翻译中的省略法一般用于什么情况下

什么情况下打催产针，谨慎处理

在生产过程中，如果生产不顺利的话，医生将会催产针帮助生产，但用催产针催产是有一定风险的，那什么情况下才能用催产针催产呢？使用催产针又是什么过程呢？

哪些状况需要催生

过期妊娠：妊娠达到或超过42周(即超过预产期2周)称为过期妊娠。妊娠过期会使胎盘老化，从而使绒毛间隙血流量明显下降，形成梗塞，进一步使血流量减少，供应给胎儿的氧气和营养物质减少，使胎儿不再继续生长。同时羊水量也会减少，严重时胎儿可因缺氧窒息而死亡。

早期破水：破水可能会导致子宫腔的感染或胎儿缺氧。通常破水后会引起子宫收缩，如果胎儿已成熟，破水后24小时还没

第1 页

有阵痛，就需要催生了。

胎儿过大：如果胎儿过大，容易发生难产、肩难产的情况，因此最好催生。

妊娠毒血症：有妊娠毒血症的孕妈妈往往有高血压合并有水肿或蛋白尿，此症可能会造成母亲癫痫、中风、器官衰竭甚至胎儿死亡，胎儿通常发育迟缓，也可能发生胎儿窘迫或死亡。妊娠毒血症只有产后才能改善，所以一旦胎儿成熟后，就可以实施催生。

使用催产素催产的过程：

在催产之前，医生会仔细评估你的宫缩形式、宫颈扩张程度，以及宝宝下降的位置。医生还会密切关注宝宝的心率对宫缩的反应，以便确保他能够经受更强烈的宫缩。

第2 页

接着，如果确定可

篇一：常见的22种合同不需缴纳印花税

常见的22种合同不需缴纳印花税

印花税的征税范围属于正列举，未列入印花税列举的征税范围的不征税。现对工作中常见的22种无须缴纳印花税的业务合同归纳总结，希望对纳税人有所帮助。

1. 既有订单又有购销合同的，订单不贴花

在购销活动中，有时供需双方只填制订单，不再签订购销合同，此时订单作为当事人之间建立供需关系、明确供需双方责任的业务凭证，根据国税函（ 1997 ） 505 号文规定，该订单具有合同性质，需按照规定贴花。但在既有订单，又有购销合同情况下，只需就购销合同贴花，订单对外不再发生权利义务关系，仅用于企业内部备份存查，根据（ 88 ）国税地字第 025 号文规定，无需贴花。

2. 非金融机构之间签订的借款合同

根据《印花税暂行条例》规定，银行与其他金融组织和借款人所签订的借款合同需要缴纳印花税，和非金融性质的企业或个人签订的借款合同不需要缴纳印花税。企业向股东贷款是企业进行融资的常见方式，和股东所签订的借款合同，如果双方都不属于金融机构，无需贴花。

3. 股权投资协议

股权投资协议是投资各方在投资前签订的协议，只是一种投资的约定，不属于印花税征税范围，无需贴花。

4. 继续使用已到期合同无需贴花

企业所签订的已贴花合同到

什么情况下建立台账 台帐的相关知识

　　台帐实际就是一种流水账，是一种更详细的记录。主要是为了更好的记录和反映业务各种明细状况, 有的台帐可以作为会计账簿的一种辅助记录，但台帐不属于会计账簿必须记录的内容。

