清末民初的中国

自清末朝鲜北部边民不断越过国境移居鸭绿江北岸中国境内谋生,1910年日本吞并朝鲜后,从朝鲜南北各道移居中国境内的朝鲜人数急剧增加,在鸭绿江沿岸形成了不同规模的移民村落。清末民初,鸭绿江流域朝鲜移民分布及人口数量、社会关系、生产与生活、教育等状况,与之前时期相比,都发生了明显的变化。

黑龙江民族丛刊 (双月刊 )

2 0 1 1年第 2期 (总第 1 2 1期)

民族历史

清末民初中国鸭绿江流域的朝鲜移民社会廉松心(北华大学东亚历史与文献研究中心，吉林吉林 1 3 2 0 1 3 )

摘

要：自清末朝鲜北部边民不断越过国境移居鸭绿江北岸中国境内谋生， 1 9 1 0年日本吞并朝鲜后，

从朝鲜南北各道移居中国境内的朝鲜人数急剧增加，在鸭绿江沿岸形成了不同规模的移民村落。清末民初， 鸭绿江流域朝鲜移民分布及人 l: 3数量、社会关系、生产与生活、教育等状况，与之前时期相比，都发生了明显的变化。

关键词：清末民初；鸭绿江北岸；朝鲜移民社会中图分类号： K 2 5 1 . 1 9 文献标志码： A 文章编号： 1 0 0 4 - 4 9 2 2 ( 2 0 1 1 ) 0 2 - 0 0 8 3 06 -

自1 9世纪中叶以来，由于各种自然灾害及地方官吏的苛政，朝鲜北部

自清末朝鲜北部边民不断越过国境移居鸭绿江北岸中国境内谋生,1910年日本吞并朝鲜后,从朝鲜南北各道移居中国境内的朝鲜人数急剧增加,在鸭绿江沿岸形成了不同规模的移民村落。清末民初,鸭绿江流域朝鲜移民分布及人口数量、社会关系、生产与生活、教育等状况,与之前时期相比,都发生了明显的变化。

黑龙江民族丛刊 (双月刊 )

2 0 1 1年第 2期 (总第 1 2 1期)

民族历史

清末民初中国鸭绿江流域的朝鲜移民社会廉松心(北华大学东亚历史与文献研究中心，吉林吉林 1 3 2 0 1 3 )

摘

要：自清末朝鲜北部边民不断越过国境移居鸭绿江北岸中国境内谋生， 1 9 1 0年日本吞并朝鲜后，

从朝鲜南北各道移居中国境内的朝鲜人数急剧增加，在鸭绿江沿岸形成了不同规模的移民村落。清末民初， 鸭绿江流域朝鲜移民分布及人 l: 3数量、社会关系、生产与生活、教育等状况，与之前时期相比，都发生了明显的变化。

关键词：清末民初；鸭绿江北岸；朝鲜移民社会中图分类号： K 2 5 1 . 1 9 文献标志码： A 文章编号： 1 0 0 4 - 4 9 2 2 ( 2 0 1 1 ) 0 2 - 0 0 8 3 06 -

自1 9世纪中叶以来，由于各种自然灾害及地方官吏的苛政，朝鲜北部

第10课 清末民初的文化与教育学案 班级： 姓名： 小组：

年级：八年级 科目：历史 课型：新授课 主备人：陈海宽 时间：2011-10-12 审核：

【认定目标】（心中有目标，你就会走向成功！）

1．记住京师大学堂的创办、科举制度的废除，简洁地说出中国近代教育发端的基本情况

2．知道《申报》和商务印书馆，了解它们的特色和意义

【自主学习】逐目阅读本课内容，自主完成下列知识梳理（A、B、C三组同学独立完成）

【共同探究】（A、B、C组同学合作完成，）

1、1905年，中国废除了沿用千余年的科举考试制。这在当时的读书人中引起了极大的争议，许多人拍手称快，但也有人痛苦懊恼。应该怎样正确看待废除科举制度？

2、结合清末新学堂（中等教育）的课程设置，谈谈自己对新学堂的看法。

【归纳整理】（列举本节课的“第一”或“之最” A、B、C三组同学完成）

【拓展练习】

1．中国近代史的第一所国家建立的最高学府是京师大学堂，它的创办表明近代中国教育教育改革迈出了重要的一步。它创办于（ ）

A．洋务运动时期 B．戊戌变法 C．辛亥革命时期 D．新文化运动时期

2.清政府决定废除科举考试时，在保守派

翻译研究

()从翻译规范论看清末民初小说翻译

谢世坚

摘要:翻译是社会文化活动,因而必然受社会文化规范的限制多问题,但这些都是受当时的翻译规范制约的结果。、分类后,,遵循的规范,以此说明翻译规范论的解释力。关键词:翻译规范;译语文化;小说翻译中图分类号:H059　　　　22536(2002)0220009205一、引言

