白先勇先生认为红楼梦后四十回乃至全书的两个关键情节

红 楼 梦

红楼梦的翻译过程 早在1830年就开始翻译《红楼梦》了，从1830年到1986年间，主要有三 个阶段： 第一阶段有四个译本，约翰·德庇时， 罗伯特·汤姆，波拉和裘里的译本。 第二阶段是王良志和两个王际真的译 本。 第三阶段有两个译本，一个是霍克斯 的，另一个是杨宪益和戴乃迭夫妇的。

书名翻译 The Story of the Stone-----David Hawkes A Dream of Red Mansion----Yang Hsien Yi and Glads Yang Dream of the Red Chamber---C.C.Wang(王际真) An Old, Old Story----E. Huclson The Hung Lou Meng----

一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊 梢眉。 杨宪益夫妇译：She had the almond-shaped eyes of a phoenix, slanting eyebrows as long and drooping as willow leaves. 霍克斯译：She had, however, eyes li

红 楼 梦

红楼梦的翻译过程 早在1830年就开始翻译《红楼梦》了，从1830年到1986年间，主要有三 个阶段： 第一阶段有四个译本，约翰·德庇时， 罗伯特·汤姆，波拉和裘里的译本。 第二阶段是王良志和两个王际真的译 本。 第三阶段有两个译本，一个是霍克斯 的，另一个是杨宪益和戴乃迭夫妇的。

书名翻译 The Story of the Stone-----David Hawkes A Dream of Red Mansion----Yang Hsien Yi and Glads Yang Dream of the Red Chamber---C.C.Wang(王际真) An Old, Old Story----E. Huclson The Hung Lou Meng----

一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊 梢眉。 杨宪益夫妇译：She had the almond-shaped eyes of a phoenix, slanting eyebrows as long and drooping as willow leaves. 霍克斯译：She had, however, eyes li

江苏省白蒲高级中学 高三语文 文科 《红楼梦》20141201

（注：加★为经典情节，加◎为已考情节） 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

1、★木石前盟甄士隐梦幻识通灵（甄士隐梦中听闻的一段风流公案宝黛初次见面?眼熟到如此?，宝玉也说：?这个妹妹我见过?，这和前文的哪个神话有关联？）

西方灵河赤霞宫神瑛侍者以甘露灌溉了一棵?绛珠仙草?，（1分）使其得以久延生命，幻化人形，修成女体。（1分）在他携顽石下世之时，她为酬报灌溉之德，也要同去走一遭，把一生所有的眼泪还他。（1分）这绛珠仙草便是林黛玉的前身。而神瑛侍者是宝玉的前身。（1分）正因为有这段姻缘，他们在初次见面时都有似曾相识之感。（1分）

2、石头记

女娲炼石补天，所炼之石剩一块未用，弃在大荒山无稽崖青埂峰下。此石已通灵性，因未被选中补天常悲伤自怨。一日，听茫茫大士、渺渺真人谈及红尘中荣华富贵，心切慕之，二仙师见其可爱，便将它携至繁华的尘世走了一遭。不知多长时间以后，空空道人经过这里，见石上刻着它那番经历，便从头到尾抄下，改《石头记》为《情僧录》，又由东鲁孔梅溪改名为《风月宝鉴》，最后因曹雪芹在悼红轩披阅十载，增删五次，分出章回，则题名曰《金陵十二钗》。

3、姑苏闾门城外有个十里

红楼梦重要情节整理

《红楼梦》导读

●第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

女娲氏炼石补天之时，于大荒山无稽崖练成高经十二丈，方经二十四丈顽石三万六千五百零一。但只用了三万六千五百块，只单单剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下。谁知此石自经煅炼之后，灵性已通，因见众石俱得补天，独自己无材不堪入选,遂自怨自叹，日夜悲号惭愧。不想一日竟听见一僧一道在峰下石边说到红尘中荣华富贵。此石听了，不觉打动凡心，央求二人将他带到人间去享一享这荣华富贵。最后终于如愿与偿，被变成一块鲜明莹洁的美玉，投到昌明隆盛之邦，诗礼簪缨之族，花柳繁华地温柔富贵乡去安身乐业。几世几劫后，空空道人发现了石头上的记载，经过多次的删改，最后由曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》.并题一绝云： 满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？

僧道度脱甄士隐女儿英莲未能如愿。甄士隐与贾雨村结识，相谈甚欢。英莲于元宵丢失，不久士隐家因寺庙炸供走火累及被烧。投奔岳父又遭白眼。遇见先前疯道人，解“好了歌”，大笑出家。

