英汉排列专业词汇

GLOSSARY OF

GEOTECHNICAL TERMS ENGLISH TO CHINESE

岩土专业英汉词汇

GEO REPORT No. 148

Association of Geotechnical and Geoenvironmental Specialists (Hong Kong) Ltd, Department of Civil and Structural Engineering

of The Hong Kong Polytechnic University,

Geotechnical Division of The Hong Kong Institution of Engineers,

and Geotechnical Engineering Office

GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE

CIVIL ENGINEERING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

A

abrasion action 磨蚀作用 abrasives 研磨料；研磨物 absol

A

abrasion action 磨蚀作用 abrasives 研磨料；研磨物 absolute age 绝对年龄 absorbed layer 吸附层 absorbed water 吸(附)水 absorption limit 吸附界限 absorption loss 吸附损失

abutment 桥台；坝肩；墩栓；支座 abutment wall 桥台翼墙 abysmal deposit 深海沉积

Accelerated Landslip Preventive Measures Project 加速防止山泥倾泻计划

acceptable wave condition 容许波浪条件 acceptance of tender 采纳投标书

accident investigation 意外调查，事故调查 accident loading condition 意外荷载条件 accident report 意外事件[故]报告

accident statistics 意外[事故]统计(数字) accredited private laboratory 认可私营实验所

accumulated deformation 累积变形 accuracy 准确度

GLOSSARY OF

GEOTECHNICAL TERMS ENGLISH TO CHINESE

岩土专业英汉词汇

GEO REPORT No. 148

Association of Geotechnical and Geoenvironmental Specialists (Hong Kong) Ltd, Department of Civil and Structural Engineering

of The Hong Kong Polytechnic University,

Geotechnical Division of The Hong Kong Institution of Engineers,

and Geotechnical Engineering Office

GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE

CIVIL ENGINEERING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

A

abrasion action 磨蚀作用 abrasives 研磨料；研磨物 absol

用于字幕之专业词汇英汉对照

nosoo 发表于 2006-12-29 0:10:00

credits 影片字幕 acrobat 特技演员 ADR assistant 配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixer 配音录音师 ADR supervisor 配音指导 ADR voice casting 配音演员

advisor 制片顾问 all rights reserved 版权所有

animator 动画设计师 animator cartoonist 动画画家 apprentice editor 见习编辑 art department assistant 美术部门助理 art department coordinator 美术部门协调人

art designer 美术设计人员 art director 艺术指导，美工师 assistant accountant 助理会计 assistant art director 助理美工师 assistant cameraman 助理摄影师 assistant chief lighting technician 助理照明师 assistant construction coordinat

用于字幕之专业词汇英汉对照

nosoo 发表于 2006-12-29 0:10:00

credits 影片字幕 acrobat 特技演员 ADR assistant 配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixer 配音录音师 ADR supervisor 配音指导 ADR voice casting 配音演员

advisor 制片顾问 all rights reserved 版权所有

animator 动画设计师 animator cartoonist 动画画家 apprentice editor 见习编辑 art department assistant 美术部门助理 art department coordinator 美术部门协调人

art designer 美术设计人员 art director 艺术指导，美工师 assistant accountant 助理会计 assistant art director 助理美工师 assistant cameraman 助理摄影师 assistant chief lighting technician 助理照明师 assistant construction coordinat

摄影英汉词汇

abaxial 【光】离中心光轴

ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数

aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞

aberrations 【光】析光差 abrasion marks ﹝底片﹞花痕 abrasive reducer 局部减薄剂 absolute temperature 绝对温度

目录content

建筑architecture

土木工程civil engineering 建筑知识building knowledge 建筑工地building site

建筑机械building machinery 结构构件structural elements 下部结构substructure 上部结构superstructure 混凝土工程concrete work 钢筋reinforcement 模板工程formwork 砖石工程brickwork

钢与金属结构工程steel-and metalwork 木作工程timberwork

屋面管道及饰面roofs、plumbing and finishes alphabetical index of 建筑技术名词索引technical terms in construction

建筑architecture

房屋建筑structural architecture 室内建筑interior architecture 园林建筑landscape architecture 环境建筑environmental architecture

建筑物的一些类型some types of buildi

party opposing a will 反对遗嘱的一方
substituted as a party 代入成为一方
the party making default 失责的一方
the party in fault 犯错失的一方
party to . . . contract 合约一方
a party on the same side 同造一方
interested party 有利害关系的一方
party to the agreement 协议一方
injured party 受害一方
party 案中一方
be substituted as a party 替代……而成为案中一方
aggrieved party 感到受屈的一方
party to legal proceedings 与讼一方
opposite party 对立的一方
a party on the other side 对造一方
party setting up the will 确立遗嘱的一方
party 一方当事人
unanimous vote 一致表决
unanimous verdict 一致裁决
general proxy 一

A

安全safety
安全保护装置hazardous protection device
安全帽safety helmet
安全性security
安全硬件safety hardware
安装mounting
安装架mounting yoke
安装孔板orifice fitting
安装位置mounting position
安装应变误差mounting strain error
按钮push button B

八位位组octet
靶式流量测量仪表target flow measuring device
靶式流量计target flowmeter
白炽灯incandescent lamp
伴热电缆heat-tracing cable
半semi
半导体压力传感器semi-conductor pressure sensor
半数字示值semi-digital indication
半数字示值semi-digital read-out
半数字显示模拟测量仪表analogue measuring instrument with semi-digital presentation
半图形板，半图解式面板 semi-graphicpanel
半自动操作semi-automatic opera

party opposing a will 反对遗嘱的一方
substituted as a party 代入成为一方
the party making default 失责的一方
the party in fault 犯错失的一方
party to . . . contract 合约一方
a party on the same side 同造一方
interested party 有利害关系的一方
party to the agreement 协议一方
injured party 受害一方
party 案中一方
be substituted as a party 替代……而成为案中一方
aggrieved party 感到受屈的一方
party to legal proceedings 与讼一方
opposite party 对立的一方
a party on the other side 对造一方
party setting up the will 确立遗嘱的一方
party 一方当事人
unanimous vote 一致表决
unanimous verdict 一致裁决
general proxy 一