政府报告热词翻译

政府报告热词

产业结构优化optimization of industrial structure

节能减排conserve energy and reduce emission 积极的财政政策 a proactive fiscal policy 稳健的货币政策a prudent monetary policy 惠农政策farmers-benefiting policies 新兴产业emerging industries优惠政策preferential policies 扶贫工作poverty alleviation 免费师范生tuition-free students in teachers’colleges and universities全民健身活动public fitness activities 低保户subsistence allowance recipients (residents entitled to subsistence allowance) 五保户residents entitled to five forms of support (food, clothing, medical care, housing and

中国两会热词 英汉翻译

政府注资 pump priming

软环境 soft environment

粮食最低收购价 crops' minimum purchase prices

保八 Eight Percent Protection

以人为本 Put People First

农民企业家 Farmer-turned-entrepreneur

窗口指导 window guidance

下岗再就业 Re-employment after being laid off

登记失业率 registered unemployment rate

扩大内需 propel/expand domestic demand

城乡差距 rural-urban divide

基本医疗保险 basic medical insurance

家电下乡Home appliances going to the countryside

教育公平 Equal Access to Education

"三农"Issues of agriculture, farmer and rural area

农村留守人口 Rural Left-Behind Population

提案 proposal

2008

中国两会热词 英汉翻译

政府注资 pump priming

软环境 soft environment

粮食最低收购价 crops' minimum purchase prices

保八 Eight Percent Protection

以人为本 Put People First

农民企业家 Farmer-turned-entrepreneur

窗口指导 window guidance

下岗再就业 Re-employment after being laid off

登记失业率 registered unemployment rate

扩大内需 propel/expand domestic demand

城乡差距 rural-urban divide

基本医疗保险 basic medical insurance

家电下乡Home appliances going to the countryside

教育公平 Equal Access to Education

"三农"Issues of agriculture, farmer and rural area

农村留守人口 Rural Left-Behind Population

提案 proposal

2008

篇一：2017MTI考研热词

2017MTI考研热词

翻译硕士考研对词汇两的需求很大，这就需要考生多积累学习，尤其是一些比较热的时下热词，大家要跟进学习，下面凯程就为大家整合了一些热词，考生可以看看记记。 2017MTI考研热词：习奥会

习奥会

Xi-Obama summit

本次"习奥会"是两国领导人的第五次会晤。

The Xi-Obama summit is the fifth between the two heads of state.

国家主席习近平22日启程出访美国，首站为西雅图，在西雅图停留期间，习近平参观了微软位于华盛顿州雷德蒙德的总部(campus)以及波音位于艾弗里特的总装厂(massive factory)，并在西雅图发表政策演讲(policy speech)。

24日，习近平乘专机抵达美国首都华盛顿，继续对美国进行国事访问。当天，习近平在华盛顿出席美国总统奥巴马举行的私人晚宴(private dinner)。华盛顿是习近平此次美国之行的第二站。结束对华盛顿的访问后，习近平将赴纽约出席联合国成立70周年系列峰会(a series of summits marking the 70th anniversary of t

2014年河南检查机关公务员考试复习资料整理,笔试复习真题解析,时政热点分析预测,

给人改变未来的力量 更多 公务员复习资料 请关注：中公教育河南分校，或用微信添加“中公

教育河南分校”为好友，第一时间获取考试资讯。

每年“两会”，行政首长所做的《政府工作报告》是重头戏，也是考生重视的申论文章写作素材来源。现任政府首脑李克强以讲话通俗、富有个性魅力著称，其2014年所做第一份政府工作报告也体现了这一语言风格，既有官方文字系统之内的严谨表述，也用了不少具有个性色彩的新词。这些新词经过媒体热炒之后成为万口争传的社会流行“热词”，也成为考生都想引用的申论写作资源。如何用好这些时政热词，借助领导言论的权威效应为文章踵事增华，而不至于画虎不成反类其犬呢?中公教育专家为您说明。

底线思维：

底线思维是新一届政府施政中遵循的一种新思想，在此次报告中没有直接提到，但“底线”二字出现了3次，包括民生方面两次提到，兜住民生底线，要坚持建机制、补短板、兜底线，其用意在于保障群众基本生活;经济方面提到，守住不发生系统性和区域性金融风险的底线，目的是确保金融安全。还有一点并不明显，却更加重要，即明确把经济增长率定为7.5%，这是政府施政思维的最深刻体现——中国要用发展的方式

e.kuakao.com咨询翻硕考研 <<<点击加入 跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。

以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。

英语翻译基础真题分析-美国《时代》周刊评出年度热词

美国《时代》周刊评出年度热词

已经考过的：defacto，Neet，unfriend，somebody'scupoftea，givethefloorto，thein-thing，infortainment，

