现代大学英语精读2课后翻译题答案

Unit 1

1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。It's wrong to hear our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because they will approach them as citizens very soon.

2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际商务。而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。With the passage of time we are inevitably increasing involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations.

3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会

.

UNIT 1

1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触

各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。

It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. we must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens.

2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多的卷入国际事务。

而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。

As time goes on we are inevitably going to get more involve in international affairs. And Conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations.

3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是

Unit1

1. 他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.

2. 很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.

3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.

4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。The control of sandstorm will involve a lot of work and money.

5. 你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。You must take the local conditions

大家懂的~

推荐栏目：网络祭奠祭拜免费下载艺人专辑

海内存知己，天涯若比邻。现代大学英语精读第二册练习与答案 2007-1-22 16:59:28 Lesson One Another School Year --- What For?

I . Discuss the following questions:

1) Why did the professor draw a line between training and education? In what way are they different?

2) Are universities only for job training according to the professor? What else should a student strive for in a university

3) How did the professor try to prove the importance of book-reading?

4) How would you respond if your brother or sister or your best friend declares th

大家懂的~

推荐栏目：网络祭奠祭拜免费下载艺人专辑

海内存知己，天涯若比邻。现代大学英语精读第二册练习与答案 2007-1-22 16:59:28 Lesson One Another School Year --- What For?

I . Discuss the following questions:

1) Why did the professor draw a line between training and education? In what way are they different?

2) Are universities only for job training according to the professor? What else should a student strive for in a university

3) How did the professor try to prove the importance of book-reading?

4) How would you respond if your brother or sister or your best friend declares th

Pre-class Work II 1. Paraphrase.

1) No. 12: He came back to get back the knife. After all, leaving his knife sticking out of the body is not a pleasant scene. No. 7: Especially when the person is one of his relatives. No. 4: That's not funny at all. Don't make any joke about it. 2) No. 3: ... I've seen all kinds of cheating, lying and other dirty tricks in my life, but this little

demonstration is the worst I have ever seen.

3) No. 7: ... How do you think about him (Juror No. 11)? He came to Ameri

Lesson One Half a Day Answers 1. Oral Work

1) What did his father say to give him courage? How did the boy feel when he arrived at the school gate with his father?

2) What did the boy learn in school? Can you name some of the things he learned?

2．Vocabulary test

1) choose the right word and put in the proper form: (1) had received (2) affects (3)Admission (4)awake (5) beneath (6) on

2) Put in the missing words.

good-natured; hunt; drank; queer; asleep; woke; occurred; absence; portrait; replace. 3．Gramm

1. He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.

2. Many people have observed that without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.

3. Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.

4. The control of sandstorms will involve a tremendous amount of work and money.

5. You have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies.

6. All applicants will have to fill out these forms and ma

Unit 1

1. 背离传统需要极大的勇气。（departure，enormous）

It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.

2. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台 表演了。（performance，bold）

Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.

3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。 （creative，desirable）

Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.

4. 假设（assume）那幅画确实是名作（masterpiece），你觉得值

Lesson one Another School Year--What For? Answers I. Oral work ⅡVocabulary Test 1.Choose the right word and put it in the proper form ⑴tell; said ;aid; spoke ⑵ fairly, rather; rather ⑶sensitive; sensible 2. Put in the missing words. varies probably other period reason powers about then take found for mean less are does tend III. Grammar work Complete the following sentences with one of these ways of expressing future time using the verbs in the brackets 1. will host 2.will