★重要情节：木石前盟

西方灵河岸三生石畔的绛珠草，得赤瑕宫神瑛侍者日以甘露灌溉，并受天地灵气幻化成人形。神瑛侍者欲下凡造历幻缘之时，绛珠为报灌溉

【课外阅读】呆并快乐着——《红楼梦》中的两个呆子

曹雪芹喜欢在小说回目中给自己的人物用一个典型的字来概括性格特征，如“贤袭人” “敏探春”、“憨湘云” 等等。有一人直接以呆命名，这就是第47回“呆霸王调情遭苦打，冷郎君避祸走他乡” 中的薛蟠，另有一人虽未在回目中以呆命名，但在文中多处用“乖僻邪谬”、 “似傻如狂”、“疯癫”、“呆根子” 等语呼之，也是个不折不扣的呆子，这个人就是贾宝玉。

一、 富贵悠闲的贾宝玉

小说一开始就给贾宝玉的人生与命运定下了基调 首先，宝玉随身所带的玉就是一块女娲炼石补天多余的石头，因“不堪人选，遂自怨自叹”，后听一僧一道谈起红尘中荣华富贵之事。就央求二人带他“在那富贵场中、温柔乡里受享几年”。二人无奈， 只得答应石头的请求，带他去“受享几年”。其次，贾宝玉前世本是赤瑕宫神瑛侍者，因“凡心偶炽”，意欲“下凡造历幻缘”“。“瑛” 乃似玉之美石，顽石与神瑛侍者二而为一，都是看似光鲜亮丽，貌如真玉，实则却是无补天之用的到人间“受享” 的“假宝玉”罢了。

作者还通过贾雨村之口，渲染了贾宝玉的独特性格形成的离奇来历。“今??清明灵秀之气所秉者??比比皆是。所余之秀气，漫无所归??彼残忍乖僻之邪气?? 一丝半缕而泄出者，偶值灵

【课外阅读】呆并快乐着——《红楼梦》中的两个呆子

曹雪芹喜欢在小说回目中给自己的人物用一个典型的字来概括性格特征，如“贤袭人” “敏探春”、“憨湘云” 等等。有一人直接以呆命名，这就是第47回“呆霸王调情遭苦打，冷郎君避祸走他乡” 中的薛蟠，另有一人虽未在回目中以呆命名，但在文中多处用“乖僻邪谬”、 “似傻如狂”、“疯癫”、“呆根子” 等语呼之，也是个不折不扣的呆子，这个人就是贾宝玉。

一、 富贵悠闲的贾宝玉

小说一开始就给贾宝玉的人生与命运定下了基调 首先，宝玉随身所带的玉就是一块女娲炼石补天多余的石头，因“不堪人选，遂自怨自叹”，后听一僧一道谈起红尘中荣华富贵之事。就央求二人带他“在那富贵场中、温柔乡里受享几年”。二人无奈， 只得答应石头的请求，带他去“受享几年”。其次，贾宝玉前世本是赤瑕宫神瑛侍者，因“凡心偶炽”，意欲“下凡造历幻缘”“。“瑛” 乃似玉之美石，顽石与神瑛侍者二而为一，都是看似光鲜亮丽，貌如真玉，实则却是无补天之用的到人间“受享” 的“假宝玉”罢了。

作者还通过贾雨村之口，渲染了贾宝玉的独特性格形成的离奇来历。“今??清明灵秀之气所秉者??比比皆是。所余之秀气，漫无所归??彼残忍乖僻之邪气?? 一丝半缕而泄出者，偶值灵

篇一：红楼梦按回主要情节

《红楼梦》情节梳理之一

【情节脉络】

全书可以分为五大段落。

作品的第一回至第五回，是全书的“序幕”

第一回中写了“无材补天”的石头的故事，写了神瑛侍者与绛珠仙草的故事，还写了甄士隐和贾雨村。特别值得注意的是，通过那个石头与空空道人的对话，作者明确地发表了自己对小说创作的主张，这或者正是全书的纲领。《红楼梦》，正是作者的小说创作主张的实践。

第二回写冷子兴“演说荣国府”，这在结构上是极其重要的安排。作者要给我们讲述的这个贾府，人物多，头绪多，难以说清，而冷子兴的介绍，正可使读者在“进入”这个贾府之前，对它有一个总体的了解，然后，再一一细写。这样，在第三回里，则浓墨重彩地描写了全书主要人物的出场。即通过林黛玉来到贾府，写了贾母、迎春、探春、惜春、李纨、王夫人、邢夫人、王熙风和贾宝玉等人物陆续出场。到第四回，作者又把笔锋一转，写了薛家的故事。这既是写《红楼梦》中另一个重要人物薛宝钗的出场，更是通过“葫芦僧乱判葫芦案”故事广泛地描写了社会的黑暗，为贾府日后发生的事提供了社会背景。第五回，写贾宝玉神游太虚幻境，与全书第一回中出现的有关“石头”和“灵河岸边”的神话联系起来，并通过贾宝玉看到的“判词”，听到的“仙曲”，预示了《红楼梦》中众多

