可可英语数字口译答案

数字口译练习

? 8,666 ? 57thousand ? 801thousand ? 363 million ? 945 billion

? 12.5 million 1.03 trillion, 15.28 billion ? 6万 3.5万 ? 35万 5.45万 ? 278万 3679万 ? 5000万 489.46万 ? 4亿7千万 31.87亿 ? 61亿 1050.8亿 ? 201亿 3.9亿 ? 5万亿 50.2万亿 ? 45万亿 四千三百八十六 二百七十四点九 五万五千九百三十二 十一万零八百四十一 五十四万九千六百三十八 二百七十四万三千六百九十四 八千八百五十九万七千三百二十 二亿三千七百一十五万零二百三十六 十六亿八千九百九十万三千七百五十四 七百零四亿九千三百五十七万九千零四

对话口译

（1）情景描述

主持人与来自美国的法律专家Smith先生探讨中国企业海外并购的现状、出现的原因及并购的主要形式和特点。

（2）词汇与表达

海外并购

提供法律咨询服务 长江基建集团有限公司 李嘉诚基金会 中石化 戴文能源公司 油气开发

Weichai Group Ferretti Group Fosun

Folli Follie Group

outbound merger and acquisition (M&A); cross-border M&A; overseas M&A

provide legal consultancy services

Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd the Li Ka Shing Foundation

China Petrochemical Corporation (Sinopec Group) Devon Energy

oil and gas exploration 潍柴集团

法拉帝集团（欧洲豪华游艇设计制造公司） 复星国际（中国综合类民营企业集团）

芙丽芙丽集团（一家设计、制作和销售首饰、手表及时尚配饰的希腊公司） 光明乳业集团

新莱特乳

对话口译

（1）情景描述

主持人与来自美国的法律专家Smith先生探讨中国企业海外并购的现状、出现的原因及并购的主要形式和特点。

（2）词汇与表达

海外并购

提供法律咨询服务 长江基建集团有限公司 李嘉诚基金会 中石化 戴文能源公司 油气开发

Weichai Group Ferretti Group Fosun

Folli Follie Group

outbound merger and acquisition (M&A); cross-border M&A; overseas M&A

provide legal consultancy services

Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd the Li Ka Shing Foundation

China Petrochemical Corporation (Sinopec Group) Devon Energy

oil and gas exploration 潍柴集团

法拉帝集团（欧洲豪华游艇设计制造公司） 复星国际（中国综合类民营企业集团）

芙丽芙丽集团（一家设计、制作和销售首饰、手表及时尚配饰的希腊公司） 光明乳业集团

新莱特乳

朋友们：

我代表中国国际旅行社重庆分社向在座的各位来宾表示热烈的欢迎。 中国有句古话：“有朋自远方来，不亦乐乎？”今天我很荣幸能在这里与大家见面并为大家服务。大家知道，中国幅员辽阔，自然特征千差万别。在重庆，你们将能看到独特的山城，这里的人民和众所周知的食品。我相信通过这次访问，你们不仅能得到最大的享受，还能见到老朋友并交上新朋友。在这期间，你们有些什么要求请尽管提出来，我一定尽全力使你们过得愉快。

我祝大家访问圆满成功，并祝大家身体健康，在重庆过得愉快。 谢谢各位。 Friends,

On behalf of China International Travel Service Chongqing Branch, I’d like to extend a warm welcome to all the guests present.

There is an old saying in China, which goes “How happy we are, to meet friends from afar?” Today, it’s an honor for me to meet all

Unit1

Phrase Interpreting

A

1. to recover from the jet lag 2. thoughtful arrangement 3. hospitality 4. souvenir

5. accommodations 6. to claim baggage 7. to proceed through the Customs 8. itinerary

9. farewell speech 10. to adjust to the time difference 1．倒时差 2．周到的安排 3．热情好客 4．纪念品 5．食宿 6．提取行李 7．进行海关检查 8．活动安排 9．告别词 10．适应时差 B

1．为??设宴洗尘 2．向??告别 3．不远万里来到? 4．很荣幸??

可可英语，怎么样？

随着英语慢慢的普及，学习英语的人越来越多。紧随着，学习英语的途径也是出现了百花齐放的局面，其实每一个网站都有自己可取的地方，只是你在选择时看谁更适合你！

可可英语是一个不错的网站可可英语网，它创建于2006年初，是结合实用性、互动性、趣味性为一体的在线英语学习网站。以频道多、资料全、互动性与趣味性强、以及原创内容新颖而著称。经过几年的努力，可可英语网现已发展成为国内最受欢迎的免费英语学习网站之一。该网站致力于为国内外的英语学习者、教育者免费提供优质的英语互动学习平台和实用的学习资讯，是中国有影响力的英语学习网站。可可英语网提供的英语资讯包括：英语考试资料；英语新闻资讯；英语能力提高训练；小学、中学、大学英语课程资料；轻松英语资源；生活英语资料；英语学习方法；专业英语资料等。作为学习英语的资料库，可可英语是很好的，我以前在上学的时候，英语资料有很多都是从这里面找的，对学习英语是有帮助的。

可可英语站内提供丰富全面的英语资讯，全面涵盖英语学习：包括英语考试资料；英语新闻资讯；英语能力提高训练；小学，中学，大学英语课程资料；轻松英语资源；生活英语资料；英语学习方法；专业英语资料。还通过各种音乐，电影，模仿秀的形式为广大观众体统学

leading cadres ' awareness of right in place, study the party Constitution and party rules, series of speeches can make proper effect. Party cadres to \by example, to lead by example we must change our mind, recognizing that \he Communist Party Constitution Party rules, learning learning series important speech by General Secretary can enhance theory. With the \d revolution\d changes in our life are feeling, the Communists should adhere to the theory of confidence will continue to learn from the voices of the times, the tim

篇1 感谢上海市长

Your Honor Mr. Mayor, My Chinese friends, Ladies and Gentlemen,

I feel honored to come here on my first visit to your beautiful city. On behalf of all the members of my mission(使团、代表团), I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land. I am also very happy that this visit has given me an excellent opportunity to convey to you and to the people of Shanghai warm greetings and

英语礼仪祝词口译

I. Source

（II-1）Fluency practice

开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 开幕词 opening speech/address 致开幕词 make an opening speech 友好访问 goodwill visit

阁下 Your/His/Her Honor/Excellency 贵宾 distinguished guest

尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor

远道而来/来自大洋彼岸的朋友 friends coming from a distant land/the other

side of the Pacific

东道国 host country

我很高兴…… It is a great pleasure for me to … We?re delighted (happy) that … 我谨，我愿…… I wish …

宣布……开幕 declare……open 值此之际 on the occasion of 借此机会 take this opportunity to 以……名义 in the name of 本着……精神

leading cadres ' awareness of right in place, study the party Constitution and party rules, series of speeches can make proper effect. Party cadres to \by example, to lead by example we must change our mind, recognizing that \he Communist Party Constitution Party rules, learning learning series important speech by General Secretary can enhance theory. With the \d revolution\d changes in our life are feeling, the Communists should adhere to the theory of confidence will continue to learn from the voices of the times, the tim