2000年翻译答案

2000年—2012年自考《英汉翻译教程》词汇翻译汇总答案

自考《英汉翻译教程》词汇翻译汇总答案（部分）

2000年—2012年

11年7月词汇翻译答案

16. 修长的人17. 广泛的贸易18.the Ethiopian highlands 埃塞尔比亚高原

19.economic policy 经济政策20.great-grandmother 曾祖母

23.mineral oil 矿物油24.environmental law 环境法25.welcoming banquet 欢迎晚宴

B.Directions: Put the following words and phrases into English.

31.祥林嫂 Xianglin’s wife 32.排队 stand in line 33.大陆架 continental shelves

34.董事会 board of directors

09年4月词汇翻译答案

A：16. 专有权、17、基地组织 18、牲畜（或者家畜饲养者）19、震中（或者震央）

20、熊市 21、可耕地22、消费者价格指数 23、历史古迹 24、靶心 25、城市居民 B：26. literary

2000年

1、继续扩大国内需求，是当前应对亚洲金融危机和国际市场变化的正确选择，也是我国经济发展的基本立足点和长期战略方针。

In light of [Given] the Asian finiancial crisis and the changes in the international markets, it is proper/fitting for us to continue boosting/promoting domestic demand. This constitutes the basic foundation for China’s economic development as well as being part of our long-term strategy.

2、中国各民族相互依存的政治、经济、文化联系，使其在长期的历史发展中有着共同的命运和共同的利益，产生了强固的亲合力、凝聚力。

Due to/Because of their interdependent political, economic and cultural ties, all Chinese nationalities have sha

【2013】

1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)

We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.

2.舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)

My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.

3.经过多见的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as……as)

After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it

used to be before the earthquake.

4.演出以一个五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)

The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.

00年执业医师试题

1.右侧胸锁乳突肌收缩时

A.头向左侧倾斜，面转向左侧 B.头向右侧倾斜，面转向左侧 C.头向右侧倾斜，面转向右侧 D.头向左侧倾斜，面转向右侧 E.头后仰，面转向右侧

2.下述结构中靠近食管胸部右侧的是

A.上腔静脉 B.奇静脉弓 C.主动脉弓 D.胸导管 E.左心房 3.关于胸膜腔的概念，正确的是

A.胸膜腔即胸腔 B.左、右胸膜腔互相交通 C.肺位于胸膜腔内 D.胸膜腔由脏胸膜与壁胸膜围成 E.胸膜腔内含有大量浆液 4.肾蒂主要结构的排列关系，由前向后依次为

A.肾静脉、肾动脉和肾盂 B.肾静脉、肾盂和肾动脉 C.肾动脉、肾静脉和肾盂 D.肾动脉、肾盂和肾静脉 E.肾盂、肾动脉和肾静脉 5.左心室流人道和流出道的分界标志是

A.左房室瓣(二尖瓣)后瓣 B.左房室瓣(二尖瓣)前瓣 C.主动脉瓣 D.室上嵴 E.肺动脉瓣

6.脑膜中动脉穿过的孔裂是

A.圆孔 B.卵圆孔 C.棘孔 D.枕骨大孔 E.破裂孔 7.既是淋巴器官，又有内分泌功能的是 A.淋巴结 B.扁桃体 C.胸腺 D.胰 E.脾

8.某病人因外伤致使脊髓腰1节段右侧半横断，

大家论坛 www.topsage.com

2000年10月TOEFL试题含答案

2000年10月TOEFL试题

Section One: Listening Comprehension Part A

1. (A) She has had the man's calculator since Thursday. (B) The man's calculator is broken. (C) The man may use her calculator.

(D) She'll return the man's calculator onThursday. 2. (A) Buy a different kind of medicine. (B) See a doctor.

(C) Take a second pill.

(D) Avoid taking any medication.

3. (A) He'll go running after his study group meeting. (B) He doesn't agree

大家论坛 www.topsage.com

2000年10月TOEFL试题含答案

2000年10月TOEFL试题

Section One: Listening Comprehension Part A

1. (A) She has had the man's calculator since Thursday. (B) The man's calculator is broken. (C) The man may use her calculator.

(D) She'll return the man's calculator onThursday. 2. (A) Buy a different kind of medicine. (B) See a doctor.

(C) Take a second pill.

(D) Avoid taking any medication.

