讲，其实都是演讲稿和演讲口才的完美融合。演讲稿是演讲的支撑，演讲口才是演讲吸睛的法宝。对一场演讲的赏析，自然要从演讲稿和演讲口才两方面谈起。 一、演讲稿赏析

俗话说：“巧妇难为无米之炊”，一次动人心弦、气贯长虹的演讲绝对离不开一篇妙笔生花、超凡脱俗的演讲稿，演讲稿写好了，演讲就成功了一半。好的演讲稿必定会闪现出思想的光芒，迸发出智慧的火花，而马丁?路德?金的《I have a dream》就是这些好的演讲稿中的代表作，在人类历史的长河中熠熠生辉。

《I have a dream》是一篇政治类演讲稿，强烈反映了黑人对于种族歧视政策的反抗和对自由平等的追寻。无论是话题、内容还是层次，都具有很大的特点。首先，话题的政治性强烈，马丁?路德?金在其中表明了他的非暴力抗议与联合有良知的白人的主张，鲜明地表达他的政治倾向，理性地把握住历史的发展方向；其次，内容的鼓动性强烈，语言表达富有感染力，思想深刻，发人深省；最后，层次的逻辑性严谨，环环相扣、层层深入、一气呵成、滔滔不绝。

下面展开内容进行分析。马丁?路德?金开门见山，揭示主题，表明自己演讲的目的：鼓励黑人追求真正的自由与平等。虽然只是一句话，

《I have a dream》演讲赏析

每一场感人肺腑的演讲，其实都是演讲稿和演讲口才的完美融合。演讲稿是演讲的支撑，演讲口才是演讲吸睛的法宝。对一场演讲的赏析，自然要从演讲稿和演讲口才两方面谈起。 一、演讲稿赏析

俗话说：“巧妇难为无米之炊”，一次动人心弦、气贯长虹的演讲绝对离不开一篇妙笔生花、超凡脱俗的演讲稿，演讲稿写好了，演讲就成功了一半。好的演讲稿必定会闪现出思想的光芒，迸发出智慧的火花，而马丁?路德?金的《I have a dream》就是这些好的演讲稿中的代表作，在人类历史的长河中熠熠生辉。

《I have a dream》是一篇政治类演讲稿，强烈反映了黑人对于种族歧视政策的反抗和对自由平等的追寻。无论是话题、内容还是层次，都具有很大的特点。首先，话题的政治性强烈，马丁?路德?金在其中表明了他的非暴力抗议与联合有良知的白人的主张，鲜明地表达他的政治倾向，理性地把握住历史的发展方向；其次，内容的鼓动性强烈，语言表达富有感染力，思想深刻，发人深省；最后，层次的逻辑性严谨，环环相扣、层层深入、一气呵成、滔滔不绝。

下面展开内容进行分析。马丁?路德?金开门见山，揭示主题，表明自己演讲的目的：鼓励黑人追求真正的自由与平等。虽然只是一句话，

马丁 路德 金的演讲英文原稿

马丁 路德 金的演讲英文原稿

I Have a Dream

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. But one hundr

Martin Luther King, Jr.: "I Have a Dream" delivered 28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington .

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves, who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a

我有一个梦想(I Have a Dream)

1963年8月23日，马丁·路德·金组织了美国历史上影响深远的“自由进军”运动。他率领一支庞大的游行队伍向首都华盛顿进军，为全美国的黑人争取人权。他在林肯纪念堂前向25万人发表了著名的演说《我有一个梦想》，为反对种族歧视、争取平等发出呼号。马丁·路德·金1964年获诺贝尔和平奖。1968年4月4日他在田纳西州被暗杀。

在演说中，他说出了著名的平等口号：

我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不证自明：人人生而平等。”

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

我梦想有一天，在佐治亚州的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。

I have a dream that one day on the

浅析马丁路德金对教育的理解

“教育，是教人如何精细地考虑问题，如何批判地认识问题。但如果教育趋向于急功近利，那么社会将遭受到巨大的威胁；社会上最危险的罪犯是那些拥有思考能力，却丧失了道德底线的人。”五十年前，马丁路德金一语惊心，醍醐灌顶。

就我看来，精细地考虑问题以及批判地看待问题是人类智慧发展的一个必然条件。精细地考虑是一个深入浅出，举一反三，在认真思考后，理解到表象下的实质的过程。真正的精细思考是一种钻研，而这样的一种钻研是推动社会进步的动力。就像宏观世界的各种发明的演变过程，从汽车到飞机，大大便利了人们的出行；电报到手机，大大便利了人们的通讯；以及从分子的发现到夸克的发现，也让人们对微观世界有了更深刻的认识。这些变化都是一个在精细思考和不断地钻研后才得以实现的。

批判地看待问题意味着跳出原有的框架，可以不轻易被洗脑，时刻保持清醒，拥有自己独立的想法和观点，能在已有理论上提出自己的见解和看法，尤其是对同一事物的不同认知。批判地看待问题需要坚持真理。正如梁文道所说，知识分子应只服膺于真理，而不是屈从于立场。像是布鲁诺，不畏强权，即使是以生命为代价，也坚持着“日心说”理论。也像是亚里士多德，毫不留情地批评了老师的学说地基——“理念论”，提出了“实体