望文生义错误例句

第一节 望文生义型错误 1、Fight shy of the theoretical method of approach to the learning of English. 2、This failure was the making of him. 3、They made an example of the boy. 答案及解析如下 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 1、 误：从理论上讲，学英语的方法就是要战胜害羞。 正：学英语要避免只讲理论（而不实践）。 析：fight shy of 是习语，意为 回避，避免。 2、 误：这次失败是他造成的。 正：这次失败是他成功的基础。 析：make基本含义是 造成，也可作 发展或发达的过程，成功的原因或手段 解，此题便是此意。making作复数是表示 素质、要素，如 He has in him the makings of a scholar. 3、 误：他们以这个男孩为榜样。 正：他们惩罚这个男孩以儆他人。 析：make an example of sb=punish one as an example to others,。set an exampl

【早道日语网校】全国最大的日语直播网校

http://t.cn/8FyLuGl

望文生义的日本汉字总结

天井（てんじょう） 天花板 お得意さん（とくい） 顾客 取締役（とりしまりやく） 董事、股东 難聴（なんちょう） 重听

彼岸（ひがん） 火の車（ひのくるま） 服役（ふくえき） 不時（ふじ） 節目（ふしめ） 不審（ふしん） 分家（ぶんけ） 米国（べいこく） 勉強（べんきょう） 放心（ほうしん） 翻訳（ほんやく） 見方（みかた） 娘さん（むすめ） 夢中（むちゅう） 無理（むり） 迷惑（めいわく） 文句（もんく） 日语学习指导：李老师 春、秋分的前后三天 经济状况不好 入狱 意外 转折点 可疑 旁系 美国 学习、便宜 精神恍惚 笔译 看法、见解 少女 浑然忘我 勉强 困扰 不满

咨询QQ：2765379567

【早道日语网校】全

容易望文生义的成语集锦

1．便宜行事：［错误］行事很方便。［正确］根据当时当地的情况，自己决定适当的处理方法，不必请示。

2．别无长物：［错误］没有别的长处。［正确］没有多余的东西。

3．不孚众望：［错误］没有辜负大家的期望。［正确］不合于众人的期望。孚，信服。 4．不绝如缕：［错误］连续不断。［正确］形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。

5．不刊之论：［错误］不能刊登、发表的言论或文章。［正确］不可修改的言论。刊，削除。古代把字写在竹简上，有错误就削去。

6．不可理喻：［错误］不可理解，不可思议。［正确］没法跟他讲道理，形容态度蛮横或固执。喻：开导，晓喻。

7．不忍卒读：［错误］文章写得差。［正确］形容文章内容悲惨动人。卒，尽，完。 8．不虞之誉：［错误］不该得到的荣誉。［正确］没有料到的赞扬。虞，预料。

9．不赞一词：［错误］不说一句赞成的话。［正确］①文章写得好，别人不能再添一句话。②一言不发。

10.不足为训：［错误］不足以作为教训。［正确］不值得作为遵循或效仿的法则。训：准则，典范。

11.差强人意：［错误］不令人满意。［正确］大体上还能令人满意。差：尚，略。 12.长此以往：［错误］长期这样下去。［正确］长期这样下去，会

2019高考成语教案: 望文生义类成语 学习目标：掌握高考常考望文生义类成语 课时：一课时

学生活动一解释下列成语中加点的字

不刊之论 别无长物 一文不名 不足为训 ．．．．文不加点． 久假．不归 差．强人意 不速．之客 可圈．可点． 无出其右． 不情．之请 夙．兴夜寐． 噤．若寒蝉 如坐．春风 不孚．众望 万人空．巷 轻歌曼．舞 方兴未艾． 尾大不掉． 不可理喻． 莫衷．一是． 因．人成事 首当其冲． 暴．虎冯．河 安．步当车 安土重．迁 百堵．皆作 百福俱臻． 文不逮．意 祸不旋踵． 不胜．其烦 暴殄．天物 北门锁钥．． 不矜．不伐． 不容置喙． 不以为然． 不虞．之誉 不遗．余力

望文生义类词语（成语、熟语等）练习

1、（2013·辽宁卷)我攀过陡峭的崖壁，历尽艰辛，登上绝顶，放眼望去，天无涯际，顿觉自己渺小，登高自卑之感油然而生。

[解析] 登高自卑：登山要从低处开始。比喻做事情要循序渐进，由浅入深。此处误用为看见高山觉得自己很渺小。

2、(2013·大纲卷)沉迷网络使小明学习成绩急剧下降，幸亏父母及时发现，并不断求全责备，他才戒掉了网瘾。

[解析] 求全责备：指苛责别人，要求完美无缺。这里望文生义，不是“批评责备”的意思。

3、(2013·山东卷)老王一直热衷于收藏，每当得到心仪的藏品，喜悦的心情总让他如坐春风，夜不成寐。 [解析] 如坐春风：好像置身于和暖的春风里，形容受到良师的教诲、熏陶。望文生义。

