商务口译常用句型

1. 公司自我描述：

We are the largest and most global steel(automobile) producer in the world. The recognized global leader and pioneer in the regional aircraft. Revenue(turnover), operating income(运营利润):

Annual shipments of 34 million tons （年装运量、销售量） Annual capacity of over 45 million tons;

Our market capitalization amounts to $31 billion as of January 19, 2005 Global presence;

We have operating facilities in 44 countries across the world.

We have 15,000 employees from over 54 nationalities in our work force We aim to become the

商务句子口译常用表达

装运通知 shipment advice 付款方式 terms of payment 外商投资 foreign investment 低税收政策 low-tax policies 改进技术 improve the technology 满足……需要 meet/satisfy one’s demand 下定单 place an order

place substantial/large order 下大定单 place regular order 长期下定单

（产品）经得起任何考验 meet any competition 最低价格 the lowest/best/most favorable price 称职的员工 qualified staff

先进的技术 advanced/ the latest technology 没有存货 out of stock

有存货 in stock/ supply from stock/ available from stock 不再生产…… sb. no longer produces sth. sth. be no longer in

BEC

商务英语（BEC）常用精选句型100句

1 I want a package deal including airfare and hotel.

我需要一个成套服务，包括机票和住宿

2 I'd like to change this ticket to the first class.

我想把这张票换成头等车。

3 I'd like to reserve a sleeper to Chicago.

我要预订去芝加哥的卧铺。

4 I won't check this baggage

这件行李我不托运。

5 I'd like to sit in the front of the plane.

我要坐在飞机前部。

6 I missed my train.

我未赶上火车。

7 I haven't nothing to declare.

我没有要申报的东西。

8 It's all personal effects.

这些东西都是我私人用的。

9 I'll pick up ticket at the airport counter.

我会在机场柜台拿机票。

10 I'd like two seats on today's Northwest Fli

简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注

【英语指导】高级口译经典句型翻译（1）

1．这些工厂造成了很大范围的空气污染。

2．她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

3．政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

4．保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

5．我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。

6．Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.（英译汉）

参考答案：

1．这些工厂造成了很大范围的空气污染。

The factories are responsible for fouling up the air for miles around.

Foul up 搞糟。用在这里很形象吧。。。搞糟空气，即为污染。

2．她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.

3．政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

Th

商务英语：如何描述市场行情？在商业活动中，我们常需要向对方描述市场行情，比如走高、

暴跌或者疲软等等。你知道下面这些用来描述市场行情的用语都怎么翻译吗？

1．市况上扬:

The market advances/ gains /rises. 2．市况下挫:

The market declines /falls/loses. 3．市况活跃:

The market booms. The market is excited.

The market becomes active. The market becomes brisk. 4．市况暴跌停滞: The market slumps. The market becomes dull. The market breaks down. 5．市况走势上扬，市况攀升走高: The market is on the up grade. The market is on an upward trend. The market tends upward. 6．市况走势下跌，市况下划走低: The market is on the down grade. The market tends

[BEC语法]商务英语（BEC）常用精选句型100句_出国考试

69 May I have a customs declaration form， please？

请给一份海关申报表好吗？

70 May I have a disembarkation card？

请给我一张离机卡好吗？

71 Is this within the tax-free limit？

这个在免税限额内吗？

72 Where’’s a tax-free shop？

免税店在哪儿？

73 What time should I be at the departure gate？

我在什么时间到登机门？

74 Could you help me find my baggage？

请你帮我找我的行李好吗？

75 Will the flight be canceled？

这班机会被取消吗？

76 Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow？

请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？

77 Do you have a flight to New York departing at about 10 a。m。 Next Monday？

Sci常用句型

Beginning

1. In this paper, we focus on the need for

2. This paper proceeds as follow.

3. The structure of the paper is as follows.

4. In this paper, we shall first briefly introduce fuzzy sets and related concepts

5. To begin with we will provide a brief background on the

Introduction

1. This will be followed by a description of the fuzzy nature of the problem and a detailed presentation of how the required membership functions are defined.

2. Details on xx and xx are discussed in later sections.

3. In the next section, afte

英语口译

一、篇章翻译抽取一部分内容有变化有录音，2min, 30%

尊敬的各位中美企业家，尊敬的各位来宾，女士们、先生们： 非常高兴出席今天在克里夫兰举办的中美贸易投资合作研讨会。

中美建交27年来，在中美双方的共同努力下，两国经贸合作迅猛增长。按中方统计，2005年双边贸易达到2,116亿美元，是建交时的86倍。目前美国是中国第二大贸易伙伴，中国是美国第三大贸易伙伴。//中国加入世贸组织以来的5年，是美对华出口增长最快的5年。2001至2005年，两国贸易额年均增长27.4%，美对华出口年均增长21.5％，2005年美对华出口额比2001年增长118％，是美对全球出口增幅的4.9倍，远高于美对其他所有主要出口市场的增长率，//

中国由2001年美第九大出口市场跃升为2005年的第四大出口市场，成为带动美出口增长的主要因素。/ 今年前10个月，美对华出口额接近500亿美元，超过去年全年的出口额，增幅达24%。 如能保持这一增长势头，2007年中国有可能跃升为美国第三大出口市场。//

在双边贸易快速增长的同时，双向投资得到快速发展。美国是中国最大的外资来源地之一。截至2006年10月底，美在华累计投资设立企业51,352家，实际对华投入资金

1.经济的快速发展 the rapid development of economy

2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard

3.先进的科学技术 advanced science and technology

4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and challenges

5.人们普遍认为 It is commonly believed/ recognized that

6.社会发展的必然结果 the inevitable result of social development

7.引起了广泛的公众关注 arouse wide public concern/ draw public attention

8.不可否认 It is undeniable that / There is no denying that

9.热烈的讨论/ 争论 a heated discussion/ debate

10. 有争议性的问题 a controversial issue

11.完全

那些常用的as句型

石门一中 丁洁 13875106353

as是英语中用得非常广泛而且极其活跃的一个词。它可以作介词、副词、从属连词和关系代词用，还可以同其它的词搭配，构成一些固定的词组和句型，表达各种意思。本文仅就as构成的一些常用句型作些介绍。

1. 时间状语从句中的as

as引导时间状语从句，表示主句动作和从句动作同时发生，可译为“随着”或“一边......一边……”；“当......时候”，例如： As days go by , it becomes colder and colder. （随着）

She was reading something as she was waiting for the bus to come . （当......时候; 一边......一边……） 2.原因状语从句中的as

as 引导原因状语从句，表明显的原因或已知事实。例如： As I’m so ashamed of my body, I’m trying to lose weight. We had to walk all the way, as we had no money for fares.