散文作家的散文风格

“散文作家的散文风格”相关的资料有哪些?“散文作家的散文风格”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“散文作家的散文风格”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。

浅谈周作人的散文风格

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

/

浅谈周作人的散文风格

中文摘要

周作人是我国现代文学史上著名的散文家之一

他一生的创作,除了三十几首新诗和二百来首旧体诗外.全部都是散文。它的散文有杂感,文艺短评、随笔等类。其中,影响较大,艺术成就越高,风格也较成熟的,还是他那些美文小品,不仅显示了散文大家周作人精湛艺术造诣。同时,也形成了周作人独特而成熟的艺术风格.

关键词: 周作人 、 散文风格.

目录 第一章:引言

第二章:用作人散文最大特点是冲淡平易 2.1周作人散文多写周围日常生活 2.2周作人散文是有思想的

第三章:周作人散文其主要特点是充满涩味 第四章:周作人散文给人印象深刻的是他的幽默 第五章:周作人散文众所公认特点是富有知识性 参考文献

第一章. 引 言】=、1

作人(1885~1967)浙江绍兴人,出生在一个破落的士大夫家庭,原名櫆寿,字仲密,又字启明 别名苦雨斋,苦茶翁 1901年考入江南水师学堂,在管轮班学习;1906年赴日本留学期间与日本姑娘羽太信子结婚;1911年回国,1917年至北京,先后任

巧用翻译技巧, 译出散文风格——冰心散文的英译技巧拾零

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

散文翻译

第10卷第3期 新 余 高 专 学 报Vol.10,NO.3巧用翻译技巧,译出散文风格

冰心散文的英译技巧拾零

戴桂珍

(黎明职业大学外语系,福建 泉州 362000)

摘 要:由于英汉两种语言的表达习惯不同,张培基在翻译冰心散文时重视对原文进行归化处理,巧妙地运用标点符号的转换、句法结构的调整、得体选词和增减词等翻译技巧,译出了风格,译出了!神韵 ,再现了冰心散文朴素自然、语言清新的风格。关键词:冰心;散文风格;翻译技巧

中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1008-6765(2005)03-0083-03

散文不受韵律、情节的约束,是一种灵活随便、轻松自如

的文体。散文作者可无拘无束地直抒胸臆,独抒性灵,因而文如其人。冰心散文以行云流水似的文字,说心中要说的话,倾诉自己的真情,满蕴着温柔,微带着忧愁,显示出清丽的风致,被称为!冰心体 散文。著名作家周作人曾这样评价她的散文:单从文体变迁上讲,冰心女士的散文仿佛是鸭儿梨的样子,流丽轻脆,在白话的基本上加入古文方言欧化种种成分,使引车卖浆之徒的话进而成为一种富有表现力的文章,是很

[1]

大的一个贡献。

翻译文学作品,光传意是远远不够的,还要注意保持原作的感情、韵味、意境

散文作家

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

篇一:当代最具影响力的十大散文家

当代最具影响力的散文家 散文家是一种常见的作家型式,因为散文是一种比较随性,短篇的文章。常为杂志,报章所采用。比较著名的散文家有朱自清、冰心、徐志摩、张爱玲、郁达夫、黄永武、孙犁、劳伦斯、博尔赫斯、茅盾、宗璞、王鼎钧、珙玮、卞毓方、沈从文、钱钟书、张晓风、刘心武、逸盈玮、刘湛秋、陈染、韩春旭、逸名、汪建中等。

1、宗璞,女,原名冯钟璞,。乃著名哲学家冯友兰先生之女,幼承家学,抗战胜利次年入南开大学外文系,后曾就职于中国文联及编辑部工作。又多年从事外国文学研究,吸取了中国传统文化与西方文化之精粹,学养深厚,气韵独特。

主要作品:短篇小说《红豆》、《弦上的梦》;中篇小说《三生石》;童话《总鳍鱼的故事》、《蜗居》、《我是谁》;长篇小说《南渡记》(《野葫芦引》之一)、《东藏记》(《野葫芦引》之二);四卷本《宗璞文集》。

《弦上的梦》(1978年12月《人民文学》),《三生石》(1981年百花文艺出版社出版),《宗璞小说散文选》(1981年北京出版社出版),《丁香结》(1986年百花文艺出版社出版)等。其中《三生石》获第一届全国优秀中篇小说奖,《弦上的梦》获1978年全国优秀短篇小说奖。童话《总鳍鱼的故事》获中国作家协会首届全

朱自清散文的风格

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

  散文是一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类文学体裁。朱自清的散文通常是用平易的语言,在朴素的叙述中寄寓真挚深沉的情愫,所以朱自清的散文为人所推崇。那么朱自清散文的风格是怎样的呢?以下是小编整理的朱自清散文的风格的文章,欢迎阅读!

