肖申克的救赎经典英语电影台词

Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。

Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

Andy:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.

安迪：这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think

肖申克的救赎经典台词

1.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy

dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

2.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then

you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them.

That`s institutionalized.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

3.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can

save himself. A great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

4.It takes a strong man to save himself, and

电影经典

1.

申肖的克救赎经典台词 ：.1Reembmre,H oepi s aoog dhtign,m aby theeb seto tfhngs iand nog od thion geer vdis!e望希是好的，美许也是人间善，而美好至事物永的不消逝。

2.Igu es istc moe sdon tw aos impl cehioec g:etb uys lvingior g t besy dyuin.g活可生以归为一种简结的选单择:不是于真忙正生活,就是一步步地的 走死向。亡3 . Faer cna holdyou pr isneor ho,e pcanset oyufre . A sertog mannca ns veahim esf, lag eat mra cnnas ve aaothen.r 怯懦禁囚人灵魂，希的望可以令感你受自。强由自者，救者圣渡。人4 P.isrnol iefco nsits sfo rutione a,dnt ehnm oer rouitne.监狱活生充了一满 又段段的一例公事行 。5. Thseew als lrea kni ofdfun y like thnat F.istryo uhat e

可直接双面打印。已排好版。

The Shawshank Redemption

-Lawyer: Mr Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. -Andy: It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. And she said that she wanted a divorce in Reno. -Lawyer: What was your response?

-Andy: I told her I would not grant one.

-Lawyer: I'll see you in hell before I see you in Reno. Those were your words, according to your neighbors.

-Andy: If they say so. I really don't remember. I was upset.

-Lawy

深入解读电影《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption

I．剧情简介与角色介绍

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步……

i．详细剧情 故事发生在1947年，银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。

瑞德1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。他成为了肖恩克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎

深入解读电影《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption

I．剧情简介与角色介绍

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步……

i．详细剧情 故事发生在1947年，银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。

瑞德1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。他成为了肖恩克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎

篇一：经典中英文对照台词

经典台词

Trust is a fragile thing,once earned,it affords us tremendous freedm;but once trust is lost,it can be impossible to recover.Of course the truth is,we never know who we can trust.Those we are closest to can betray us.And total

strangers can come to our rescue.In the end,most people decide to truse only themselves.It really is the simplest way to keep from getting burned.

信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由；但是一旦失去就几乎不可能再挽回。当然，我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以，大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。

Death s inevitable.It'

肖申克的救赎有感

希望是人最美好的东西，只要自己不放弃，希望就会永远相伴随。”

仅仅是一面高墙，就隔开了两个世界，一半是黑暗，一半是光明，黑暗中的人痛苦挣扎，连呼吸都身不由己；光明中的人自由自在，幸福俯首皆是。看完电影《肖申克的救赎》后，沉重之后竟然有那么一丝丝庆幸，庆幸自己随时可以在蓝天白云下自由的呼吸。

我是一个爱幻想的人，有时甚至觉得这幼稚的心里好像和自己的年龄不怎么成正比，因为至今我还是执迷不悔的笃信：总有一种感动可以通过你的眼睛顷刻就直击你的心中每个柔弱的角落，把你的灵魂掏空，只剩下空壳。可惜这种感觉不常有，只可遇而不可求。今夜我是幸运的，一个人百无聊赖中和她邂逅，虽然有点晚，《肖申克的救赎》上映于1995年，只是那年《阿甘正传》大放异彩，她所有的光芒被《阿》遮住了，不太被世人关注,直到后来才才渐渐地为人们熟知。这是一部真正的男人电影，几乎没有女性的影子，只有男人和男人之间的友谊，却一样让人感动。影片以瑞德的旁白贯穿始终，没有跌宕起伏的情节变幻，只是娓娓道来的叙事，但所要表达的主题和一样鲜活深刻。无论何时，无论何地，只要相信自己，不放弃心中的坚持和希望，然后为之默默的努力，生命的辉煌就一定可以铸就，这就是影评所要揭示的主题

　　最近看了部很不错的电影，叫做《肖申克的救赎》。这部电影是以一个监狱的囚犯的口吻讲述了一个被冤枉而入狱的银行家，在监狱的20年里依靠自己的坚持不懈和沉着隐忍，从墙上挖掘出一个通道，最后逃离了监狱，开启了自由的新生活的故事。讲述这个故事的囚犯从这个银行家身上看到了什么是坚持，看到了什么是信念，慢慢被他吸引，和他成为了好友，并在他的影响下获得了出狱的自由，与他在太平洋的一个小岛上重逢。

　　这部电影通过反映监狱中泯灭人性的生活，让人看到了当时社会上的不公平与黑暗。让我对监狱和囚犯有了新的认知，原先我以为的正义变成了毫无人性的残暴，我以为的罪恶变成了被欺压后绝望的挣扎。无罪的人被愚蠢的法官判定入狱，真正的凶手却逍遥法外。本该匡扶正义，捍卫真相的人为了自己的利益杀害证人，让真相永远石沉大海，就这样随意剥夺证人的生命，毁了无辜的人一生，却丝毫不为此感到愧疚。如此残酷的事情可能不仅发生在电影里，在我们所不知的现实世界里或许正在上演这样的事情，这怎么能不让人感到悲哀呢?

　　在电影中，有一个在监狱生活几十年的老囚犯，当他获得自由后，却并没有想我所想象中那样有着开心美好的新生活。与外面的世界脱离了几十年，刚出狱的他显然跟不上社会的发展，在无比的不适应中，竟开始

陈独秀的秘密

德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I'll go home.I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
《哈姆雷特》（《Hamlet》）
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that's a question.)

1《泰坦尼克号》（《TITANIC》）
我是世界之王。（I'm the King of the world. ）
2《007系列》
我叫邦德，詹姆斯邦德。（The name's Bond, James Bond.)

3《甜心先生》（《Jerry Maguire》）
给我钱！（Show me the money!）

4《勇敢的心》（《Brave Heart》）
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
（You can take our livers, but you'll never take our freedom.)

5《出租汽车司机》（《Taxi Driver》）
你在跟我说话吗？你在跟我说话吗？
(Y