新视野大学英语3翻译答案

Unit 1

1.Most cities in the country have introduced "Clean Air Zones"whereby(通

过) factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.

中国大多数城市都设立了“洁净空气区”，工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。

2.He knows that the pursuit (追求) of social status can consume vast

amounts of his time and effort.

他知道追求社会地位会耗费他大量的时间和精力。

3.The doctors are at a loss because so far no medicine has been found

to inhibit (抑制)the spread of the disease.

医生们不知所措，因为到目前为止还没有发现任何药物可以抑制这种疾病的传播。

4.We see many special education directors trying to maintain(维持)the

quality of their pr

Unit 1

III

1 beneath

2 disguised

3 whistles

4 restrain

5 grasp

6 longing

7 praying

8 faithful 9 pledge 10 drain

IV

1 tell …on you

2 track down

3 work it out

4 picking on me

5 reckoned with

6 call on

7 on his own

8 get through

9 in disguise 10 revolves around

V

G O D I K L B F A N

VI

1 advise

2 level

3 problems

4 necessity

5 skills

6 experience

7 solution

8 value 9 tool 10 manner

VII

1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)

2 handmade（手工制作的）

3 thunderstruck（非常吃惊的）

4 heartfelt（衷心的；诚挚的）

5 data-based（基于数据的）

6 self-employed （自主经营的）

7 custom-built（定制的；定做的）

8 w

第八单元

人生的意义不只是工作

人们常常说：对于青春来说，最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。

在读一份对大学一年级新生作的调查报告时，我又想起了这种惋惜之情：“要是当初我就懂得了现在我领悟到的东西该有多好！”

这份调查报告印证了我以前根据在梅肯和罗宾斯住宿中心对学生进行的非正式民意调查所作的推断：学生们认为如果某种东西（不管它是何物）没有实际意义，不能把它当酒喝、当烟抽、当钱花，那么“它”就基本毫无价值。

基于对188，000多名学生答卷的调查表明，当今的大学新生比这项民意测验开始17年以来的任何时候的大学新生都“更主张消费主义，同时也少了些理想主义”。

在这个经济不景气的时代，学生们的主要目标是追求“经济上的富裕”。与过去任何时候相比，树立有意义的人生哲学已不那么重要了。这一情况并不让人感到惊奇。因此，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。

如今人们对当教师、社会服务和人文学科、还有种族和妇女研究的兴趣都处于低潮。而另一方面，攻读商科、工程学及计算机科学的学生人数却在迅速增加。

还有一件事也不令人意外。我的一个朋友（一个化工公司的销售代理）在干这份工作的第一年所挣的钱就已是大学教师薪水的两倍了──这甚

Unit1

1．这种植物只有在培育它的土壤才能很好地成长。

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.

2. 研究结果表明，无论我们白天做什么，晚上都会做大约两个小时的梦。

Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we

may have done during the day.

3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。

We remain tree to our commitment Whatever we promised to do; we would do it. 5.连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一

第二册

Unite 1

VIII.

1.much less can he write English articles

2.much less can he manage a big company

3.much less could he carry it upstairs

4.much less have I spoken to him

5.much less to read a lot outside of it

IX.

1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.

2.We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy.

3.We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.

4.Natalie prefers to stay for another week, w

Unit1

1．这种植物只有在培育它的土壤才能很好地成长。

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.

2. 研究结果表明，无论我们白天做什么，晚上都会做大约两个小时的梦。

Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we

may have done during the day.

3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。

We remain tree to our commitment Whatever we promised to do; we would do it. 5.连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一

Unit1

一堂难忘的英语课

1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。 对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。

2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。 我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”

3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”

4 没了。 所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！ 我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。 学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。 由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。

6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。 举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的st

新视野大学英语3视听说答案

【篇一：新视野大学英语视听说教程3答案(完整版 附

听力原文)】

s=txt>听力录音文本及答案 1-10单元齐全 uint1

ii. basic listening practice 1. script

w: ok. it‘s your turn to pay the bill. i paid last time.

m: what? you have a selective memory. you tried to pay last turn, but your credit card failed; so i ended up paying! it‘s definitely your turn.

q: what is true according to the conversation? 2. script

m: i‘m having real trouble reviewing for this french exam. i just can‘t memorize all the vocabulary.

w: me too. i hate having to learn things

返回我的课程

测试成绩报告单 任课教师已设定暂时不显示本试卷的标准或参考答案。 请注意本页底部显示的总分和提示。在系统自动批改的客观题正确率小于60%时必须重做。 试卷：2013-14第一学期大学英语3网络学习测试2 试卷编号：2013-11-4-Quiz2 姓名：李婉晴 登录：2013-11-13 19:13:14 图例：试卷满分：100 学号：129074301 交卷：2013-11-13 20:09:46 班级： 上机地址：10.40.135.76 Right Wrong To be marked by instructor Click ONCE on the speaker icon to start listening! 放音结束前请不要离开本页。否则就听不成啦! Part 1 Understanding Short Conversations (每小题：1 分) Directions: In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hea

New Horizon

College English iii

U1

BORN

一、 be born + 形容词（名词）。

She was born happy. 她生来就很幸福。 He was born French. 他生为法国人。

二、 born + in, on等，表示\出生的时间，地点\。

Tom was born in Hebei Province on February 12，1999.1999年2月12日汤姆生于河北省。 Karl Marx was born on May 5，in Trier． 卡尔·马克思5月5日生于特里尔。 Li Ping was born in 1988. 李平生于一九八八年。 三、 be born + of+（名词），表示\从......产生\。

This invention was born of need. 这项发明是因需要而产生的。 四、 be born + in, into或to，表示\降生到某家庭\。

He was born in a worker's family. 他出生在一个工人家庭。

Many children get a great start in life