开展海上贸易的英语

国际海上货物运输代理实务

——对应教材的第四篇、第五篇

第一章 国际海上货物运输概述

范围：教材第十三章内容

学习目标：

1、了解水路货物运输的基本特点，熟悉海上货物运输的特点； 2、熟悉国际海运组织； 3、熟悉国际海运货物与船舶；

4、掌握国际海运班轮运输与租船运输两种船舶营运方式。

第一节 国际海上货物运输的特点

一、水路货物运输的含义及特点

水路货物运输主要是利用船舶等运输工具，在江、河、湖、海、洋及人工运河等水道运输货物的一种运输方式。水路货物运输包括内河货物运输与海上货物运输，海上货物运输又可分为沿海货物运输和国际海上货物运输，国际海上货物运输又可分为近洋运输与远洋运输。

问：生活中与水有关——溪、湾、湖、河、江、海、洋，怎么区分？

水路货物运输

特点： 内河货物运输 沿海货物运输 海上货物运输 国际海上货物运输 远洋运输 近洋运输 1、水路货物运输的运量最大，运距长，货物运输能力几乎不受限制。 2、水路运输成本低，而且能够节省能源。

3、与铁路货物运输相比，水路货物运输劳动生产率较高。 4、水路货物运输受自然条件影响大。

5、运输速度慢，运输安全性和准确性相对较差。

所以，水路货物

海上平台常用英语

A Handbook of English for Offshore Oil Drilling 海洋石油钻井常用英语手册

Drilling 钻井

1. Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. 按钻井

程序进行钻井作业.

2. Prepared bell nipple. 准备”喇叭口”短节.

3. Make up 2 joints of drill pipe. 接两根钻杆.

4. Break out this connection. 卸开该接头.

5. Run hole opener to sea bed. 下扩眼器到海底

6. Mix gel fluid for drilling conductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆. 7. Make up bottom hole assembly. 组合下部钻具

8. Check and reset crown-saver on every tour. 每个班都要检查并重新调整天

车防碰装置.

9. Number stands on trip out and trip in. 起下钻时给立柱

海上钻井基础英语手册English Handbook of Offshore Drilling

中国石油集团海洋工程有限公司钻井事业部 Drilling Division,CNPC Offshore Engineering Co., Ltd.

前 言

为适应海外作业需要，全面提高海外钻井作业队伍英语水平，钻井事业部人力资源科组织编写了这套《海上钻井基础英语手册》。

本手册主要依据中油海9自升式钻井平台现场作业的实际情况进行编写，分十七个部分，由钻井事业部韩进东、林雷、孙威、张庆恒、王秀梅同志收集、整理、编写，何友清同志主审，公司王友华、邱平、张贺恩、贾素芳等给予了大力支持和指导，在此表示衷心感谢。同时，中油海9机械师王辉、值班队长李华对中文部分提出了宝贵意见，对此一并表示感谢。

由于时间紧迫，编者水平有限，疏漏、错误之处请广大同事提出宝贵意见并反馈给钻井事业部人力资源科。

编 者

2012.3.20

目 录

Table of Contents

第1部分 降船及拔桩 (1)

第2部分 拖航 (5)

第3部分 升船及压载 (10)

第4部分 钻前准备 (15)

第5部分 井口安装及试压 (19)

第6部分 井下钻具组合 (26)

第7部分 操作 (30)

第8部

常用的贸易询盘英语

询盘 的提出

我们已向该公司提出询价( 询盘 )。

We addressed our inquiry to the firm.

对该公司的询价信, 我们已经回复。

We answered the inquiry received from the firm.

我公司已收到, 该公司关于这类商品的 询盘 。

We have an inquiry for the goods received from the firm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

We invited inquiries for the goods from the customers.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

Will you please let us have a list of items that are imported by you.

如能得到贵方特殊的询价, 则甚为感谢。

We shall be glad to have your specific inquiry.

敬请惠寄报价单和样品可否? 请酌。

Would you care to s

外语下载中心http://down.tingroom.com

常用贸易英语

1. 询盘的提出

我们已向该公司提出询价(询盘)。 We addressed our inquiry to the firm. 对该公司的询价信, 我们已经回复。

We answered the inquiry received from the firm.

我公司已收到, 该公司关于这类商品的询盘。

We have an inquiry for the goods received from the firm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

We invited inquiries for the goods from the customers.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

Will you please let us have a list of items that are imported by you.

如能得到贵方特殊的询价, 则甚为感谢。 We shall be glad to have your specific inquiry.

敬请惠寄报价单和样品可否

《南海上的明珠》教案

教学目的：

1、有感情的朗读课文，体会作者遣词造句的准确，积累好词佳句，背诵自己喜欢的段落。

2、借助旁批，了解本文的表达方法。感受海南岛的美丽。 教学重难点：

1、抓住课文的重点句感受海南岛的美丽。 2、学习作者抓住海南岛的特点，用准确的词句进行描绘的方法。 教学方法：

三疑三探 学习方法

自主探究 、合作探究 教具学具：

多媒体课件

第二课时

一、设疑自探

1、温故导入 梳理问题

随着这首优美的歌曲《请到天涯海角来》又把我们带回到了富饶美丽的海南岛，让我们再次走进《南海上的明珠》去亲眼目睹它的风采吧！

板书课题：14 南海上的明珠 2、请同学们快速浏览课文

（1）、文中是采用什么方法介绍海南岛的？ （2）、本文的中心句是什么？ 3、出示课文第一自然段：

在我国南海的万里碧波上，有一颗灿烂的明珠，它就是富饶美丽的海南岛。

（1）、齐读这段话，你能提出哪些值得思考的问题？ （2）、学生自主质疑，教师随机归纳、补充，梳理出本节所要探究的重点问题。

预设：海南岛的富饶、美丽表现在哪些方面？ 过渡：问题的答案就在课文中，让我们带着这个问题走进课文。

4、“提示”引路 自读探究

（1）、出示自学提示：

请同学们

海上钻井平台海上石油采油类英语 A

A-60 fire door A-60级防火门（A-60 ji fang huo men）

a-hundred-year return period 百年一遇 (bai nian yi yu) abrasive (喷砂用的)磨料 ((pen sha yong de)mo liao) abrasive paper 砂纸(sha zhi)

