先进技术英语

? 判断题

1．电解加工时由于电流的通过，电极的平衡状态被打破，使得阳极电位向正方向增大（代数值增大）。 （ ）

2．电解磨削时主要靠砂轮的磨削作用来去除金属，电化学作用是为了加速磨削过程。 （ ）

3．与电火花加工、电解加工相比，超声波加工的加工精度高，加工表面质量好，但加工金属材料时效率低。 （ ） 4．从提高生产率和减小工具损耗角度来看，极性效应越显著越好，所以，电火花加工一般都采用单向脉冲电源。 （ ） 5．电火花线切割加工中，电源可以选用直流脉冲电源或交流电源。 （ ） 6．阳极钝化现象的存在，会使电解加工中阳极溶解速度下降甚至停顿，所以它是有害的现象，在生产中应尽量避免它。 （ ） 7．电子束加工是利用电能使电子加速转换成动能撞击工件，又转换成热能来蚀除金属的。

水污染治理先进技术汇编

科学技术部

二〇一一年八月

前言

当前，我国水污染防治已经进入全面推进和综合整治的新阶段，对先进、适用的水污染防治技术提出了更加迫切的需求。自―十五‖以来，围绕改善重点流域水环境质量、污水处理和保障饮用水安全，国家和地方组织开展了大量的科技攻关，形成了一大批水污染治理技术创新成果，有力地支撑和引领了水污染治理工作。

为推动相关水污染治理技术成果的全社会共享和应用转化，科技部向国内有关部门、行业和地方科技主管系统征集先进适用的水污染治理技术成果，组织专家对征集的500余项水污染防治技术进行评估，筛选出60项技术先进、经济可行的代表性技术成果，编制形成《水污染治理先进技术汇编》（以下简称《技术汇编》）。

《技术汇编》涵盖饮用水安全保障、城镇生活污水处理与资源化、工业废水处理回用与减排、面源污染控制、水体修复、水质分析与监测等六个领域的技术，入选技术大多来源于―十五‖以来相关国家科技计划项目研究成果，均为我国当前迫切需要的水环境保护技术和工艺，具有较好的应用前景。

为便于使用者查阅和掌握整体情况，《技术汇编》分为技术目录和技术简介两部分。第一部分技术目录中，每项技术由技术名称、技术内容、适用范围和推荐单位四部分组成，其中的技术内容包含了技

特种橡胶

论特种橡胶先进技术

寻橡胶制品发展方向——“2010（第三届）特种橡胶与制品市场技术研讨会”专题报道

创新成果

新型催化剂有望实现氢化丁腈橡胶国产化

氢化丁腈橡胶（HNBR）凭借其优异的耐油性能、耐热性、耐老化性等性能优势，被广泛用于汽车、油田开采、

航空航天等工业领域，消费量也相应增长。目前，德国朗盛和日本瑞翁已实现HNBR工业化生产，总生产能力达2.2

万t/a。在我国，HNBR的生产和应用还处于起步阶段，只有实验装置进行小批量生产，市场依赖进口货源。另一方

面，由于我国汽车、制造工业等高速发展，对HNBR的需求越来越大，但其价格高昂，极大地制约了应用的快速发

展。因此，如何实现HNBR国产化已成为行业当前一项重要任务，也是橡胶制品企业对HNBR生产商的期望。

赞南于2005年首先成功研发了具有国际领先水平的“烯烃复分解催化剂（詹氏催化剂）”系列产品，建立了以

烯烃复分解催化反应及其广泛应用生产为核心的技术平台。这一类催化剂产品的最大特点在于可使烯烃中碳碳双键

之间发生交换反应，可有效应用于生产HNBR。目前能够生产不同腈基“CN”含量、不同门尼粘度(分子量)和加氢

度高达95%~99%(碘值：3-20)的各种HNBR系列产品。部分产品编号：ZN1010

5、请论述现代内燃机的先进技术有哪些，并陈述。

答：当今内燃机机技术水平表现为:优良的燃烧系统，多气门技术，电控超声高压喷射、喷油率控制技术，增压和增压中冷，可控废气再循环和氧化催化转化器，低噪声喷油器等。 5.1 进气系统新技术 5.1.1 采用增压+中冷技术

