海洋钻井手册

第一章钻井设计

第一章钻井设计 (1)

第一节钻井设计的基本原则 (1)

一. 钻井目的 (1)

二. 钻井设计的要求 (1)

三. 钻井设计的主要依据: (1)

四. 钻井设计的原则 (1)

五. 设计钻井液密度的原则 (1)

六. 井身设计 (1)

七. 浅层气钻井设计原则 (2)

八. 探井地层压力的预测和监测 (2)

九. 评价井、开发井和调整井的设计 (2)

十. 钻井平台的选择 (2)

十一. 海洋环境的保护 (2)

十二. 钻井设计要体现低成本的原则 (2)

十三. 钻井设计的基本内容 (3)

第二节钻井设计的制定程序 (3)

一. 收集资料 (3)

二. 分析资料 (3)

三. 制定设计 (3)

四. 设计人员的资格要求 (4)

五. 审批程序 (4)

六. 设计更改 (4)

第三节钻井设计的主要内容 (4)

一. 平台就位设计 (4)

二. 井身结构设计 (4)

三. 井口装置设计 (4)

四. 管柱设计 (4)

五. 固井设计 (4)

六. 钻井液设计 (4)

七. 钻头设计 (4)

八. 水力参数设计 (4)

九. 钻具组合设计 (5)

十. 井眼轨道设计与控制要求 (5)

十一. 地层评价计划 (5)

十二. 防喷器系统 (5)

十三. 钻井程序 (5)

十四. 特殊作业程序 (5)

十五.

钻 井 操 作 手 册

1

2

3

4

5

钻前准备................................................................... 3 1.1 钻机安装............................................................ 3

1.1.1 连接管线..................................................... 3 1.1.2 钻台准备..................................................... 3 1.2 清点材料............................................................ 3

1.2.1 钻具:........................................................ 3 1.2.2 套管......................................................... 4 1.2.3 处理剂..............

钻 井 操 作 手 册

1

2

3

4

5

钻前准备 ................................................................... 3 1.1 钻机安装 ............................................................ 3

1.1.1 连接管线 ..................................................... 3 1.1.2 钻台准备 ..................................................... 3 1.2 清点材料 ............................................................ 3

1.2.1 钻具: ........................................................ 3 1.2.2 套管 ......................................................... 4 1.2.3 处理剂 ......

钻 井 操 作 手 册

1

2

3

4

5

钻前准备 ................................................................... 3 1.1 钻机安装 ............................................................ 3

1.1.1 连接管线 ..................................................... 3 1.1.2 钻台准备 ..................................................... 3 1.2 清点材料 ............................................................ 3

1.2.1 钻具: ........................................................ 3 1.2.2 套管 ......................................................... 4 1.2.3 处理剂 ......

海上钻井基础英语手册English Handbook of Offshore Drilling

中国石油集团海洋工程有限公司钻井事业部 Drilling Division,CNPC Offshore Engineering Co., Ltd.

前 言

为适应海外作业需要，全面提高海外钻井作业队伍英语水平，钻井事业部人力资源科组织编写了这套《海上钻井基础英语手册》。

本手册主要依据中油海9自升式钻井平台现场作业的实际情况进行编写，分十七个部分，由钻井事业部韩进东、林雷、孙威、张庆恒、王秀梅同志收集、整理、编写，何友清同志主审，公司王友华、邱平、张贺恩、贾素芳等给予了大力支持和指导，在此表示衷心感谢。同时，中油海9机械师王辉、值班队长李华对中文部分提出了宝贵意见，对此一并表示感谢。

由于时间紧迫，编者水平有限，疏漏、错误之处请广大同事提出宝贵意见并反馈给钻井事业部人力资源科。

编 者

2012.3.20

目 录

Table of Contents

第1部分 降船及拔桩 (1)

第2部分 拖航 (5)

第3部分 升船及压载 (10)

第4部分 钻前准备 (15)

第5部分 井口安装及试压 (19)

第6部分 井下钻具组合 (26)

第7部分 操作 (30)

第8部

第一部分 钻井工序检查内容

一、一开前检查 （一）钻井资质

1、民营队伍必须持有工程技术部签发的有效资质证，中石油、中石化队伍必须持有中国石油天然气集团公司签发的有效资质证。

2、施工许可证：民营队伍必须持有生产运行处签发的有效生产许可证。 （二）生产岗位人员 1、人员数量

气田钻井队生产岗位人数不少于34人，油田钻井队生产岗位人数不少于27人。 2、井控持证

应持证人员为井架工以上岗位人员。中石油钻井队持中石油单位颁发的有效井控培训合格证；中石化及民营钻井队持长庆油田公司颁发的有效井控培训合格证。

（三）钻井主要设备

1、井架及底座有无严重变形和损伤。 2、设备载荷匹配

（1）天车、游车、大钩：型号、载荷与绞车、井架相匹配（20型钻机井架、游动系统最大钩载1350KN；30型钻机为1700KN，40型钻机为2250KN（含32型钻机）；

