会计国际趋同翻译

会计准则的国际趋同研究

摘要:本文基于国际会计准则最新的更新以及其他最新掌握的资料，对我国会计准则实现国际趋同的必要性、和趋同过程中存在的差异及其应对策略作了简单的分析。我国会计准则的国际趋同是当前国际会计界讨论的热点问题,是会计国际化发展的必然趋势。中国要发展经济,就必须融入国际经济潮流中。作为国际通用商业的会计,自然就应走向国际化。如何借会计准则国际趋同的东风,尽可能实现我国会计准则与国际准则的趋同,这是我国会计界必须正视的问题。

关键词:会计准则;国际趋同;差异;发展

引言：改组后的IASC正式提出了“趋同”的概念。趋同意指趋近同一，也就是一体化，即在世界不同的司法管辖区，相同的经济交易事项都应该使用同一的会计处理方法。

随着中国经济的发展，会计信息需要更准确、客观地反映各种越来越复杂的经济业务。而经济的全球化发展趋势以及国际资本市场的全球化进程，使得资本市场的参与者和会计信息使用者对更高质量、更透明、更具可比性的财务信息的需求愈加强烈。这必然会对建立和完善一套全球的高质量的会计准则提出迫切需求。

（一）我国会计准则与国际会计准则的差异

国际上通常会利用发达国家的会计准则,进行衡量国际经济的发展标志,另外由于国家经济实力与性质的不同性,使得我国的会

我国会计准则国际趋同总结分析

摘要：随着经济全球化和跨国公司的不断发展，会计作为一种商业语言，其国际趋同化是一种必然趋势，而我国的会计准则的国际趋同从上世纪80年代开始到现在也有了三十余年的历程。本文在对会计准则趋同化研究领域现有文献的基础上，总结了过去三十余年来我国会计准则国际趋同的所经历的阶段，并针对会计准则国际趋同提出了自己的建议和思考以期能够为后来的研究者提供一定的借鉴。

关键词：会计准则；国际趋同

会计作为一种商业语言，其自产生开始就未曾停止过其国际化的进程。一方面，国际贸易的迅速发展、发达国家对外贸易额的急剧增加，使得市场国际化成为历史发展的必然，从事国际贸易和投资的主题越来越多的关注其他国家的财务信息和会计信息，因此会计作为一种语言，被要求国际化。另一方面，跨国公司的不断兴起，许多公司在其他国家不断建立子公司，而子公司和母公司分别使用的却是不同的会计准则，这极不利于母公司对公司整体财务的把握，从而极大地影响了其决策效率，因此，跨国公司的不断涌现也要求了会计的国际化。而中国作为最大的发展中国家，在会计准则的制定上也是逐渐向着国际趋同。

一、我国会计准则国际趋同历程

应该说我国的会计准则国际趋同的历

中国会计标准国际趋同中存在的差异分析

【摘要】中国会计准则委员会制定，财政部发布的新会计准则体系，标志着中国会计标准向着国际趋同迈出了一大步。同时，我国在加快会计准则国际趋同的步伐时，必须遵循的前提是会计标准应与我国的政治、经济、法律、文化等会计环境相适应，因此，中国会计国际趋同中，必然会存在着与国际财务报告准则和国际惯例差异的地方。本文对存在的差异进行了分析，并对现存差异的未来发展趋势提出了预想。

会计标准国际趋同是我国会计改革的方向，国际资本市场的不断完善，特别是跨国公司的发展，对会计标准国际趋同提出了新的要求。会计标准国际趋同可以降低跨国上市和发行证券的交易成本，从而降低国际筹资成本，使资本严重不足的我国，能从中获得好处。因为采用会计标准国际趋同后，无需花费大量人力物力来调整或重编财务会计报告等会计信息。我国目前已发布了一项基本准则和38项具体会计准则及《会计制度》。建立起与我国社会主义市场经济相适应并与国际财务报告准则充分协调的、涵盖各类企业各项经济业务、可独立实施的会计准则体系。目前的中国企业会计准则体系在若干重要问题上实现了与国际惯例的趋同。

