简爱为什么在罗切斯特受伤后回到他身边

他是那种阴郁和冷酷的形象,但骨子里他们却都是多情而又善良的人。他对贫富差异的观点不屑一顾，是那种痴情的男人，同时他又不愿意和简爱分享他的秘密，可见他有很独立的个性。 罗切斯特先生比简爱大20岁 从要娶英格拉姆小姐，还有他扮成女巫的两种事情上看，他还是一个很有戏剧性的人。他不让向简爱隐瞒自己有妻子的事实，以及许多言语可以看出他有些独断专行。 那就是罗切斯特骗简爱说自己要和英格拉姆小姐结婚了。简爱听后，要离开罗切斯特，罗切斯特要简爱留下来，

由于罗切斯特坎坷的经历以及他受到的打击，在他回到桑菲尔德的时候，心情非常沮丧，脾气也非常暴躁。在最初与简爱相处的时候，他总是表现得粗暴、傲慢、无礼。针对罗切斯特的态度，简爱即不针锋相对，也不奴颜婢膝，而是不卑不亢，绵里藏针，

当罗切斯特看了简爱画的画后，问：“你什么地方弄来的摹本？”简爱回答说：“从我的脑袋里。”罗切斯特挑衅地说：“就是我现在看到你肩膀上的脑袋吗？”对于罗切斯特侮辱性的话，简爱不愠不火：“是的，

... 或者说，简爱满足于自己的这种机敏、智慧，没有情感的宣泄或抒发。（当然，在书的前半部分用这种语调叙述，对她的性格表现是好的，但是，这里这样表达使我觉得她的冷酷无情）我也会想要相信她无时无刻在想着

摘要 达西和罗切斯特同为英国绅士，但两人在外貌、人生追求和爱情观念上却存在巨大的差异。而达西的高雅和罗切斯特的激情正是不同时代的社会风气在文学作品中的具体折射。

关键词：达西 罗切斯特 高雅 激情 时代风气 中图分类号：i106.4 文献标识码：a

简?奥斯丁的《傲慢与偏见》发表于1813年，夏洛蒂?勃朗特的《简?爱》发表于1847年。两部作品都产生于19世纪上半叶，都表达了女性作家对女性自身命运、爱情婚姻问题的关注。1837年，维多利亚女王即位，英国社会由摄政王时期进入到维多利亚时期，政治、经济、社会心理也因此都发生了急剧的变化。而生活在不同社会风气下的简?奥斯丁和夏洛蒂?勃朗特，因心中的理想爱情和婚姻状态有着很大的不同，所以两人小说中刻画的理想的终身伴侣亦大相径庭，体现出19世纪英国社会风气的变迁。她们小说中的理想男子都可以在现实生活中找到原型：达西是摄政王时代的理想男子，罗切斯特是维多利亚时代的理想男子。

一 高雅与激情

达西第一次出场时，作家描写他“身材修长，眉清目秀，举止高贵”，但却“傲慢，瞧不起人，不易相处”。在他的朋友宾利先生认为很完满的舞会上，他却认为那只有既不漂亮、又

心情，不一定非得诉说。纵然理性因素主导着思维，让我们不至于失去理智。但是，时不时的，感性的洪流来袭，我们或失落，或惆怅，或欢快，或悲怆。

幸运的人儿，可有红颜蓝颜的耐心倾听与劝慰。然而，又有几个幸运儿获此番垂怜。

静静的翻开书，也许可以和男主女主同病相怜，找到自我平衡，不再自怨自艾。

有人说，岁月是把杀猪刀，可是，我们还是依然爱用时间衡量价值。譬如，经年老酒常常受到赞扬；长跑七八年恋爱喜结连理也是羡煞诸多单身狗，等等。

我也喜欢用时间来记事，十三年前，第一次拿起中文版本的《简爱》，连续熬夜几天，如饥似渴的将它读完。自那之后，霸道柔情的男主和娇小倔强的女主，印在脑海之中便成永久。

近来闲下来，看电影觉得无趣，又拾起《简爱》，打发一时的无聊。

看这部书，很多人往往会对女主Jane Eyre格外的关注，打心底里佩服这个小女人的独立坚强与周围的所有的恶斗争着，不妥协。诚然，这个相貌平平的小女人凭借自身的不屈和执着，最终和心爱的Rochester相依相偎，共享天伦。