AC generator 交流发电机 (jiao liu fa dian ji) AC motor 交流电动机(jiao liu dian dong ji)

accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验(jia su fu shi shi yan) acceptance criteria 合格准则 (he ge zhun ze) access hole (for welding)

=cope hole 焊接工艺孔(han jie gong yi kong)

accommodation

【篇一：海上的风续写】

邱文程

风姑娘为这件事伤透了脑筋，她先后问了好几个朋友，它们大多数都希望她与富家公子夕阳成为一对璧人。

风姑娘来到夕阳的家中拜访夕阳，夕阳的家里很大，起码有十个足球场那么大，夕阳的家中每一种家具都是纯金的，风姑娘越看越羡慕，巴不得立马就嫁给夕阳。可是她发现夕阳家的每个人都对她很不耐烦，感觉眼里根本没有风姑娘。风姑娘越想越生气，立刻离开了夕阳家。当天晚上，风姑娘又来到了云的家里，她发现云很纯洁，为人朴素，它单纯得就像一张白纸，她远远地看着云朵，风姑娘马上就爱上了云朵。而美丽的风姑娘也成功地吸引了云的注意，单纯的云朵就这样爱上了风姑娘。

有一天，云约风姑娘出来见面，风姑娘愉快地答应了云，云早早地来到了它们约定的地方。一会儿，风姑娘穿着漂亮的衣裳，衣裳上挂着几个叮叮响的小铃铛，可漂亮了！可是，风姑娘一走进云朵，云朵就会被她吹走，为此，风姑娘整天丧魂落魄的，云朵也成天哭泣。从此，两个相爱的人就像这样，想见却见不了，只能远远的看着彼此。每当风姑娘一走进云朵，云朵便离去，风姑娘便会大哭一场。

所以，每当风一来，云便会消散，这时便会下一次倾盆大雨。

【篇二：海上的风续写】

张钰涵

风姑娘孤零零地站在散发着咸湿味的灯塔上，她的背影显得寂寞而又凄凉，她

科目：海上求生

科目意义

我们工作过程中需要经常与许多人一起进行沟通，需要能够充分地表达自己的观点，也需要说服别人。本科目通过设立情境，让学员切实体验到团队沟通中的说服过程。使他们明白，说服别人并非一件易事，除了有充分的理由外，还需掌握一定的沟通技巧，学会说服和倾听。

训前准备

一、场地要求

室外较宽敞舒适的场地，或空间较大的室内场地（如训练馆、会议室，教室等），有课桌、书写板等。

二、教具要求

白板、白板笔。与每组人数相等份数的专用文字资料和笔。

三、着装要求

本科目可穿正装。

时间安排

一、科目操作

科目操作时间可根据整体科目计划、训练目标、参训学员情况等来确定，通常情况下以科目目标和学员切身体验为首先考虑因素。

可参考科目完成时间，控制在30-40分钟/12-15人比较适宜。

二、科目回顾

20分钟

训练过程

一、布置任务

我们在执行一项陪同远航科考人员的特殊任务，在胜利返航途中，距最近的大陆1500海里处，不幸遇到了风暴，所坐的船只触礁沉没，大家乘坐救生艇逃生,不过附近没有明显的航道，男同志身上有打火机和香烟。大家所剩的物资如下表，你们的任务是对这些物资进行选择，并按照要求逐次完成相关任务，时间大约要进行40分钟。

二、宣布规则

1．宣布任务及规则一：“每人将会得到一份资料

海上固定平台安全规则

一．总则

1．宗旨(1.1)：

为了减少或避免平台在建造、安装、测试、投产和生产作业、检修、改造直至废弃的全过程中，可能出现的下列损失： 人员伤亡， 环境污染，

设施破坏和财产损失。

根据《油气生产设施检验规定》和《海洋石油作业安全管理规定》，制定本规则。

1.海上固定平台安全规则的宗旨是：为了减少或避免平台在建造、安装、测试、投产和生产作业、检修、改造直至废弃的全过程中，可能出现的首要损失是什么？

2．适用范围(1.2)

适用于平台设计、建造、安装、检验、试运各阶段及生产作业过程中，作业者、设计单位、建造单位、安装单位、油（气）生产设施发证检验机构。

长力腿式、牵索塔式、混凝土重力式等其它类型固定平台其上部设施的设计、建造、安装和试运转及生产作业；

浮式生产储油装置的安全规则另行颁布； 平台废弃与拆除的有关规定另行颁布；

本规范颁布前已投入使用的按原规范，改装、改建部分和平台作业检验按本规范执行；

本规范为平台安全的主要规定。 3．基本原则(1.3)

a.危险的识别和预防原则： (1.3.1)

在平台的规划设计阶段、采办阶段和生产作业等各阶段，作业者应坚持危险（隐患）的识别和预防原则。

? 对于引发重大事故危险，即