延世大学韩国语教程4课文翻译

延世大学韩国语教程2

11 韩国饮食

1

参鸡汤, 有名

. 约翰逊夫人和金先生走进饭店。

: ? 这个饭店什么饮食做得最好？ : . 参鸡汤最有名。 : ? 参鸡汤？

: ? 您没吃过吗？ : . 我还没吃过。

: . . 您请尝尝。大家都很喜欢呢。

1. – /

惯用型。用于动词词干之后，表示曾经进行过的动作和经历。相当于汉语的“曾经 ， 过 ”。

. 我在南大门市场买过东西。 ? 你以前学过外语吗？

? 你来韩国后看过电影吗？ . 我没吃过煮饺子。

. 我没在银行取过钱。

2. -

补助词。表示尊敬，使语气婉转，带有亲切的语气。可以用于终结词尾- / / , - ,

1 !岁月如梭—

课文 部分

1.

. “ .”, “ .”, “ .” .

人们用各种语言比喻时

间的流逝。“时间转瞬即逝”、“时间如流水”、 “岁月如梭”等。事情多

,

而时间不够用的人感觉时间就象插上翅膀在飞。沉 浸在爱与幸福中的人希望

. .

时间不要流逝，永远停留下来。同时，焦急地等待 着什么的人们希望时间过 得快一点。

. .

1

: , .

: , ? . : , . : , .

: , ?

: . .

: , . , ? .

: , . , . .

2

: . . . , .

: , ?

: .

标准韩国语第一册课文翻译

第13课 1.

你好？ 我是王丹。 你好？ 我是李世民。 李世民先生是韩国人吗？

是的，韩国人。 王丹是中国人吗？ 是的，我是中国人。 2.

你好？ 许正姬

你好？ 陈文洙。陈文洙先生是学生吗？ 我是汉城大学学生。专业是韩国历史。 3.

你好？ 我是金永浩

你好？ 我是王龙，很高兴见到你。 金永浩先生是学生吗？

不是。我在公司上班。王龙先生是学生吗？ 是的，我是大学生。 第14课 1.

你好，王丹

你好，洪丹。去哪里？ 去学校。

那么和我一起去吧 2.

陈文洙先生，最近忙什么？ 学习韩国语。 在哪里学韩国语？

在汉城大学语言学研究所学习韩国语。 3. 请读 请写

请认真听 请跟着做 请提问 请回答 请看黑板 知道了吗？ 有问题吗？ 第15课 1.

王龙先生，昨天做了什么？

在家读书了。李世民先生做了什么？ 我见了朋友。 见谁了？

见了朴民洙先生

和朴民洙先生做了什么？ 看了电影。然后聊天了。 2.

洪丹， 昨天去了景福宫和博物馆吗？ 去了景福宫。但是没能去博物馆。 为什么没能去博物馆？

没有时间。金智英做了什么？

我在家打扫了卫生。然后稍微休息了。

第16课 买东西 1.

快请进。

有面包和牛奶吗？ 是的，

韩国语单词分类

韩国语单词分类:(1)金融 [ ] 银行 1. 提款机 2. 服务台 3. 柜台 4. 开户 5. 存钱 6. 领钱 7. 缴钱 8. 转账 9. 借贷 10. 抵押 11. 利息 12. 定期存款 13. 兑换外币 14. 美元

15. 汇率 16. 手续费 17. 护照 18. 身份证 19. 印章 20. 驾驶执照 21. 存折 22. 信用卡 23. 金融卡 24. 汇票 25. 支票 26. 旅行支票 27. 新钞 28. 旧钞 29. 硬币

30. 面值 31. 到银行取款 32. 把钱存在银行 ........................ 1. ; 活期存款 =往来存款 2. ; 个人存款

3. ; 小额活期存款 4. ; 存款户 5. ; 通知存款 6. ; 定期存款 7. ; 储蓄存款 8.

母音 单母音 罗马拼音

双母音 ? ? ? ? ? yu ? yae ? ye ? wa ? ? ? we ? ? ? ? ? ? ? ae a eo o u eu i ? e ? oe ? Wi 罗马拼ya yeo yo 音 子音 单子音 ? ? ? ? ? ? d,t p Ui wae wo ? ? r,l h ? m ? b,p ? s ? ? ? 罗马拼g,k n 音 双子音 ? k t x,ng j ch ? ? ? ss ? jj 罗马拼kk tt pp 音

发音部位侧面图

① 喉咙 ② 声带 ③ 小舌 ④ 软腭 ⑤ 硬颚 ⑥ 上齿龈 ⑦ 上门牙 ⑧ 上唇 ⑨ 舌根 ⑩ 舌面 ⑾ 下齿龈 ⑿ 舌尖

⒀ 下门牙 ⒁ 下唇 ⒂ 鼻腔

第一篇

母音 (母音总表) 单母音 双母音 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

单母音1?