可能要考的：Vuvuzela/呜呜祖拉、TopKill/JunkShot/StaticKill/TopHat顶部封杀/垃圾弹/静态封杀/盖帽法、深水地平线/DeepwaterHorizon、Bedbugs/臭虫、Eyjafjallajokull/冰岛火山、Austerity/节衣缩食/欧洲紧缩政策、AnchorBabies/定锚婴儿、MamaGrizzlies/棕熊妈妈军团、ReleasetheKraken/释放海妖、Double-dip/二次探底、Bungabunga/强行侵犯俘虏/意大利总理贝卢斯科尼举办的性派对、海地地震、维基解密、援救智利矿工、巴基斯坦特大洪灾、朝鲜半岛局势、也门/反恐战争新前线、基地组织、主权债务/sovereigndebt、实体经济

社会保障 social security2013-03-02 09:48 反腐倡廉 anti-graft2013-03-02 09:48

收入分配 income distribution2013-03-02 09:48 住房保障 housing security2013-03-02 09:48 医疗改革 health care reform2013-03-02 09:48

稳定物价 price stabilization2013-03-02 09:48

食品药品安全 food and drug safety2013-03-02 09:48 法治中国 rule of law in China2013-03-02 09:48

行政体制改革 administrative system reform2013-03-02 09:48 国防建设 building of national defense2013-03-02 09:48

有贪必肃 punish every corrupt official2013-01-24 09:20 药品加成 medicine markups2012-11-30 09:01 食品链 food chain2012-09-2

两会热词

人民币汇率

全国人大代表涂建华：总理在政府工作报告中的表述，传递了一种务实、稳健、审慎的态度，也符合今年将继续实施稳健货币政策的基本精神，但如何在稳定和弹性之间保持合理均衡，考验着政策制定者的智慧和魄力。

新股发行

全国人大代表马元祝：新股发行机制缺陷是导致市场熊长牛短的一个重要原因。只有当新股发行制度走向合理，市场才能比较客观地反映企业的基本面，切实保护中小投资者利益。 高管薪酬

全国人大代表王麒：政府工作报告明确提出了“严格规范国有企业、金融机构高管人员薪酬管理”，释放出深化收入分配改革的积极信号。一些国有企业和金融机构，依赖垄断地位获得了较高利润，这与高管的管理水平和贡献之间没有必然联系，不规范何谈公平？期待相关部门拿出切实有效的改革方案和时间表。

路桥费

全国人大代表陈万志：世界上收费公路的70％在中国，路桥乱收费、乱罚款成为我国物流成本居高不下、通胀压力大的重要原因。政府工作报告里用“坚决治理乱收费乱罚款”，表明了中央政府对此工作的态度，现在就看各地政府的落实情况和执行意愿了。 保障房分配

全国人大代表黄榜泉：总理报告专门强调保障房的分配问题，切中百姓关注焦点。保障性住房分配一定要保证公平、公开、公正，在网络、街道办进行公示，包括

本周最in新闻热词总结11.14

本周的新闻热词有：

1. 新'百元纸币'遇验钞尴尬

2. 中国股票首入'国际指数'

3. 双十一后迎来'快递高峰'

4. 百余篇中国论文遭'撤稿'

5. 大城市'空巢老人'达七成

6. 多地重度霾似'空气末日'

7. '琅琊榜'受外国网友追捧

8. 欧'信托基金'解难民危机

百元纸币

100-yuan banknote

请看例句：

The People's Bank of China started to put a new version of 100-yuan banknote into circulation on Thursday.

中国人民银行12日发行的新版百元纸币开始正式流通。

?Banknote尤指央行发行的纸币，纸币还可以用note或bill表示。

?2015年版第五套(the fifth set)人民币100元纸币在保持2005年版的规格、正背面主图案、主色调、"中国人民银行"行名、国徽(national emblem)、盲文和汉语拼音行名、民族文字等不变的前提下，对部分图案做了适当调整，新版纸币在防伪性能和机读性能上有所提升(the new bank notes are harder to counterfeit an

网络热词激活沉寂的汉语_周碧华/百强博客有效传播_新浪博客

新闻发布时间：2010-03-11 10:06:08 关键字：街头篮球2008激活 网络热词激活沉寂的汉语

有网友盘点《2008十大网络流行词》，像“很黄很暴力”、“山寨”、“霹雳”，这些新词儿可以经常在互动百科这样的中文百科社区上看到。假如不是经常上网的人，突然遇到网络热词时，一定会像“网络文盲”（本人自撰词）一样，被雷得囧囧有神。互联网的迅速崛起，网络热词的诞生已成为不可回避的事实。

人类进行语言交流时，是由词语来表达的。词是由语素组成的最小的造句单位。从构成方式看，可以分成单纯词、合成词；从词性来看，可以分成实词、虚词。并有一词多用的情况。自从上世纪初叶五四新文化运动对古文进行革命后，汉语诞生了许多新的词语。但因为新中国的语文教材相对来说变革不大，所谓使用“规范的白话文”，所以汉语一直处于沉寂状态。 而现在，网络的兴起，网民正用特殊的网络语言进行交流，网络热词不断涌现。新生事物的兴起，总是有个被误解和被批评的阶段，有保守主义者就认为网络热词是一种“语言暴力”，破坏了汉语的美感。

实际上，网络语言是在网络媒体广泛运用的情况下所产生的，属于一种新文化现象，只不