增压中冷柴油机与非增压机比较，由于它能增加进气量，增大过量空气系数，从而降低油耗，增加功率；又由于其进气温度较高，提高了整个循环的平均温度，可使 PM排放降低50%左右，并减少了CO 和HC 的排放；使滞燃期缩短，可减小喷油提前角，从而减少了滞燃期内的喷油量，有效地降低了NOx 的排放。因此增压中冷技术是解决PM 与 NOx 排放矛盾的最佳折衷措施之一。为了进一步改进发动机的性能，有一些大的汽车公司正试验采用变截面涡轮增压器；这种增压器能根据发动机的工况变化，实时地调节导向叶片的角度,改变涡轮喷嘴环的横截面积，从而实现进气量的动态调节。采用可变截面涡轮增压器不仅可以改变发动机的额定工况点附近的效率，而且还可以改进发动机整个特性曲线范围内的增压压力,提高低速区的扭矩,改善启动性和低速区域的加速性能。 5.1.2 采用多气门+可变配气相位(VTEC)

由于发动机的运转速度

论建筑钢结构施工过程中的先进技术

【摘要】：钢结构在高层建筑方面的运用已经经历了数十年。由于炼钢技术与成型制造工艺日趋发展，这就给运用钢结构工程带来新的生机，工程建设也不断的增加，因此，也就不断完善了钢结构设计和施工方面的技术，尤其是上世纪六十年代以来，高层钢结构工程飞速的发展，使得钢结构成为人们在高层建筑设计选型上的首选者。钢结构体系的应用研究更好地提高钢结构体系在住宅产业当中的应用技术，推动国内钢结构在房地产业中的采用，为钢结构体系的发展做出贡献。

【关键词】：高层建筑；炼钢技术；成型制造工艺；首选者 abstract: the use of steel structure in the high-rise buildings have experienced for decades. rapid development of high-rise steel structure engineering is making the steel to become the first choice in the selection of high-level architectural design. the application rese

论建筑钢结构施工过程中的先进技术

【摘要】：钢结构在高层建筑方面的运用已经经历了数十年。由于炼钢技术与成型制造工艺日趋发展，这就给运用钢结构工程带来新的生机，工程建设也不断的增加，因此，也就不断完善了钢结构设计和施工方面的技术，尤其是上世纪六十年代以来，高层钢结构工程飞速的发展，使得钢结构成为人们在高层建筑设计选型上的首选者。钢结构体系的应用研究更好地提高钢结构体系在住宅产业当中的应用技术，推动国内钢结构在房地产业中的采用，为钢结构体系的发展做出贡献。

【关键词】：高层建筑；炼钢技术；成型制造工艺；首选者 abstract: the use of steel structure in the high-rise buildings have experienced for decades. rapid development of high-rise steel structure engineering is making the steel to become the first choice in the selection of high-level architectural design. the application rese

采用先进技术装备 发展制浆造纸工业

前 言 改革开放30多年来，中国纸业蓬勃发展，迅速崛起，大型企业技术装备水平已居世界前列，如今中国已成为世界纸业生产和消费大国。但当前还存在不少困难和问题，如发展不平衡、不协调、不可持续问题依然突出。其中大型制浆造纸成套装备仍然从国外进口或被国际公司垄断，有些中小企业技术装备落后、造成水污染严重以及产品质量低劣，根据目前国内现状以及国际发展趋势。作者认为，今后我国造纸工业装备应该有一个跨越，实施赶超战略。通过发展高新技术装备,推进大型成套设备国产化,逐步为大中型制浆造纸企业提供世界一流的技术装备，为振兴民族造纸工业做出新的、更大的贡献！

关键词 引进 研制 应用 发展

一.引进世界先进技术与装备

由于我国造纸装备制造业还落后于世界先进水平，在引进过程中，我们瞄准了世界制浆造纸技术装备的制高点，锁定当今世界上最先进、最成熟、最可靠的技术装备。近年来，从国外引进了大量的新技术、新设备，投产后运行正常，产品质量达到国际先进水平，经济、环境效益显著，对我国制浆造纸装备业的振兴，起到了积极地推动作用。以下列举几家重点企业引进的不同品种浆纸生产线的先进技术装备。

