2016年英语六级翻译

大学英语六级翻译常考句型

1.During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience

interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了

2. surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降)

3. The concerned mother thrilled at the news of her son’s having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了)

4. The lecture was so boring that the students couldn’t help yawning(学生忍不住打起哈欠)

5. I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心载我一程去学校)

6.(除非你和保险公司签订了货物保险合同)Un

2016英语六级翻译预测：老龄化社会

来源：智阅网

一、翻译原文

老龄化社会(an aging society)是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%，新标准是65岁老人占总人口的7%，即该地区视为进入老龄化社会。老龄化的加速对经济社会都将产生巨大的压力。2009年10月26日，中国传统节日重阳节(the Double Ninth Festival)到来之际，中国正式启动了一项应对人口老龄化战略研究，以积极应对持续加剧的人口老龄化危机。 二、参考译文

An aging society refers to a population structure model in which aging population reaches or exceeds a certain proportion. The region is regarded as entering an aging society according to the UN’s traditional standard that an area’s ol

2016英语六级翻译预测：老龄化社会

来源：智阅网

一、翻译原文

老龄化社会(an aging society)是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%，新标准是65岁老人占总人口的7%，即该地区视为进入老龄化社会。老龄化的加速对经济社会都将产生巨大的压力。2009年10月26日，中国传统节日重阳节(the Double Ninth Festival)到来之际，中国正式启动了一项应对人口老龄化战略研究，以积极应对持续加剧的人口老龄化危机。 二、参考译文

An aging society refers to a population structure model in which aging population reaches or exceeds a certain proportion. The region is regarded as entering an aging society according to the UN’s traditional standard that an area’s ol

2015英语六级翻译汇总

中国是世界上最大的发展中国家，人口约占世界总人口的22%。在过去相当长的时期里，由于诸多原因， 贫困一直困扰着中国。20世纪80年代中期，中国农村绝大多数地区凭借自身的发展优势，经济得到快速增长， 但少数地区由于经济、社会、历史、自然等方面的制约，发展相对滞后。中国政府在致力于经济和社会全面发 展的进程中，在全国范围内实施了以解决贫困人口温饱问题为主要目标的有计划、有组织的大规模扶贫开 发，极大地缓解了贫困现象。

参考答案

China is the largest developing country in the world and its

population accounts for about 22 percent of the world’s total. For a long period of its history, China has been plagued by poverty for various reasons. In the mid-1980s, the economy of an overwhelming majority of the rural areas in Chi

大学英语六级翻译强化提高班

翻译出题形式

《关于大学英语四、六级考试题型调整的说明》

原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。 翻译？

Translating is the art of recomposing a work in another language without losing its original flavor. —— Columbia Encyclopedia 翻译本身一种错误？

Translation is like dancing with chains.

Translation is like a girl, the more beautiful, the more unfaithful. Translation is the art of failure.