太多的瞩目赋予这个小女人，我就把我的目光给了男主―Edward Rochester。他第一印象是霸道专横难以亲近，可是，时间久了，渐渐会让人同情怜悯这个男主。悲惨的婚姻的枷锁桎棝着这个外表冷漠的的男主，

曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店(Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks))

曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店位于曼彻斯特，是家3星级酒店，是曼彻斯特不可错过的酒店之一。在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店同时也是曼彻斯特著名的酒店之一，很多游客都喜欢在这里合约拍照。酒店，距离老特拉福德体育场打车8分钟，车程约4.4公里。

中文名称 曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店 英文名称 Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) 酒店星级 3星级 地理位置 市中心 房间数量 199 酒店地址 Medlock Street, 曼彻斯特, M15 5FJ, 英国 周围景观 曼彻斯特大教堂、国家足球博物馆、约翰瑞兰德图书馆、曼彻斯特市政厅、曼彻斯特公交汽车、曼彻斯特唐人街、曼城足球俱乐部、曼彻斯特艺术馆、科学与工业博物馆、曼彻斯特博物馆、老特拉福德体育场

【好巧网解读】4大卖点

1. 酒店位置非常优越，处于中心地带，购物吃饭非

曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店(Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks))

曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店位于曼彻斯特，是家3星级酒店，是曼彻斯特不可错过的酒店之一。在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店同时也是曼彻斯特著名的酒店之一，很多游客都喜欢在这里合约拍照。酒店，距离老特拉福德体育场打车8分钟，车程约4.4公里。

中文名称 曼彻斯特普瑞米尔曼切斯特市中心（丁斯盖特湖）酒店 英文名称 Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) 酒店星级 3星级 地理位置 市中心 房间数量 199 酒店地址 Medlock Street, 曼彻斯特, M15 5FJ, 英国 周围景观 曼彻斯特大教堂、国家足球博物馆、约翰瑞兰德图书馆、曼彻斯特市政厅、曼彻斯特公交汽车、曼彻斯特唐人街、曼城足球俱乐部、曼彻斯特艺术馆、科学与工业博物馆、曼彻斯特博物馆、老特拉福德体育场

【好巧网解读】4大卖点

1. 酒店位置非常优越，处于中心地带，购物吃饭非

罗切斯特大学与波士顿学院哪个好？咨询立思辰留学360。

罗切斯特大学

罗切斯特大学（University of Rochester，U of R）是一所美国著名的私立研究型大学，北美大学协会（AAU）成员。该校的7位学者是美国国家科学院院士，18位学者是美国文理研究院院士；在教师和校友中，该校有8名教授是诺贝尔奖（Nobel Prize）获得者，12名学者获普利策文学奖（Pulitzer Prize）。罗切斯特大学有6个学院，共开设超过175门学位课程（含学士、硕士和博士3种学位），其中英语、音乐、金融、历史、政治学、心理学、数学、生物医学工程和光学等专业素享盛誉。其中伊斯曼音乐学院（Eastman School of Music）2014年世界排名第一；2015年金融时报（Financial Times）金融专业全球排名5；华尔街日报将该校西蒙商学院（Simon Business School）列为全美第6佳商学院。据2014年美国新闻与世界报道（US News & Report）美国大学排名，罗切斯特大学与纽约大学并列全美第32名；2016年US News & Report美国大学排名罗切斯特大学列第33名。

波士顿学院

波士顿学

罗切斯特大学与波士顿学院哪个好？咨询立思辰留学360。

罗切斯特大学

罗切斯特大学（University of Rochester，U of R）是一所美国著名的私立研究型大学，北美大学协会（AAU）成员。该校的7位学者是美国国家科学院院士，18位学者是美国文理研究院院士；在教师和校友中，该校有8名教授是诺贝尔奖（Nobel Prize）获得者，12名学者获普利策文学奖（Pulitzer Prize）。罗切斯特大学有6个学院，共开设超过175门学位课程（含学士、硕士和博士3种学位），其中英语、音乐、金融、历史、政治学、心理学、数学、生物医学工程和光学等专业素享盛誉。其中伊斯曼音乐学院（Eastman School of Music）2014年世界排名第一；2015年金融时报（Financial Times）金融专业全球排名5；华尔街日报将该校西蒙商学院（Simon Business School）列为全美第6佳商学院。据2014年美国新闻与世界报道（US News & Report）美国大学排名，罗切斯特大学与纽约大学并列全美第32名；2016年US News & Report美国大学排名罗切斯特大学列第33名。