图里认为,翻译就其本质而言是一种社会文化,活动,因而受到社会文化规范的制约。规范(norm)

就数量而言可谓空前绝后,而就翻译的质量而言,当是心理和社会实体,是人们互动交际中重要的构成时绝大部分的译文可以说都是不忠实的。那么,我因素,属于社会化进程的一部分。规范有社会调节们能不能把整整一代的翻译小说草率地贬斥为“胡功能,能实现人与人之间的社会合作,同时又协调个译”“、乱译”呢?长期以来,由于人们已经习惯于用人行为与集体之间信仰、价值体系和标准之间的关今天的标准来衡量当时的小说翻译,因而得出的结系。规范能减少行为的偶发性、不可预测性和不稳论往往失之于偏颇。要对晚清翻译小说做出正确的定性,促进个人、集体和社会的稳定。(廖七一,评价,就必须研究造成这一时期小说翻译产生种种2001:310)翻译既然涉及到两种语言和文化的相互令人困惑的现象的原因

清末民国两马家

来源:积石山史话 2013-04-01

清朝末期和民国时期，今积石山县有两个声名显赫、对西北影响巨大的家族，这就是大河家的马占鳌家族和癿藏的马海晏家族。

马占鳌家族原居临夏县莫尼沟何家庄，清末马占鳌降清后迁居大河家。主要人物有马占鳌、马安良、马国良、马廷勷、马廷贤、马廷斌等。

马占鳌生于1830年，字魁峰，回族，少时，在西安大学习巷清真寺苦心钻研伊斯兰教经典，毕业后回家。从24岁起，到大河家清真寺掌教开学。马占鳌善于言词，敢作敢为，严于律己，由此深得群众拥戴，名扬乡里。清同治初年，河州回、东乡等族人民不堪忍受捐输差役和民族压迫，相继反清。东乡马悟真、南乡(今和政)闵殿臣、八坊马永琳相继举事，反清战火遍燃河州。同治二年(1863年)，马占鳌相约马海晏(1837年～1900年)在西乡举起反清大旗，起兵反清。这时在太平天国革命运动的推动和影响下，整个西北爆发了大规模的反清运动。八月，马悟真、闵殿臣等向马占鳌求援并公推其为统帅，于同治三年正月攻克河州城，并迅速向黄河、洮河沿岸推进。马占鳌以河州为中心，在黄、洮两河间从事反清活动，并与宁夏马化龙部、西宁马文义部、肃州马文

清末军制浅述

满清在1895年编练“新建陆军”以前，军制可分为兵、勇、丁三个层次。兵即是朝廷的常备军，数额、编制、薪金都有定制的“经制兵”；勇即是官府出饷临时招募“官勇”，有事时编练为“勇营”，无事时则遣散；丁即是散处与各地的团丁，是朝廷允许的地方团练武装，也就是官绅组织的“民兵”。

所谓“经制兵”，既是满清入关至镇压太平天国之前的殖民军蔑称鞑子兵(官名“旗兵”)和满协军或称汉奸军(官名“绿营”)。殖民军之总兵力共约28万人，又分为“禁旗”和“驻防八旗”两种。凡入“禁旗”者皆纯种殖民者之子弟，以视种族之纯净高贵、入关有理等，闲来发荒时顺手负责一下拱卫京师；“驻防八旗”所选者乃汉、蒙、满杂交不纯之种，以视民族大融合、中华大团结等，另有光荣艰巨之任务――分驻各省及重要城镇，对汉人加以镇压。

满协军之制度完全仿照明代营伍兵，官兵全部是汉奸，因为所用的旗子颜色是绿的，所以称为绿营。这些汉奸军熟悉内地的地理人情，用之镇压汉人非常有效。但凡汉奸之流为了在主子面前邀功请赏，杀起同胞来是决不手软，因而有了“以人血染顶子”之说。只要敢杀人、能杀人、会杀人、杀人如麻、杀人有效率者，即可为满协军之官长――中华大一统之缔造者、建立者、维护者。满协军编制以营为单位