?

发音要诀

下颚向下延伸

第一单元：与自然力量抗争


课文A

人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战
无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。


冰雪卫士（奈拉?B?斯密斯）


1812年，法国皇帝拿破仑?波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。


1941年，纳粹德国元首阿道夫?希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称无敌。他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗。希特勒希望速战速决，但是，就像在他之前的拿破仑一样，他得到的是痛苦的教训。仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。


拿破仑发起的战役


1812年春，拿破仑在俄国边境屯兵60万。这些士兵受过良好训练，作战力强，装备精良。这支军队被称为大军。拿破仑对马到成功充满自信，预言要在5个星期内攻下俄国。


不久，拿破仑的大军渡过涅曼河进入俄国。拿破仑期盼着的速决速胜迟迟没有发生。令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。相反，他们一路东撤，沿途焚毁庄稼和民居。大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。


到了8月，法俄两军在斯摩棱斯克交战

?21? ?? 第21课 顺序

一、课文 (1)

???: ?? ?,?? ??? ???? ? ?: ? ? ?? ???.

???: ??? ?? ?? ??? ???? ? ?: ????? ????.

???: ???? ??? ?? ???? ? ?: 1? ? ?? ???.

???: ??? ??? ??? ??? ? ???? ? ?: ??? ? ???.. (2)

? ?: ?? ?,?? ??? ? ? ????

???: ??? ?? ? ?????.??? ?? ? ?? ? ???. ? ?: ?????? ?? ? ?? ? ???. ???: ??? ?? ??? ???? ? ?: ??? ?? ?? ? ???.

???: ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. (3)

??? ?? ?? ?? ?????.[?? ?????]??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.??? ??? ?? ??? ???.8?? ??? ???.??? ?? ?? ?? 6??

培莘带你了解韩国留学：延世大学招生专业

官网

韩国留学：韩国SKY之延世大学

延世大学（韩语： ；英语：Yonsei University）成立于1885年，它的前身是延禧大学，广惠院和世博兰斯医科大学。1957年1月，延禧大学和世博兰斯医科大学正式合并，从原名中取首字，组成了延世大学。延世大学在韩国作为具有强领导力的高等学府以悠久的历史以其国际化的声誉而闻名，与首尔大学、高丽大学并称韩国三大超一流大学（S.K.Y），以医科、工科见长，综合排位全国前两名。

延世大学成长至今，已成为拥有18个研究生院、133个系科和机构国际综合性大学。延世大学现分为新村校区（首尔特别市）、原州校区（江原道原州市）和国际校区（仁川松岛新城）。其中国际校区是韩国语语学堂和大一新生校区。延世大学韩国语学堂建立于1959年，在韩语教育领域中占有最重要的地位。

<综合及专业排名>

2014年韩国《中央日报》国内大学排名2。

2014 QS年亚洲大学排名16

<入学条件>

1、本科入学事项：

①中国国籍者，普通高中毕业生（根据韩国政府规定需提交中国教育部学历认证）。对于高中成绩，自我介绍书，高考成绩等海外高中学历评价资料，推荐

培莘带你了解韩国留学：延世大学招生

韩国留学申请条件：延世大学Yonsei University

培莘教育的小编和大家分享延世大学Yonsei University|韩国留学，更多韩国留学的详细信息可以咨询小编哦

延世大学（韩语：?????）成立于1885年，它的前身是延禧大学，广惠院和世博兰斯医科大学。1957年1月，延禧大学和世博兰斯医科大学正式合并，从原名中取首字，组成了延世大学，是一所以基督教精神为准则而设立的高等学府。秉着“世界性大学”的办学理念，延世大学所追求的目标是成为韩国高等学府中最具影响力的大学、世界性的研究中心，培养能够为人类发展做出贡献，追求真实与自由的优秀人才。

延世大学成长至今，已成为拥有18个研究生院、133个系科和机构国际综合性大学。延世大学现分为新村校区（首尔特别市）、原州校区（江原道原州市）和国际校区（仁川松岛新城）。

学校特色

延世大学在韩国作为具有强领导力的高等学府以悠久的历史以其国际化的声誉而闻名，与首尔大学、高丽大学并称韩国三大超一流大学（S.K.Y），以医科、工科见长，综合排位全国前两名。

学校排名

2013年韩国《中央日报》国内大学排名4。

2013年1月韦伯麦特里克斯网亚洲大学（包括中东地区）排名47位

2012QS年世界大学排名112

2012年Q