六级翻译评分标准

分数档

标准特征

符合定义

13-15

译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。 译文基本上表达了原文的意思。文字

表示主要的,重要的词

primary, major, main, chief, important, essential, significant 表示充足的

enough, sufficient, plenty, abundant

表示适当的

appropriate

表示提升,改善,加强

enhance, improve, strengthen

表示合法

valid, legal, lawful, rightful

表示卓越不凡

extraordinary, excellent, uncommon, remarkable, outstanding. 表示很有名气

well-known, noticeable, famous

表示义务,有责任去做

compulsory, required, obligatory

表示积极,主动

positive, proactive

表示合理

sound, rational, correct, sensible, logical, reasonable

表示英勇

brave, bold, valiant, heroic, courageous, fearless

表示巨大

huge, large, giant, vast, enormous

表示牢固稳

篇一：2016年英语六级报名

大学英语四六级考试每年开考两次，即上半年一次，下半年一次。2016年上半年报名时间预计为2月底至3月底，2016年下半年报名时间预计为8月底至9月底。

注意：全国各大高校报名时间不一致，一般以班为单位，考生须时刻关注所在高校的报名通知或主动咨询教务处，及时报名，以避免错过报名时间。

报名条件：

1、全日制普通高等院校本科、专科在校生和在校研究生。

2、各类全日制成人高等院校本科、专科在校生。

3、修完大学英语六级课程且参加大学英语四级考试成绩达到425分以上(含425分)，才能报考大学英语六级考试。

4、考生一律在就读学校报名、考试。

5、报考日语四六级、德语四六级、俄语四六级、法语四级考试的学生，比照上述规定进行资格审查，但报考小语种六级不对四级成绩做要求。

6、同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意，可在本校报名参加考试;同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意，可在本校报名参加考试;

7、凡已取得CET-6合格证书者不能再参加CET-6考试。但参加过CET-6考试未及格者，可以再次报名参加考试;

从2007年1月的考试开始，大学英语四六级考试将不再对社会考生开放，只对在校大学生开放。各有关考点要认真执行上述要求，严格按照报

篇一：2016年英语六级考试：17号考试的同学看这里!

2016年英语六级考试：17号考试的同学看这里！明天就要进考场了，你方了没有?这么长时间的复习只为考场上那135分钟，所以想要在英语六级考试中取得胜利，首先要安排好时间!历年都有考生败在了时间上面，明明可以到手的分数因为时间原因而失去了，甚是可惜。下面，文都网校小编就为大家介绍一下六级考试正确的做题时间安排，希望能够帮助大家在有限的时间内发挥出最好的水平!

考前放松

四级考试是上午9:10--11:25，六级考试是下午15:10--17:25。但实际上，我们考生一般在考前开始半个小时，也就是8：40和14:40。这半个小时是试音以及阅读考场规则、分发试卷的时间。考生们在试音的二十分钟其实无需仔细听其中的内容。因为如果仔细听，用力想很容易发现自己的不足，从而扰乱你的考试心情，影响考试状态。正确做法应该是放松。觉得困的可以趴在桌子上闭会眼睛，不困的可以随便看看你的考试用具，笔啊、橡皮啊、水啊、纸巾啊什么的。总之放松心情。

作文要正确审题

9:10--9:40,15:10--15:40是四六级作文考试时间。作文考试一定要正确解读题目，很多人没有看清题目就开始写，写到一半才发现与要求的不一样。建议大家花三

篇一：2016年六级真题及答案解析

2016年6月英语六级真题

Part I Writing (30 minutes)

Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the use of robots. Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people's daily lives. You are requried to write at least 150 words but no more than 200 words.

Part II Listening Comprehension (30 minutes)

Section A

Directions:In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hea

篇一：2016年6月英语四六级成绩查询相关事宜

2016年6月英语四六级成绩查询相关事宜

2016年英语四六级的考试已经在6月18日那天就结束了，想说时间过得快，那是真的。眼看8月中旬就来了，查询成绩的时间也就要到了，具体是哪一天呢?接下来就说说关于这次四六级查分的相关事宜吧。

一、查询时间

按照往年的时间，上半年的6月份的考试，成绩查询时间是在8月中旬左右。最迟是8月中旬往后推迟，最多推迟一周。目前官方的查询时间是啥时候还没有公布，但是大家可以用往年的时间做为参考，每年都差不多前后。

二、查询注意事项

1、保管好你的准考证

读完这篇文章的时候，其实离查询时间没有多久了。请你去找找你的准考证都放在哪里了。提前准备好准考证，因为查成绩的时候要用准考号。以免到时候慌慌张张找不到，现在提前找好。

2、请选择官方网站查询

每年都会有各式各样的窗口弹出可以查询成绩，但是，还是要提示各位小伙伴们，请认准官方网站。

3、错开高峰期查询

大家都知道查成绩，查询的前几个小时是网络会繁忙的，请避开高峰期。不要太着急，总能查到成绩。

三、查询后的相关事项

当你查到成绩后，请对照自己的情况：

1、考试没有通过。同学不要过去悲伤，其实四六级考试没有你想的那么难，继续努力吧，加把劲就可以的。

2、四