但是，我国在加快会计准则国际趋同的步伐时，必须遵循的前提是国际财务报告准则及会计惯例要与

中国会计标准国际趋同中存在的差异分析

【摘要】中国会计准则委员会制定，财政部发布的新会计准则体系，标志着中国会计标准向着国际趋同迈出了一大步。同时，我国在加快会计准则国际趋同的步伐时，必须遵循的前提是会计标准应与我国的政治、经济、法律、文化等会计环境相适应，因此，中国会计国际趋同中，必然会存在着与国际财务报告准则和国际惯例差异的地方。本文对存在的差异进行了分析，并对现存差异的未来发展趋势提出了预想。

会计标准国际趋同是我国会计改革的方向，国际资本市场的不断完善，特别是跨国公司的发展，对会计标准国际趋同提出了新的要求。会计标准国际趋同可以降低跨国上市和发行证券的交易成本，从而降低国际筹资成本，使资本严重不足的我国，能从中获得好处。因为采用会计标准国际趋同后，无需花费大量人力物力来调整或重编财务会计报告等会计信息。我国目前已发布了一项基本准则和38项具体会计准则及《会计制度》。建立起与我国社会主义市场经济相适应并与国际财务报告准则充分协调的、涵盖各类企业各项经济业务、可独立实施的会计准则体系。目前的中国企业会计准则体系在若干重要问题上实现了与国际惯例的趋同。

但是，我国在加快会计准则国际趋同的步伐时，必须遵循的前提是国际财务报告准则及会计惯例要与

如何认识和理解会计审计准则的国际趋同

如何认识和理解会计审计准则的国际趋同

——IFAC《执行国际准则面临的挑战与取得的成果》

研究报告

中注协专业标准部 编译

2004年9月，国际会计师联合会就国际财务报告准则和国际审计准则在国际趋同过程中面临的挑战和取得的成果发布了一项研究报告，题为《执行国际准则面临的挑战与取得的成果：实现与国际财务报告准则和国际审计准则的趋同》。该报告已于2005年6月由中国注册会计师协会组织翻译并由中国财政经济出版社出版。

背景

随着全球化的深入，各国准则与国际准则的趋同变得日益重要。世界上主要的资本市场都在积极探讨并努力实现向一套全球公认的会计和审计准则的趋同。为此，国际会计师联合会组织了本项研究，对采用并执行国际准则过程中遇到的挑战和取得的成果进行了详细分析。此外，包括巴塞尔银行监管委员会、欧盟委员会、金融稳定论坛、国际保险监管机构联盟、证券管理委员会国际组织以及世界银行在内的各国际监管机构也都认为，国际资本市场需要统一的、高质量的准则和监管措施。

执行全球公认的国际准则的优势

在全球采用统一的财务系统不仅有助于降低成本、提高效率，而且能为公众提供更多的保障，因为它可以使公众相信世界各地的商业活动均受到统一的、高质量的准则的约束。

财会园地

新会计准则国际趋同的现实意义探析

王

摘

晨

对我国经济发展带来多方面的影响：降低了海外融资成本，提升了我国的市要：会计准则的国际趋同具有重要的现实意义，

场经济地位，便于跨国公司发展等。会计准则国际趋同并不等于完全相同，他体现了中国特色，在公允价值及权益法的采用等方面没有完全照搬国际会计准则，而是在趋同中求得创新。

关键词：会计准则国际趋同会计核算

2006年我国颁布了为了适应会计准则国际趋同的大趋势，

全新的《企业会计准则》，正式开始了我国会计准则与国际会计

与准则的实质性趋同。这标志着适应我国市场经济发展要求，

国际惯例趋同的企业会计准则体系和注册会计师审计准则体系正式建立，实现了与国际会计准则的全面接轨。发布并实施与国际财务报告准则趋同的新准则将提高中国会计准则在国际中的地位，对我国企业会计核算和经济发展产生积极而深远的影响。

一、会计准则国际趋同对企业会计核算的影响新会计准则提高了会计准则的国际化，使会计准则更具趋同性，填补了我国市场经济条件下新型经济业务会计处理规定的空白，对企业会计核算产生深远影响，主要表现在：

（一）公允价值的引用增强了报表信息的相关性与可比性公允价值计量模式的采用克服了因采用成本计价模式而对企业资产价值低估的缺陷，进而更真实

我国会计准则与国际会计准则的趋同分析

我国会计准则与国际会计准则的趋同分析

【摘要】上市公司执行新准则标志着我国会计准则的国际趋同。 我国会计准则和国际会计准则是否存在着差异及差异存在原因是什么, 本文对此进行了探讨。并结合我国会计环境对差异存在的原因进行了分析, 同时提出对策建议。