波士顿学院

波士顿学

班加罗尔特利郝斯国际酒店(Hotel Telehaus International)

班加罗尔特利郝斯国际酒店位于班加罗尔，是家2星级酒店，班加罗尔特利郝斯国际酒店让您在班加罗尔这个陌生又熟悉的城市，感受到一丝清浅但又实在的温暖。您一定不能错过，每年都会有大量定班加罗尔酒店的游客选择这家酒店。属于班加罗尔经济酒店,虽然是经济型，不过服务依然很好，有家庭的感觉，卫生也比较干净。酒店，距离National College Metro Station直线距离约3公里。

中文名称班加罗尔特利郝斯国际酒店

英文名称Hotel Telehaus International

酒店星级2星级

房间数量40

酒店地址No.19, K.H. Road, Double Road, Shanti Nagar, 560027 班加罗尔, 印度

周围景观Sir M Visvesvaraya Metro Station、Rashtreeya Vidyalaya Road Metro Station、Mahatma Gandhi Road、Magadi Road Metro Station、Bangalore City Metro Station、Jayanagar Metro Stat

“强势”政府为什么在中国根深蒂固

（1949-2010）

刘 健1

（南京大学经济学院，江苏南京，210093）

摘 要：回顾新中国的发展历程，强势的中央政府在推动经济增长中的作用不可替代，尤其在由计划经济向市场经济转型过程中，政府发挥了重要作用，如创造稳定的社会环境，推动工业化和资本积累，制定经济计划，增加公共物品的供给和培育现代市场经济的若干要素。这也是本文提出的强势政府的重要功能，但经过半个多世纪的发展，我们不禁要问，我们是否还需要这样的强势政府来代替市场来发挥引导经济进一步发展的主体地位；还是让政府的强势地位逐渐弱化，向弱势政府过渡呢？本文首先分析中国的强势政府的优势和推动经济增长中的重要作用；其次分析强势政府也有其消极影响，并且随着时间的推移，这些消极影响在被逐渐放大；最后提出“弱势”政府的回归是完善市场经济地位必要环节。

关键词：强势政府，政府功能，市场化

英文翻译：按照以上格式对标题、作者、单位、摘要和关键词进行翻译。

修改意见：第一，从文章的主题看，标题取得很漂亮，但内容与其不符，因此，“文不对题”。文章主要是在分析强势政府并不必然带来更为有效的经济增长，因此应该使政府实现从强势向弱势的转换。文章虽然讲到了中国传统文化因

王政霞.浅论我国“先污染后治理”现象[J].法制与社会，2008.11

张燕，等．“先污染后治理”的成因及解决对策．电力环境保护．2002（2） ． 曹东, 杨金田 , 葛察忠. 环境信息公开—一项新的环境管理手段[ J] . 环境科学研究 ,1999 , 12(6): 1- 3

王绍棠 , 宋秀杰 , 丁庭 华 . 中国 21 世 纪的绿 色科 技[ J] . 环境 科学 , 1999 , 20( 5) : 109- 111

葛大陆 , 张超英 , 罗宗泽 . 我国锅炉 2000 年起始执行的环境标 准[ J] . 环境科学研究 , 2000 , 13( 4) : 30 - 33

潘岳． 先污染后治理的路子根本走不通． 市场报． 2007-6-11．

温家宝． 中国绝不能走“先污染后治理”的老路． 人民网． 2008-3-14．

有鉴于发达国家走过的道路， 我国于 20 世纪 70 年代就提出要设法避免走“先污染后治理”的路， 但从近 30 年的环境管理及效果来看， 似乎并未能避免。 我国污染的重要源头之一是大量存在的小企业， 尽管它们对所在地经济发展具有一定的贡献， 但造成的环境损害也是有目 共睹。 它们本应成为主要的环境管理对