《红楼梦》重点情节填空

（按曹雪芹、高鹗120回本章节顺序）

1、话说宝玉的前身 每天用甘露灌溉 ，后来 下凡造历， 决定也下凡为人用一生的眼泪偿还甘露之恩。这就是所谓的“ ”。 2、王夫人生了一位公子，一落胎胞， 便衔着一块五彩晶莹的玉来，便取名叫宝玉：周岁时宝玉“抓周”时，其它一概不取，伸手只把 抓来， 3、 说：“女儿是 作的骨肉，男人是 作的骨肉。

4、林黛玉母亲因病去世， 念及黛玉年幼无人照顾便派人把黛玉接近贾府。宝黛初见，便都有似曾相识的感觉，两人一见如故，心灵相通。 问明黛玉无表字，便送她 “ “二字。

5、金陵一霸 抢夺英莲（即后来的 ）并杀死原买主小乡宦冯渊。 6、 受理英莲被拐杀人一案。门子拿出“ ”，并向他讲述四大家族的密切关系。他就胡乱了结此案。

7、贾宝玉贾珍儿媳 的卧室午睡，梦游

《红楼梦》是四大名著之一，其作品堪称经典，里面曲折的故事情节让读者印象深刻，白话文为大家精心整理了《红楼梦》故事情节梗概（7篇），在大家参照的同时，也可以分享一下白话文给您最好的朋友。

篇一：回至九十八回 篇一

主要写宝玉和黛玉的婚姻发生了波折，在贾母和王熙凤的策划下，宝玉和宝钗结成夫妻，黛玉以死殉情。

篇二：《红楼梦》各回故事梗概120个 篇二

第五十一回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药

宝钗说后两首怀古诗（蒲东寺，梅花观）史鉴无考，要求另作，黛玉、李纨反对，作罢。

袭人因母病要回家，凤姐亲自出马收拾打扮，吩咐怡红院的人别由着宝玉胡闹。

麝月叫晴雯干活，晴雯说要暖和暖和，晴雯要唬麝月玩，不想自己受了凉。胡庸医药中有枳实、麻黄等虎狼药，宝玉说该死，叫茗烟去请王太医。说的病也是外感内滞，但方上无枳实、麻黄，倒有当归、陈皮、白芍等。药之分量也减了些。情雯不叫在屋里熬药，宝玉说屋里正缺药香。

凤姐建议天冷了姑娘们在园里吃饭，王夫人、贾母皆赞同。

第五十二回 俏平作情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘

平作对麝月悄说坠儿偷虾须镯的事；宝玉告诉了晴雯，给晴雯请来了王太医看病，给晴雯闻鼻烟。叫麝月从凤姐那里要来西洋膏药依弗哪贴太阳穴上。

贾母给宝玉一件俄罗斯的雀金呢的（敝+毛）衣

红楼内外的男人女人

——《红楼梦》第四十三回赏析

年级：2010级 专业：汉语言文学 姓名：鲁普敢 学号：1083049

摘要：《红楼梦》，原名《石头记》，又名《风月宝鉴》，《金陵十二钗》等。清人曹雪芹著，“批阅十载，增删五次”，中国古典小说四大名著之一，现仅存80回，后40回多传由高鹗（或无名氏）所续。《红楼梦》具有高度的思想性和艺术性。作者根据家族的兴衰，进行艺术升华，对封建科举制度，包办婚姻，等级制度及社会统治思想等进行了深刻的批判。王国维《红楼梦评论》中说：《红楼梦》一“书与喜剧相反，彻头彻尾之悲剧也。”胡适《红楼梦考证》认为：《红楼梦》这部书是曹雪芹的自叙传。

本文从文本角度出发，通过对人物语言行为的分析，揭示《红楼梦》中某些人物之间的关系，并分析隐藏在红楼梦背后的故事。对于更好地理解《红楼梦》的情节有借鉴作用。

关键字：凤姐，尤氏，对比，宝玉，金钏儿，洛神，假借

《红楼梦》第四十三回：“闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香”中叙述的主要有两件事：第一件是众人筹钱为王熙凤庆祝生日；第二件是贾宝玉偷跑出门祭奠佳人。

我们先来说第一件事，在这件事中，有三个人物需要注意：其一是贾母，其二是尤氏（贾珍夫人），其