4、(2013·浙江卷)随着出版业的市场化和多元化，类型多样、题材丰富的作品大量涌现，其中也有一些作品粗制滥造，令人不忍卒读。

[解析] 不忍卒读：不忍心读完，多形容文章内容悲惨动人。望文生义。

5、（山东卷第4题）C.抗洪救灾形势严峻，各级领导都坚守岗位，没有擅离职守，久假不归现象，确保了人民群众生命财产的安全。

［解析］句中的成语因不理解“假”而望文生义。“假”是借的意思，“久假不归”指的是长期借去不归还。而

石春祯的动词词组总结（有例句，很实用）石春祯的动词词组总结！！！ 01. account for [1]说明（原因等）；

EG: His illness account for his absence from school. 他因病未能去上学。 That accounts for it. 原来如此。 [2]（将保管的款项）记账； [3]对??负责( answer for )。 02. add up to

[1]合计，总计(amount to ,count up to )； EG: These figures add up to 117. [2]结果。 03. allow for

[1]考虑到(take into consideration)； [2]原谅，体谅。

EG: You should allow for his youth. 你应当体谅他还年轻。 04. arrive at

**在表示“到达”的具体含义时，arrive at/in =get to =reach ;在表示“达成”等抽象含义时，只用arrive at或 reach。. 05. ask after 探望，问候

美国公司的模具设计细节指导(中英文) I. Purpose 目的

A. The purpose of this metal stamping die standard is to provide detailed instructions for use in the design, construction, and testing of all metal stamping dies supplied to the Su-dan Corporation本份模具标准是向所有提供给Su-dan公司的五金模具的设计、组立、试模提供细节指导。

1. Su-dan requires die(s) to produce finished parts that conform to: Su-dan要求模具制造的产品应与以下保证一致： a. The part drawing. 产品图面

b. Including geometric dimensioning and tolerancing.形状尺寸及公差 c. Requirements for first parts approval process.首件承认程序要求

English-Chinese Translation Conversion (Part I)

II. Into Nouns 1. V→N

1) A government report targets earning from tourism at 200 million US dollars by 2007.

政府的一份报告提出一个目标：到2007年旅游业收入要达到2亿美元。 2) What impressed me most was his courage in the face of the death. 给我留下最深刻印象的是他面对死亡时所表现出的勇气。 3) He was blacklisted for striking his boss. 他因殴打上司而上了黑名单。

4) A well-dressed man, who looked and talked like an American, sat into the car. 一位穿着讲究的人坐进汽车里，他的外表和言谈像是美国人。 5) The Greek word ―atom‖ means ―cannot be cut‖. 希腊语“原子”一词的意思是“不可分割”。 6) Mer

病句分类练习四——结构混乱

一、找出下列句子的语病，并提出修改意见。

1、当冰雪皑皑之际，唯独梅花昂然绽放于枝头，对生命充满希望和自信，教人精神为之一振。

2、一切事物的发展都是有起有伏、波浪式前进的，这是由于事物的内部矛盾以及自然和社会的种种外因影响所决定的。

3、专业人士告诫说，18岁以前是孩子长高的重要时期，请家长们在起居、饮食、运动及心理等方面应该为孩子的健康成长做好相应的准备。

4、根据“全国国民阅读调查”数据显示看，国民阅读量少的原因是多方面的，但对比阅读率较高的国家可以发现，主要是从小没有养成良好的阅读习惯。

5、处理好人与自然的关系，要靠政府的力量，同时也不能不发挥民间力量在舆论动员，监督检查等方面起到无可替代的作用。

6、这些事故给人民生命财产造成重大损失、究其原因，主要是一些主管领导和管理部门对安全生产没有引起高度重视。

7、记者日前通过调查发现，中国人不爱喝牛奶的原因主要是人们的饮食习惯还没有随着生活水平的提高相应改善所致。

8、古老的智慧、经典的知识尽管难以具有实际的功效，但它具有益人心智、怡人性情、改变气质、滋养人生的价值不可小视。

9、那几天阴雨连绵，造成他家住的平房因年久失修而大面积漏雨，屋内连个

复杂修饰成份例句：The methods that a community devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential.

译文：（一个社会设计出来保存自己的）方法得以形成/来保持（那个社会认为是最重要的）文化遗产的一些方面/。

大段的插入语或同位语例句：Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of art that are interpretations, rather than representations, of reality. 译文：而且，我能够感觉到强烈的感情，[ 这些感情是对（现实的解释）的艺术目标做出的反应而不是对现实的描述的艺术目标做出的反应] 。

倒装例句：That *** ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will