　　需不需要建立台帐，建立台帐的内容，主要根据企业实际情况而定，并不是每个企业的台帐完全一样，也并不是每个企业都需要建立台帐。

　　简单举例比如：

　　1、合同台帐：企业合同数量比较多，合同内容繁多，合同不能直接保存在作为原始单据附在会计凭证后面，而合同相关信息需要及时清晰的了解，企业就需要建立合同台帐

　　合同台帐的内容：订立合同的时间、合同价款、合同支付的进度、保证金、合同已支付价款、合同未支付价款等、合同订立的单位等等

　　2、工程项目台帐：建筑企业工程项目繁多，可以设置工程项目台帐

　　根据工程项目地址，内容，施工进度、工程价款、已收到价款、未收到价款、完工时间等

　　3、租赁费台帐：从事租赁行业的企业，每个客户缴纳租金的时间，合同时间、支付租赁费时间不一致，就需要建立租赁费台帐，

　　内容：租赁客户名称、租赁合同时间、租赁费、已支付租赁费、未支付租赁费等等

Http://tiandaoedu.com

天道名师：什么情况下需要考GRE sub考试

参加GRE Sub考试的人数较少，很多学生目前还在是不太清楚申请美国研究生究竟需不需要考GRE Sub考试。下面天道小编邀请了天道名师来详细讲解什么情况下需要考GRE sub考试，希望能够为各位考生消除疑惑。

问：考取美国研究生必须要考GRE sub考试吗?

天道名师：关键要看学校的要求，如果学校没有要求你去考GRE sub，你最好就不要自作主张地去考。因为你不知道这个学校对GRE sub考试持一种什么态度，如果你自己冒失地去参加考试并把成绩寄给了校方，那么他就有可能认为你不听话，可能你自己认为你考的成绩特别高，但是他有可能怀疑这个成绩的真实性，认为你是抱有一种投机取巧的心态来考的sub考试，这样反而会产生反作用。

所以，提醒大家一定要认真看学校的要求，如果它要求你考，那你就要认真准备;如果没有要求你考，那就没必要浪费时间在这个考试上了，一定要根据具体情况来做决定。 问：那什么情况下需要学生来考GRE sub考试呢?

天道名师：一般情况下

凯程2016年集训营考取北京地区翻译硕士学员30多人，成功率85%以上！

北林翻译硕士(MTI)考研复试分数线什

么情况下的要实际点

分数线的变化也代表了这一块的学生素质的变化。本文系统介绍北林翻译硕士(MTI)考研难度，北林翻译硕士(MTI)就业，北林翻译硕士(MTI)考研辅导，北林翻译硕士(MTI)考研参考书，北林翻译硕士(MTI)专业课五大方面的问题，凯程北林翻译硕士(MTI)老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北林翻译硕士(MTI)考研机构！

一、北林翻译硕士(MTI)复试分数线是多少？

2015年北林翻译硕士(MTI)复试分数线是375分，政治和外语最低52分；专业课一和专业课二最低78分。

2015年北林翻译硕士(MTI)英语笔译专业复试考试内容主要有： 1. 翻译基础知识 2. 英汉互译实践 3. 口语表达与视译

考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

二、北林翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 总体来说，北林翻译硕士(MTI)招生量较大，考试难度不高，201

　　近日，四川省政府将全省月最低工资标准调整为1550元、1650元和1780元三个档次，并且从7月1日起执行。

　　根据《四川省失业保险条例》和省人社厅、省财政厅《关于调整失业保险金标准有关问题的通知》，从7月1日起，我省各地失业保险金标准按照当地人民政府确定的月最低工资标准的80%执行，对应分别为1240元、1320元和1424元三个档次。

　　失业保险是社会保障体系的重要组成部分，是社会保险的主要项目之一。由国家通过立法强制实行，由社会集中建立基金，对因失业而暂时中断生活来源的劳动者提供物质帮助的制度。

　　就业人员按照规定参加失业保险，并且其所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年，如果因为本人意愿失业且已办理失业登记，并有求职要求者，可以领取失业保险金。失业人员在领取失业保险金期间，按照规定同时享受其他失业保险待遇。

　　按照相关规定，失业人员领取失业保险金期限，根据失业前所在单位和本人累计缴纳失业保险费的时间确定：

　　累计缴费满1年以上不满2年的领取失业保险金为3个月;

　　2年以上不满3年的为6个月;

　　3年以上不满5年的为12个月;

　　5年以上不满8年的为15个月;