  朱自清散文的风格一

  作为散文大家,朱自清的名字永远和中国现代散文的历史写在一起。他在散文史上的贡献是多方面的。他是新文学初期继冰心之后又一位突出的小品文作家,以他“美文”创作的实绩,彻底打破了复古派认为白话不能作“美文”的迷信;他在古典文学的础石之上和五四中西文化交流的背景之下,创造了具有中国民族特性的散文体制与风格;尤其是他具有极高艺术成就的散文作品,为白话美文提供了典范,为培养文学青年和繁荣散文创作提供了宝贵的艺术经验。

  朱自清散文,追求一个“真”字,以真挚的感情,写自己的所见所闻所思所感,求得逼真的艺术效果。可以说,“真”是朱自清散文的艺术核心。讲真话,写真情,描绘实景,是他散文艺术的最高成就。

  朱自清散文中,记人记事的一类里,最成功的是《背影》《给亡妇》《儿女》《择偶记》《白采》《冬天》等等。那叙事的真实,感情的真挚,都是少有的,足以打动读者的心。象《背影》中描写的父子间的深情,《给亡妇》中

现代作家写景散文

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

  不仅古代诗人喜欢写景,现代作家也喜欢写景,下面是现代作家写景散文的内容,欢迎阅读!

  《总有那一片蛙声》

  古清生

  在南国的时候,我的窗前有那么一块低洼的草地,春天的日子来临,它便会生长许多的小草,甚至开出一些小小的花朵,招引一些蜜蜂在那里抖着金翅嗡嗡地飞。许多小孩子们,很喜欢在那块草地上采花或者玩一些他们认为好玩的游戏。这样的日子总是很温馨的,因为阳光、花草和小孩子们,足以把春天装点得美丽而又亲切,让人忍不住掩卷,心驰神往。但是在五月的时节,就会有一场场的雨水降临,雨水把草地旁的冬青树洗得很绿,那种很清凉的绿,并且注满整个的草地。于是孩子们用纸折起小小的洁白的纸船,来到草地那片水洼子上,启航他们的小小的梦想。

  唯有月夜,那块草地是完全属于我的。这时候夜安睡了,一轮皎洁的月儿来到水洼子上,映得那水好一片白。在白水之上,忽然有不知来于何处的小蛙,欢快地跌跌地跳跃,仿佛是要把那一轮月儿从水中端详个究竟,或者坐在月儿之上,让月儿浮托它走。小蛙们如同孩子,待它们游戏得尽情的时候,就一齐坐在水上唱歌。那就是在我的生命中离不去的蛙声了。惯于在夜里读书和写作的我,就极爱着那一扇窗,起起伏伏的蛙声,能让我的思绪飘浮,进入这样一个季节深处。

  但我却没

现代作家写景散文

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

  不仅古代诗人喜欢写景,现代作家也喜欢写景,下面是现代作家写景散文的内容,欢迎阅读!

  《总有那一片蛙声》

  古清生

  在南国的时候,我的窗前有那么一块低洼的草地,春天的日子来临,它便会生长许多的小草,甚至开出一些小小的花朵,招引一些蜜蜂在那里抖着金翅嗡嗡地飞。许多小孩子们,很喜欢在那块草地上采花或者玩一些他们认为好玩的游戏。这样的日子总是很温馨的,因为阳光、花草和小孩子们,足以把春天装点得美丽而又亲切,让人忍不住掩卷,心驰神往。但是在五月的时节,就会有一场场的雨水降临,雨水把草地旁的冬青树洗得很绿,那种很清凉的绿,并且注满整个的草地。于是孩子们用纸折起小小的洁白的纸船,来到草地那片水洼子上,启航他们的小小的梦想。

  唯有月夜,那块草地是完全属于我的。这时候夜安睡了,一轮皎洁的月儿来到水洼子上,映得那水好一片白。在白水之上,忽然有不知来于何处的小蛙,欢快地跌跌地跳跃,仿佛是要把那一轮月儿从水中端详个究竟,或者坐在月儿之上,让月儿浮托它走。小蛙们如同孩子,待它们游戏得尽情的时候,就一齐坐在水上唱歌。那就是在我的生命中离不去的蛙声了。惯于在夜里读书和写作的我,就极爱着那一扇窗,起起伏伏的蛙声,能让我的思绪飘浮,进入这样一个季节深处。

  但我却没

第六讲 散文的翻译风格-荔枝蜜

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

第六讲 散文的翻译风格-荔枝蜜

第六讲 散文的翻译风格-荔枝蜜

《荔枝蜜》

花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱。蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢。说起来可笑。孩子时候,有一回上树掐海棠花,不想叫蜜蜂螫了一下,痛得我差点儿跌下来。大人告诉我说:蜜蜂轻易不螫人,准是误以为你要伤害它,才螫;一螫,它自己耗尽生命,也活不久了。我听了,觉得那蜜蜂可怜,原谅它了。可是从此以后,每逢看见蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么舒服。

A: The subjects of atists’paintings – flowers, birds, grass and insects – are also found attractive by most people. However, although bees, are a popular feature in paintings, I do not like them. The reason behind this is quite funny. In my childhood, I once climbed a crabapple tree to pick some flowers and unexpected

散文那年,错过了相遇的时间散文

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

  那一年,你21岁,他31岁。

  那一年,你是他的徒弟,他是一个有妻有子的人夫。

  那一年,你却疯狂的爱上了那个男人,那一年他叫陈升却不唱【风筝】

  你说你就是他手中的风筝,不论飞得再高再远,终究是会回到他的怀抱。你会买他最爱喝的奶茶,去看他的每一场演唱会。你会偶然的轻哼那首【把悲伤留自己】,于是你学会了隐藏悲伤,在错误的时间,地点,爱上了对的人,这注定是一场悲剧,你却疯狂的演了21年,忘却悲伤你只记得,他还欠你一个拥抱。一个只属于你的拥抱..