3. (A) He'll go running after his study group meeting. (B) He doesn't agree

00年执业医师试题

1.右侧胸锁乳突肌收缩时

A.头向左侧倾斜，面转向左侧 B.头向右侧倾斜，面转向左侧 C.头向右侧倾斜，面转向右侧 D.头向左侧倾斜，面转向右侧 E.头后仰，面转向右侧

2.下述结构中靠近食管胸部右侧的是

A.上腔静脉 B.奇静脉弓 C.主动脉弓 D.胸导管 E.左心房 3.关于胸膜腔的概念，正确的是

A.胸膜腔即胸腔 B.左、右胸膜腔互相交通 C.肺位于胸膜腔内 D.胸膜腔由脏胸膜与壁胸膜围成 E.胸膜腔内含有大量浆液 4.肾蒂主要结构的排列关系，由前向后依次为

A.肾静脉、肾动脉和肾盂 B.肾静脉、肾盂和肾动脉 C.肾动脉、肾静脉和肾盂 D.肾动脉、肾盂和肾静脉 E.肾盂、肾动脉和肾静脉 5.左心室流人道和流出道的分界标志是

A.左房室瓣(二尖瓣)后瓣 B.左房室瓣(二尖瓣)前瓣 C.主动脉瓣 D.室上嵴 E.肺动脉瓣

6.脑膜中动脉穿过的孔裂是

A.圆孔 B.卵圆孔 C.棘孔 D.枕骨大孔 E.破裂孔 7.既是淋巴器官，又有内分泌功能的是 A.淋巴结 B.扁桃体 C.胸腺 D.胰 E.脾

8.某病人因外伤致使脊髓腰1节段右侧半横断，

**最常用2000英语单词**

One

1 the [ð , ði:] art.这，那 ad.[用于比较级；最高级前]

2 be [bi:,bi] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在

3 of [ v, , v] prep.…的；由…制成的；关于；由于

4 and [ nd, ænd] conj.和；那么;然后;而且

5 a [ei, , æn, n] art.一(个)；任何一(个)；每一(个)

6 to [tu:, tu, t ] prep.向；对；趋于；直到…为止；比；到

7 in [in] prep.在…里；以；穿着；由于 ad.进；到达

8 he [hi:, hi] pron.他；(不论性别的)一个人

9 have [hæv,h v] aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得

10 it [it] pron.它；这；那

11 that [ðæt] a./ pron.那，那个； ad.那样，那么

12 for [f , f :] prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故

13 they [ðei] pron.他(或她、它

2013windows2000试题汇编答案 第一单元 计算机网络基础原理

1、计算机网络最主要的功能是（D、共享资源和管理数据） 2、计算机网络应具有以下哪几个特征（D、a.b.c.d）

3、计算机网络的基本特征是（D、互联、开放、共享）以上都是 4、世界上第一个远程分组交换网为（D、ARPANET） 5、internet的前身是（A、ARPANET）

6、计算机网络技术是（B、计算机技术和通信技术）结合的产物 7、计算机网络中传输的信号是（C、数字信号和模拟信号） 8、计算机网络中信号的传输方式是（D、基带传输和宽带传输） 9、主要用于数字信号传输的信号方式是（A、基带传输） 10、使用“频分多路复用”技术的信号方式是（B、宽带传输） 11、具有一定编码、格式和位长要求的数字信号被称为（A、数据信息） 12、（B、宽带）是指比音频带宽更宽的频带

13、（D、串行）是传送就是以字符为单位一个字节一个字节地传送 14、局域网工作的范围是（C、几米~几公里）

15、局域网的数据传输率一般为（D、几十Mbps~几百Mbps）

16、计算机网络按规模、传输距离一般为（C、局域网、广域网、城域网） 17、计算机网络分为局域网、城域网、广域网，其中（C、

2013windows2000试题汇编答案 第一单元 计算机网络基础原理

1、计算机网络最主要的功能是（D、共享资源和管理数据） 2、计算机网络应具有以下哪几个特征（D、a.b.c.d）

3、计算机网络的基本特征是（D、互联、开放、共享）以上都是 4、世界上第一个远程分组交换网为（D、ARPANET） 5、internet的前身是（A、ARPANET）

6、计算机网络技术是（B、计算机技术和通信技术）结合的产物 7、计算机网络中传输的信号是（C、数字信号和模拟信号）

8、计算机网络中信号的传输方式是（D、基带传输和宽带传输） 9、主要用于数字信号传输的信号方式是（A、基带传输）

10、使用“频分多路复用”技术的信号方式是（B、宽带传输）

11、具有一定编码、格式和位长要求的数字信号被称为（A、数据信息） 12、（B、宽带）是指比音频带宽更宽的频带 13、（D、串行）是传送就是以字符为单位一个字节一个字节地传送 14、局域网工作的范围是（C、几米~几公里）

15、局域网的数据传输率一般为（D、几十Mbps~几百Mbps）

16、计算机网络按规模、传输距离一般为（C、局域网、广域网、城域网）

17、计算机网络分为局域网、城域网、广域网，其中（C、