　　8年以上不满10年的为18个月;

　　10年以上的为24个月。

　　失

学科园地

省略法在英汉翻译中的应用

商颖林欣达

（长春师范学院国际交流学院吉林 长春１３００００）

２００１年７月１３日成为中国历史上具有重大意义的日子——北京申办２００８年奥运会获得成功。

’’＋

女

’摘要省略法是很常见的一种翻译技巧，本文从词语。的翻译方面谈谈省略法在英汉翻译中的应用．关键词省略法美汉翻译应用中图分类号：Ｈ３１５．９

文献标识码：Ａ

ｉ

．，，；：…。？？…

ｉ，；。ｊ。、

．，

ｌ引言

翻译是一项对语言进行操作的工作，是一种用不同的语言文字将原文作者的意思再现出来的艺术。忠实原作的内容、风格，译文语言通俗易懂、符合规范是我们在翻译过程中应该遵循的原则．在翻译的过程中应该选择适当的方法和技巧．尽可能地将原文的思想清楚而有力地表达出来，使译文生动而具有魅力。

我们这里提到的省略法是英汉翻译中很常见的一种翻译技巧。省略那些可有可无的、违背译文语言习惯的词，可以让我们的翻译更简练、更加符合汉语的表达习惯．本文现从词语的省略方面谈谈省略法在英汉翻译中的应用。

２省略法在英汉翻译中的应用２．１实词的省略

对于英语中实词的省略，可以涉及到以下几个方面：（１）省代词．英语中代词的使用比汉语要频繁得多．因此，英译汉时，为了与汉语的表达习惯保持一致，许多英语中的代词需要省

姓名杜寒利 学号201310412122 专业班级 英翻一班

省略法-翻译练习

说明：翻译下列句子，并在所省略的英语单词或词组下划线。 1.Peter is six years old. 彼得六岁。

2.She covered her face with her hands as if to protect her eyes 她用手蒙脸，好像是为了保护眼睛。

3.He that will steal a pin will steal a better thing. 今日偷针，明日偷金。

4.On hearing what I said, she threw a sharp glance at me. 一听见我说的话，她迅速瞥了一眼。

5.Every Jack has his Gill. 人各有偶。（破锅不愁无烂盖，男人自有女人爱。）

6.She was smooth and agreeable to meet. 她为人处事，左右逢源。

7.The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them. 语言的真正的作用

姓名杜寒利 学号201310412122 专业班级 英翻一班

省略法-翻译练习

说明：翻译下列句子，并在所省略的英语单词或词组下划线。 1.Peter is six years old. 彼得六岁。

2.She covered her face with her hands as if to protect her eyes 她用手蒙脸，好像是为了保护眼睛。

3.He that will steal a pin will steal a better thing. 今日偷针，明日偷金。

4.On hearing what I said, she threw a sharp glance at me. 一听见我说的话，她迅速瞥了一眼。

5.Every Jack has his Gill. 人各有偶。（破锅不愁无烂盖，男人自有女人爱。）

6.She was smooth and agreeable to meet. 她为人处事，左右逢源。

7.The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them. 语言的真正的作用

I

(Acts whose publication is obligatory)

歐盟一般食品法Regulation (EC) No 178/2002

歐洲議會和歐盟理事會2002年1月28日第853號有關食品規章

REGULATION (EC) No 178/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF

THE COUNCIL

of 28 January2002

laying down the general principles and requirements of food law, establishing the

European Food

SafetyAuthorityand laying down procedures in matters of food safety

一、法規重點摘要：

於2005年1月1日起一般食品法(178/2002號法規生效，並同時成立歐洲食品安全局(European Food Sfety Authority, EFSF)，以協調各會員國執行與食品安全有關之法規，如食品之可追溯性、防止有害食品（含有害物質）進入市場、食品供應鏈業者（含進出口商）之義務（包括配合實施歐盟食品及飼料快速警報系統）