  一生,至少要有一次为了一个心爱的人,背叛一次世界,抛弃所谓的尊严,放下自认的引以为傲的才华,做一次最平凡自己。纵使日后我们分开,相逢于偶然喧闹的城市里,我们擦肩而过,我会停住脚步,凝视着那个正远去的背影,告诉自己那个人我曾经爱过。我以为只要认真地喜欢,就可以打动一个人,原来,却只是打动了我自己。还打动了我们这些看客,你唱她写给你的【为爱痴狂】。你是不是会有些窃喜,以为这是他在向你暗示什么,于是你唱的这般用情,听得我们撕心裂肺。“想要问你想不想 陪我到地老天荒 如果爱情这样忧伤 为何不让我分享 日夜都问你也不回答 怎么你会变这样 想要问问你敢不敢 像你说过那样的爱我 想要问问你敢不敢像我这样为爱痴狂

散文吧_经典散文诗歌,散文精选

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

经典散文诗歌篇一

华阳亭记

中夜闻有悲咽着,风声也。倚窗听其声,是以秋叶而作响,凄寒阵阵,幽邃入骨。每忆往事之不可追,或喟然而长叹,或怀古而凭吊,或空文以记之。吾尝有感于斯,况今之寞情甚矣!

次日,竟大雪。吾尝与一人而约,雨雪则游于华阳亭,是为雅兴也。虽日过午而雪亦遂增胜,而心既向往之,吾二人者可待乎?于是欣欣然,自华山中学而往北,有一园,主人庄园也。

噫吁戏!西引庄园而南,雪积有五六寸之厚。天与地而相接,天之苍苍,雪之皑皑,又有野鹭静栖于雪柳之上,其闻声也乍惊,双飞而去。雪柳之白雪如急雨下,撒盐可拟而是。过百树于两侧,其树盖皆飘雪也覆压焉。小雪者,树盖为倾盆之状。大雪者,树盖为察察之声。顿行数百步而再迂回,可见一铭木立于柳下,以手拂去丝丝缕缕之垂柳,亦有雪落千万片,铭木近而视之,上书曰:“华阳亭。”

目西乡而有一石拱桥,其名曰:“卧后桥。”卧后之桥,雪中之雪,此形景不可类断桥之残雪。虽意境不同,但雪中雪之绝美,并非江南之雪景也。上桥而北望,有一河贯穿东西而呈丁之形状,柳树有数十株,皆有团云之绿。浩浩乎天地之间,亦有小天下之志,惟靡而不乱者也哉!而能独善其身心,雪如其身,雪如其心,则凌云志有彼二者也幸焉。

上下石阶之雪也厚甚矣!又西行五六步而不复得路,有

作家经典爱情散文:心象一把锁,开启在玫瑰

标签:文库时间:2025-02-13
【bwwdw.com - 博文网】

本文整理于网络,仅供阅读参考

作家经典爱情散文:心象一把锁,开启在玫

夏的夜不再寂静,蛙声一片,东边那个好象在诉说着凄婉的爱情,西边那方好似在笑谈人生的美梦,也许来到这个世间是上天赋予的缘分,活着就是幸福;下面是有作家经典爱情散文,欢迎参阅。

作家经典爱情散文:心象一把锁,开启在玫瑰花香中害怕那玫瑰香,害怕那扎人的刺,还害怕那撩人的温柔和那阵阵的骚动。整个的夜呀,都被你捆绑占有,即使有清风和树的温情,也解决不了这个主题。十二月的风在窗外冷飕飕的刮,屋里还在动荡不安,就象起死回生的潮,在那大海的梦里抢点。那呼之欲出的白雾流动,那翻江倒海的气势在磅礴,一对一个身影,一思一个祈盼,从梦的虚空到拥有,都象被萧索的惆怅替代,空旷的天空里没有了温柔,就象唯有苍穹的梦在舒展,即使苦是那么的无边无沿,即使灵魂携带着梦出逃,可那幸福的安静就还象在宇宙里萌生,热情的陶醉在泛滥,我又象回到那个原点上,搂抱着玫瑰花的清香,在吸,在吻。

多么幸福的肉体和嘴唇,自从接吻那一刻起,就注定了一生一世,就象此时的玫瑰花香热满了整个的胸膛,所有的呼吸都被爱的心跳填满,爱的血液在沸腾,就象玫瑰花的枝叶在缠绕,合拢。彼此的手搭手,香携,香牵,相互的触碰和缠绵,爱就象在那肉体的玻璃上,燃起