1. 化学漂白木浆生产线

年产100万t

大连中远FPSO海工项目的先进技术应用

丹麦DC船舶装备公司中国区首席代表 李保坤

随着大连中远船务承接的4艘由30万吨油轮（VLCC）改装成全球最大吨位的海上浮式生产储油船（FPSO）中的2艘已完工顺利交付给国际著名船东MODEC公司。其配套的高端海工设备也纷纷成为业内人士渴望了解熟悉的焦点对象。 这其中就有丹麦Ellehammer公司提供的由柴油机驱动的液压应急消防泵系统机组。

近些年来科技发展和海上作业难度加大，FPSO正在向大型化、集成化、自动化和专用化方面发展，同时国际海事组织(IMO)和美国消防协会标准NFPA20对涉及海洋工程项目的安全、环保等方面的要求也越来越严格。FPSO所配套的应急消防泵系统机组就要求具备高可靠性、独立运行环境、海水提升要求、防爆级别、防火级别和大流量高压力等性能特点： 1） 高可靠性要求。不同于海运船舶可以在靠港时检修维护，海洋工程项目一般要长时间在油

气现场工作。 设备机组的品质质量的可靠性就要求高；

2） 独立运行环境要求。应急消防要有独立的运行环境，一般放置在主甲板上，容易操作、观察

和维护；

3） 海水提升要求。从海面到主甲板的高度可以有20到30多米高。对消防海水的提升带来比较

高的要求；

4）

大连中远FPSO海工项目的先进技术应用

丹麦DC船舶装备公司中国区首席代表 李保坤

随着大连中远船务承接的4艘由30万吨油轮（VLCC）改装成全球最大吨位的海上浮式生产储油船（FPSO）中的2艘已完工顺利交付给国际著名船东MODEC公司。其配套的高端海工设备也纷纷成为业内人士渴望了解熟悉的焦点对象。 这其中就有丹麦Ellehammer公司提供的由柴油机驱动的液压应急消防泵系统机组。

近些年来科技发展和海上作业难度加大，FPSO正在向大型化、集成化、自动化和专用化方面发展，同时国际海事组织(IMO)和美国消防协会标准NFPA20对涉及海洋工程项目的安全、环保等方面的要求也越来越严格。FPSO所配套的应急消防泵系统机组就要求具备高可靠性、独立运行环境、海水提升要求、防爆级别、防火级别和大流量高压力等性能特点： 1） 高可靠性要求。不同于海运船舶可以在靠港时检修维护，海洋工程项目一般要长时间在油

气现场工作。 设备机组的品质质量的可靠性就要求高；

2） 独立运行环境要求。应急消防要有独立的运行环境，一般放置在主甲板上，容易操作、观察

和维护；

3） 海水提升要求。从海面到主甲板的高度可以有20到30多米高。对消防海水的提升带来比较

高的要求；

4）

中国科学院深圳先进技术研究院导师简况表

导师姓名 专业名称 魏彦杰 性别 男 职称 副研究员 计算生物/生物信息 导师类别 □博导 □硕导 是否兼职 □是 □否 所在单元 高性能计算 □物理化学（含化学物理）□生物化学与分子生物学□信号招生专业 与信息处理□模式识别与智能系统□计算机应用技术□材料工程□电子与通信工程□控制工程□计算机技术□生物工程 研究方向 计算生物/生物信息学 在研课题 蛋白质结构预测；蛋白质折叠与折叠病；基因拼接算法。 魏彦杰，博士，副研究员，2011年8月中科院深圳先进技术研究院引进人才。魏彦杰于2004年7月毕业于四川大学应用物理系，同年8月赴美国密歇根理工大学攻读生物物理学博士学位。他师从随机优化领域专家Ulrich Hansmann教授，利用蒙特卡洛随机优化方法研究蛋白质的热动力学和结构特性；分别于2006年和个人简历 2007年获得理学硕士和博士学位。 他在2008年3月到2011年7月期间任美国普林斯顿大学化学与生物工程系博士后研究员，师从美国工程院院士，世界著名全局优化领域专家Christodoulos A. Floudas教授，用全局优化知识以及数学建模方法预测蛋白质的三维结构。 发表高质量学术