15型 钻机 JC15 JJ90/ TC90 YC90 DG90 SL90 20型 钻机 JC20 JJ135/ TC135 YC135 DG135 SL135 30型 钻机 JC30 JJ170/ TC170 YC170 DG170 SL170 40型 钻机 JC40（含大庆130） JJ225/ T

钻井安全监督工作手册

渤海钻探工程有限公司

前 言

安全监督是公司安全工作战线上的前沿哨兵和边防战士，肩负着保障公司和员工生命财产安全的重大使命，对公司实现安全生产起着关键的监督保障作用。为了统一和规范安全监督检查标准，深入、有效地开展监督工作，公司组织编写了《钻井安全监督工作手册》。

本手册主要依据集团公司企业标准、渤海钻探QHSE体系文件及相关管理制度、《基层队HSE建设标准》、《钻井作业规程》等编写而成。主要包括安全监督工作程序、钻井作业过程监督、钻井现场设备监督、钻井基础管理监督、附录等五部分内容，具体阐述了现场监督检查工作流程，以及对各种作业、各种设备和基层基础管理的监督检查重点，为安全监督人员学习业务、提高技能、更好地开展工作提供了第一手资料。

希望各位监督人员牢记自身的责任和使命，认真学习手册的内容要求，严格按照监督工作程序和标准实施现场监督工作。要始终永远牢记“现场员工的生命寄托于你们，公司的安全发展寄希望于你们”。

1

目 录

第一章 安全监督工作程序(附件:安全监督资料) …………1 第二章 钻井作业过程监督………………………………12 第一节 钻机拆搬安作业…………………………………12 第二节

钻井安全监督工作手册

渤海钻探工程有限公司

前 言

安全监督是公司安全工作战线上的前沿哨兵和边防战士，肩负着保障公司和员工生命财产安全的重大使命，对公司实现安全生产起着关键的监督保障作用。为了统一和规范安全监督检查标准，深入、有效地开展监督工作，公司组织编写了《钻井安全监督工作手册》。

本手册主要依据集团公司企业标准、渤海钻探QHSE体系文件及相关管理制度、《基层队HSE建设标准》、《钻井作业规程》等编写而成。主要包括安全监督工作程序、钻井作业过程监督、钻井现场设备监督、钻井基础管理监督、附录等五部分内容，具体阐述了现场监督检查工作流程，以及对各种作业、各种设备和基层基础管理的监督检查重点，为安全监督人员学习业务、提高技能、更好地开展工作提供了第一手资料。

希望各位监督人员牢记自身的责任和使命，认真学习手册的内容要求，严格按照监督工作程序和标准实施现场监督工作。要始终永远牢记“现场员工的生命寄托于你们，公司的安全发展寄希望于你们”。

1

目 录

第一章 安全监督工作程序(附件:安全监督资料) …………1 第二章 钻井作业过程监督………………………………12 第一节 钻机拆搬安作业…………………………………12 第二节

A Handbook of English for Offshore Oil Drilling

海洋石油钻井常用英语手册

Drilling 钻井

Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. 按钻井程序进行钻井作业.

Prepared bell nipple. 准备”喇叭口”短节. Make up 2 joints of drill pipe. 接两根钻杆. Break out this connection. 卸开该接头.

Run hole opener to sea bed. 下扩眼器到海底

Mix gel fluid for drilling conductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆. Make up bottom hole assembly. 组合下部钻具

Check and reset crown-saver on every tour. 每个班都要检查并重新调整天车防碰装置. Number stands on trip out and trip in. 起下钻时给立柱编号. Pick up BHA and run to

MPD工艺技术及其在海洋钻井中的应用模式

王子建1 曹式敬2 周文军1 孙宝江1

（1中国石油大学（华东），山东 东营 257061；2中海油田服务有限公司（北京）100027）

摘要：MPD技术是国外近年来发展较快的一种钻井新技术，该项技术能够有效解决海洋油气钻探所出现的复杂技术难题，如地层孔隙压力和破裂压力之间的窗口狭窄、地层漏失、压差卡钻等。为了解决不同地层钻进难题，国外研究的MPD应用模式多种多样，其中一些已开发了相关设备和工艺，并开始进入工业应用。国外成功的应用经验证实该技术是一种更安全、更快、更有效的钻井技术。

关键词：MPD技术；井筒压力；工艺流程；应用模式

MPD Technology and Its Variations to Marine Drilling

Wang Zijian1 Cao Shijing2 Zhou Wenjun1 Sun Baojiang1

(1China University of Petroleum (East China), Shandong Dongying 257061; 2China Oilfield Services

Limited, Beijing, 100027)

Abstract: