外贸函电专业术语翻译

专业术语翻译汉译英

1．三资企业— enterprise for joint venture 2. 光票—clean bill

3．租船代理人—chartering agent 4. 装船唛头—shipping mark

5．船运集装箱—shipping container

6．国营公司—state-owned (operated) corporation 7. 独家代理人—exclusive agent 8．远期付款交单—D/P after sight 9. 跟单信用证 documentary L/C 10．带有插图的目录illustrated catalogue 11. 分类目录 classified catalogue 12.资信证明人a (credit) reference 13. 即期信用证a L/C at sight 14. 装船通知Shipping advice

15.保（险）单insurance policy

PCB专业术语（英语）

PCB printed circuit board 印刷电路板，指空的线路板

PCBA printed circuit board assembly 印刷电路板组件，指完成元件焊接的线路板组件 PWA Printed Wire Assembly，

Aperture list Editor：光圈表编辑器。 Aperture list windows：光圈表窗口。 Annular ring：焊环。 Array：拼版或陈列。 Acid trip：蚀刻死角。 Assemby：安装。

Bare Bxnel：光板，未进行插件工序的PCB板。 Bad Badsize：工作台，工作台有效尺寸。 Blind Buried via：盲孔，埋孔。 Chamfer：倒角。 Circuit：线路。

Circuit layer：线路层。

Clamshell tester：双面测试机。 Coordinates Area：坐标区域。 Copy-protect key：软件狗。 Coutour：轮廓。

Draw：一种圆形的光圈，但只是用于创建线路，不用于创建焊盘。 Drill Rack：铅头表。

Drill Rack Editor：铅头表编辑器。

很常用的英语专业术语,很全的哦~

中国译协中译英最新发布,各类专业术语直译

1.科学发展观 the Outlook of Scientific Development

2.倡导公正、合理的新秩序观 call for the establishment of a new just and equitable order

3.以平等互利为核心的新发展观 new thinking on development based on equality and mutual benefit

4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination

5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观 foster a new thinking on civilization that respects diversity

6.新能源观 new thinking on energy development

有关先进文化的词汇

1.古为今用、洋为中用

旧译 let the ancient serv

Alkaline batteries ：碱性电池 Capacitor batteries：电容电池 Carbon zinc batteries ：碳锌电池 Lead acid batteries：铅酸电池 Lead calcium batteries：铅钙电池 Lithium batteries ：锂电池

Lithium ion batteries ： 锂离子电池

Lithium polymer batteries： 锂聚合物电池

Nickel cadmium batteries ：镍镉电池Nickel iron batteries ：镍铁电池 Nickel metal hydride batteries ：金属氧化物镍氢电池/镍氢电池 Nickel zinc batteries：镍锌电池 Primary batteries ：原电池

Rechargeable batteries ：充电电池Sealed lead acid batteries：密封铅酸电池 Silver cadmium batteries ：银钙电池 Silver oxide batteries ：银氧化物电池 Silver zinc batteries：银锌电池

Zinc

外贸函电课后翻译 王丽车丽娟版

Unit 2

Exercise Ⅱ

1. We are glad to inform you that the articles you require fall within the scope of our business activities .

2. We specialize in the export of textiles and are willing to establish business relations with you.

3. In compliance with your letter of 12, we have sent you under separate cover our catalogue and quotation.

4. In order to give you a general idea of our products, we enclose a pamphlet.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

我们愿意在平等互利的基础上与你们做生意。 贵方来信收悉，得知你们愿意与我公司建立贸易关系，我们非常高兴。 我们得知贵公司是当地最大的电器产品进口商之一。 希望能够尽快收到你们的

1avail ourself of 利用 2.owe one’s name and address to 由?得知某人的姓名地址3.on the recommendation of 由?推荐4.the line of business 业务范围5.建立业务关系 establish business relations 6.在平等互利的基础上 on the basis of equality and mutual benefit 7.商会 Chamber of Commerce 8.专营 specialize in 9.credit standing 信用状况 10.financial status 财务状况 11.be in strict confidence 绝对保密12.modes of business经营方式13.open an account开立账户14.小额交易 small business engagement 15.过额贸易 overtrading 16.商业证明 trade reference 17.定额货款standing credit 18.拖延付款 delay payment 19.regular supply 定期供

1avail ourself of 利用 2.owe one’s name and address to 由?得知某人的姓名地址3.on the recommendation of 由?推荐4.the line of business 业务范围5.建立业务关系 establish business relations 6.在平等互利的基础上 on the basis of equality and mutual benefit 7.商会 Chamber of Commerce 8.专营 specialize in 9.credit standing 信用状况 10.financial status 财务状况 11.be in strict confidence 绝对保密12.modes of business经营方式13.open an account开立账户14.小额交易 small business engagement 15.过额贸易 overtrading 16.商业证明 trade reference 17.定额货款standing credit 18.拖延付款 delay payment 19.regular supply 定期供

被动式遥感 passive remote sensing 本初子午线 prime meridian

比较地图学 comparative cartography 比较地图学 comparative cartography 比例尺 scale

比例量表 ratio scaling 比例误差 proportional error 比值变换 ratio transformation 比值增强 ratio enhancement 闭合差 closing error 闭合差 closure

闭合差 closing error 闭合差 closure

闭合导线 closed traverse 闭合导线 closed traverse

闭合水准路线 closed leveling line 闭合水准路线 closed leveling line

边长中误差 mean square error of side length 边交会法 linear intersection 边角测量 triangulateration

边角交会法 linear-angular intersection 边角网 triangulateration network 边缘检测 ed

1． 桥位地形图 （qiao wei di xing tu ） topography map of bridge site 应用地形测量的方法，测绘出桥位处地物、地貌的平面位置，并把地面的高低 起伏用规定的符号绘制成正射投影图。桥位地形图是经过实地测绘的，能客观的反

映桥位处地面情况，所以成为桥梁规划设计的重要依据。 2． 桥位地质剖面图 （qiao wei di zhi pou mian tu） geologic section drawing of bridge site

通过假设的方法，把实际上看不见的桥位地质资料情况，按岩石的种类、地层、 年代、地质构造单元等绘制于图上，形成桥位地质剖面图。它是基础设计的重要依 据。

3． 水文资料 （shui wen zi liao ） hydrologic data

水文资料是河流水情变化（通常指流量、流速、水位、降雨、蒸发、泥砂、冰 冻等）的记录。它是进行水文分析与计算的基础，其来源一般有三个方面：水文站

观测资料，洪水调查资料和文献资料。一般以水文站观测资料作为主要依据，同时

利用洪水调查和文献进行补充与完善。

4． 气象资料 （qi xiang zi liao） meteor

.

缩写 CAL CL FV CQE IPQC IQC OQC OQA QA REL LAB QMS VQA SQE MIS DCC HR FI MKT PUR MAIN GM GM VP CEO CFO WT PPE TD 缩写 R&D PE PC TS ET .

全称 Calibration Chemical Laboratory Final Visual Inspection Customer Quality Engineer In Process Quality Control Incoming Quality Control Outgoing Quality Control Outgoing Quality Assurance Quality Assurance Reliability Laboratory Quality Management System Vendor Quality Assurance Supplier Quality Engineer Management Information System Document Control Center Human Resources Finance Marketing