小校场年画中的清末海上娱乐画卷

作者：严洁琼

作者机构：上海图书馆

出版物：苏州工艺美术职业技术学院学报

年卷期：2018年第1期

摘要：小校场年画为清末年画的一个重要分支,和其他传统年画基地不同,小校场不仅地处上海市区,其年画出品的高峰期也略晚,约在1890年前

后,地域特殊性和时代特殊性决定了它具有更为浓郁的都市气息,将大

量笔触伸向了更为广阔的社会空间,为我们了解彼时社会风貌提供了

直观感受。本文即以《更上一层楼》《上海四马路洋场胜景》《海上第

一名园》《豫园把戏图》《西国车利尼大马戏空中悬绳大战》等画为例,

论述小校场年画如何细致刻画清末上海娱乐生活,展现清末海上都会

风情。

页码：59-62页

主题词：小校场年画;海上娱乐;四马路;张园;车利尼马戏

第9课 清末新政

知识结构：

1901—1905年

义和团的震荡、八国联军的打击，日趋严重的社会危机 经济文化措施：废科举、办学校、派游学、改官制、修订刑律等 政治制度改革：派大臣出国考察宪政，发布上谕“预备仿行宪政” 1905—1906年

统治危机 施行“新政” 1901—1911年 国会请愿颁布《钦定宪法大纲》 1908年

组建“皇族内阁” 1911年

违背宪政精神

概念诠释：

1．清末“新政”的背景与评价

1901年1月29日（光绪二十六年十二月初十）,清政府颁发上谕，命各省督抚及政府大员议奏，“举凡朝章国政、吏治民生、学校科举、军制、财政，当兴当革当省当并,如何而国势始兴,如何而人才始盛，如何而度支始裕，如何而武备始精。”此后十年间，推行的一系列政治、经济、文化、军事措施。当时习惯称为“新政”。它的历史背景是：（1）义和团运动后，帝国主义列强采用扶植清政府“以华治华”的策略，要求清政府改变它的无能状态；清政府也企图以此取得列强对它的支持。（2）清政府自感面临统治危机，需要加强本身统治能力。（3）《辛丑条约》签订后，全国人民对清政府的不满和反抗日益发展，清政府需要采取对策。（4）清朝统治集团中，在义和团运动后顽固派失势，洋务派占据上

上海与天津清末地方自治的比较——从城市

管理机构建立角度

? 2011-06-20 12:09:35

张利民

【英文标题】A Comparative Study on the Local Autonomy between Shanghai and Tianjin during Late Qing Period: From the Standpoint of the Establishment of City Management Institution

【作者简介】张利民，天津社会科学院历史研究所研究员。（天津 300191） 【内容提要】 本文从城市管理机构建立的角度，比较了上海和天津地方自治在起因主旨与创办者、城市理念与形制、内容与实效等诸多的不同。认为上海和天津都是中国最早创办地方自治的城市，但是由于创办者的身份分别为政府和社会力量，其兴办自治的初衷、手段、效果，以及与建立城市管理机构的理念等方面都有着较大的差别，并分析各自的特点，进而探讨中国构建城市行政管理机构的路径。

【关 键 词】上海/天津/城市管理/地方自治

中国以城市为单位的行政管理机制是近代以后出现的，从法律上南京政府1928年颁布《特别市组织法》和《市组织

清末西北回民起义

平定西北动乱的湘军军营

【按语：这是我早就想写的一篇文章。多年来每当我写文章涉及到清末西北回汉之争引发的那场灾难时，竟不知道如何措辞。用?同治回乱?，似乎政治不正确；用?西北回族人民大起义?，又违背我的历史认知。所以只能含糊地用?起事?敷衍过去。】

2010年7月11日《西安晚报》第10版刊发马新芳所写的一篇文章《?百折不回的英雄?白彦虎》，文章开头便道：

清代同治年间，陕西爆发的回民起义是中国近代史上一次大规模的反抗封建统治的斗争，是在太平军和捻军起义的

直接影响和推动下爆发的。在陕西回民起义的影响下，宁夏、甘肃、青海、新疆先后掀起了反清起义斗争，起义的熊熊烈火燃遍了西北地区，汇成一股巨大的反抗封建统治的洪流。清王朝向外国侵略者举借债款，调动装备精良的军队进行镇压，几乎竭尽全国人力财力。然而，起义军奋勇反抗，历时十六年，沉重地打击了清王朝在西北的封建统治。在这次农民革命运动中，涌现出一位杰出的起义军领袖，他就是白彦虎。

如此?高大全?的描述，简直比得上官方史书中红军英雄了。我们学过的中学历史课本中，对白彦虎和另一位回民军队头领任武的描述，和这篇文章的基调差不多。这样的文章，到网上一搜，比比皆是。

爆发于19世纪60年代西北