【关键词】 会计准则；趋同；比较；会计环境

【Abstract】Listed companies implement new standard marks the international convergence of accounting standards in our country. China's accounting standards and international accounting standards if there is a difference and difference existence the reason, this is discussed in this paper. And analyses the reasons of the existence of differences between accountin

2010年4月2日，财政部发布了《中国企业会计准则与国际财务报告准则持续趋同路线图》（以下简称路线图）。路线图的发布是在总结我国多年会计改革成就与经验的基础上，结合最近国际国内形势发展的需要，为进一步深化会计改革，推动我国企业会计准则建设及其持续国际趋同而做出的重要规划和部署，意义重大，影响深远。

一、关于发布路线图的背景

2005年，我国已经建成了与国际财务报告准则（IFRS）趋同的企业会计准则体系，并自2007年起逐步在上市公司和其他大中型企业得到持续平稳有效实施。但是，由美国次贷危机肇始并于2008年演化成的全球金融危机对国际会计趋同及其发展产生了较大影响。为全球协同应对国际金融危机而成立的二十国集团（G20）峰会和金融稳定理事会（FSB）在系统研究金融危机成因和应对策略后，倡议建立全球统一的高质量会计准则，并希望G20各成员国及其他有关国家或地区加快趋同步伐。在这一背景下，美国、日本、巴西等国家或地区纷纷表态，支持趋同大势，提出路线图或者行动计划。中国发布路线图，既是响应G20和FSB有关倡议，顺应会计国际趋同新形势的需要，又是全面部署下一阶段我国会计准则建设有关工作的重要举措。概括地讲，路线图的出台主要基于以下三个方面的背景：

一是应对国

（本科毕业设计论文）

外文文献及译文

题目：Discussion on the management of accounts receivable

for small and medium sized enterprises in China

专业名称 会计学 学生姓名 指导教师 毕业时间 2016. 6

中文译文

本科毕业设计论文

浅析我国中小企业应收账款管理

摘要

近些年来，由于我国市场经济的迅猛发展，企业信用过度扩展，导致中小企业的应收账款比例不断增大。当前国内企业对应收账款管理的重视程度和力度不够，相关信用政策的制定和执行不规范，导致应收账款质量低下，回收程度偏低。而应收账款的增加和质量的降低必然导致其中一部分应收账款的呆账坏账的产生，这些应收账款的沉淀，使企业资产实际质量降低，严重影响了企业资金的流转和经济的正常运行。本文针对我国中小企业应收账款产生大量呆账、坏账的问题，从应收账款的定义及形成原因谈起，合理看待应收账款给中小企业带来的正面影响和负面影响，着重分析了当前我国中小企业应收账款存在的一些问题及其成因

国际通行会计惯例达到会计行为国际化

论文

会计国际化是指由于国际经济发展的需要,客观上要求各国在制定会计政策和处理会计事务中,逐步采用国际通行的会计惯例,以达到国际间会计行为的相互沟通、协调、规范和统一。会计国际化并非空穴来风,它产生于世界经济一体化和资本流动全球化的背景之下,是各国会计走向世界大同的必然要求。经济国际化是当今世界经济发展的潮流,作为国际通用商业语言的会计,也必须顺应这一潮流,朝国际化方向发展。

一、会计国际化的必然性

从哲学角度来看,辩证唯物主义认为,事物是普遍联系的,事物之间及事物内部诸要素之间必然存在着相互依存、相互制约的关系。整个世界就是一个普遍联系的有机整体,没有任何一个事物能够孤立地存在。会计国际化是世界各国之间联系日益紧密的必然结果,是经济全球化发展趋势的必然要求。当今世界随着经济和科技的发展,各国之间在经济、政治、文化、贸易等各个方面的联系更加紧密。国际贸易、国际投资以及跨国公司均呈现良好的发展趋势,全球企业兼并的步伐加大,经济全球化的趋势明显加快,使得减少各国会计准则的差异,推动各国会计准则的趋同对于提供可比透

明的财务信息至关重要,对世界通用商业语言会计的要求也就更为迫切。

二、当今会计国际化面临的困难

(一)各国环境的