苏曼殊作品朗读演绎

篇一：苏曼殊

爱国

清末国运衰弱，洋人用“支那”一词来作为对中华的蔑称，苏曼殊对此大为气恼。一个偶然的机会，熟谙印度古籍的苏曼殊从史诗《摩诃婆罗多》中发现，古时印度语中的“支那”一词，源于古印度人对商朝华夏人民“智巧”的称赞。这个发现让苏曼殊欣慰不已，四处写信告诉他的朋友、包括外国朋友，要让大家都知道“支那”原来是代表了汉人的优越。

1915年，苏曼殊在东京遭遇“黑虱白虱”事件，一个日本人从头发中摸出一只虱子，指责是从苏曼殊身上跳过去的，在当时的日本人眼中，中国人都是落后和肮脏的。对敏感的苏曼殊而言，这种羞辱更增添了苏曼殊作为弱国之民的痛心和感伤，也强化了中日混血的苏曼殊对东瀛日本的敌意。

苏曼殊虽是中日混血，却恶日本人如寇仇，在日侨居数年，不肯说日语，宁可不厌其烦地寻找翻译。生病也不去医院，因为不想说日语。

1900年，八国联军的铁蹄踏入中国，辛丑条约，庚子赔款，使早已疲惫不堪的中华民族更加苦不堪言，大同学校远在东洋，却高度关注着国内局势，师生每日下课，必呼16字口号始散：“国耻未雪，民生多艰，每饭不忘，勖哉小子！”在这种环境熏染下，苏曼殊的爱国忧民之情亦愈益浓厚。

面对国家危难，山河破碎，苏曼殊说：“假如需要且必要，我便是当今之荆柯。”

辛亥革命爆发时

论苏曼殊与英国浪漫主义

Ｊ．ｏｆＸｕｚｈｏｕＮｏｒｍａｌＵｎｉ．（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）Ｊｕｌ．．２００８

＝＝＝＝！＝！！＝！！！Ｉ————ｔｒ—ｙ—————————————————————————————————————．————＂ｎ————————【——ｄ—————————————————————————————ａ—————————————————Ｉ＝＝＝！＝＝！＝＝

第３４卷第４期２００８年７月

徐州师范大学学报（哲学社会科学版）

Ｖ０１．３４，Ｎｏ．４

论苏曼殊与英国浪漫主义

进

倪

（东南大学外因语学院，江苏南京２１００９６）

［关键词］【摘要］

苏曼殊；五四；浪漫主义；诗歌川、说

苏曼殊是２０世纪中国文学浪漫主义开风气之先者。他对拜伦、雪莱作品的翻译，他的文学、

艺术创作。以及他自由不羁、多情放荡的单纯气质，都成为五四时期浪漫主义作家的精神资源。由于在时代精神和个人气质两方面都与英国浪漫主义存在相通之处，使他在众多外国文学思潮中，对英国浪漫主义情有独钟。但苏曼殊毕竟与拜伦、雪莱和彭斯等人处于不同的人文环境和社会背景之下，这就决定了苏曼殊在接受影响的时候，不可能表现出与英国浪漫主义完全一致，甚至在一些方面背道

论苏曼殊与英国浪漫主义

Ｊ．ｏｆＸｕｚｈｏｕＮｏｒｍａｌＵｎｉ．（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）Ｊｕｌ．．２００８

＝＝＝＝！＝！！＝！！！Ｉ————ｔｒ—ｙ—————————————————————————————————————．————＂ｎ————————【——ｄ—————————————————————————————ａ—————————————————Ｉ＝＝＝！＝＝！＝＝

第３４卷第４期２００８年７月

徐州师范大学学报（哲学社会科学版）

Ｖ０１．３４，Ｎｏ．４

论苏曼殊与英国浪漫主义

进

倪

（东南大学外因语学院，江苏南京２１００９６）

［关键词］【摘要］

苏曼殊；五四；浪漫主义；诗歌川、说

苏曼殊是２０世纪中国文学浪漫主义开风气之先者。他对拜伦、雪莱作品的翻译，他的文学、

艺术创作。以及他自由不羁、多情放荡的单纯气质，都成为五四时期浪漫主义作家的精神资源。由于在时代精神和个人气质两方面都与英国浪漫主义存在相通之处，使他在众多外国文学思潮中，对英国浪漫主义情有独钟。但苏曼殊毕竟与拜伦、雪莱和彭斯等人处于不同的人文环境和社会背景之下，这就决定了苏曼殊在接受影响的时候，不可能表现出与英国浪漫主义完全一致，甚至在一些方面背道

朗读作品5号 作品5号

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。

一切都像刚睡醒⑴的样子，欣欣然张开了眼。山朗润⑵起来了，水涨⑶起来了，太阳的脸红起来了。

小草偷偷地从土里钻⑷出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚⑸，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的⑹。

“吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息，混着⑺青草味儿⑻，还有各种花的香，都在微微湿润的空气里酝酿⑼。鸟儿⑽将巢安在繁花绿叶当中，高兴起来了，呼朋引伴的卖弄清脆的喉咙，唱出婉转的曲子，跟清风流水应和着⑾。牛背上牧童的短笛，这时候⑿也成天嘹亮地响着。

雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着⒀一层薄烟⒁。树叶儿却绿得发亮，小草儿也青得逼你的眼。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕⒂的光，烘托出一片安静而和平的夜。在乡下，小路上，石桥边，有撑起伞慢慢走着的人，地里还有工作的农民，披着⒃蓑⒄戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。

天上风筝⒅渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老//老小小，

普通话水平测试朗读作品

作品1号

nàshìlìzhyngshàngy?udeyìzhǒngshùbǐzhídegànbǐzhídezh?tüde 那是力 争 上 游的一 种 树，笔直的干， 笔直的枝。 它的

gànnetōngchángshìzhàngbǎgüoxiàngshìjiüyǐr?ngōngshìdeyízhàngyǐ

干呢， 通 常是丈把高， 像是加以人工似的， 一丈以

naiju?wúpángzh?tüsuǒyǒudeyüzh?neyílǜxiàngshàng?rqitjǐnjǐnkào

内， 绝无 旁 枝； 它所 有的桠枝呢， 一律 向 上，而且紧紧靠

lǒngytxiàngshìjiüyǐr?ngōngshìdech?ngw?iyíshùju?wúh?ngxi?yìchū

拢， 也 像 是加以人 工 似的， 成 为一束，绝无 横 斜逸出；

tüdekuündàdeyaziytshìpiànpiànxiàngshàngj?hūm?iyǒuxi?shyngdegang

它的宽大的叶子也是片 片 向 上，几乎没有斜 生 的， 更

búy?ngshuōdàochuíletüdepíguüngh

普通话测试朗读作品1号《白杨礼赞》

作品1号

那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈以内，绝无旁枝；它所有的桠枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也像是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，两丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！

它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，──如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你就只觉得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点儿也不联想到，在敌后的广大土//地上，到处有坚强不屈，就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵！难道你又不更远

普通话测试朗读作品1号《白杨礼赞》

作品1号

那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈以内，绝无旁枝；它所有的桠枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也像是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，两丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！

它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，──如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你就只觉得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点儿也不联想到，在敌后的广大土//地上，到处有坚强不屈，就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵！难道你又不更远

普通话水平测试朗读作品选

说 明

1．《普通话水平测试用朗读作品》共60篇，供普通话水平测试第三项——朗读短文测试使用，我们选取了其中的10篇代表作品。

2．朗读作品的顺序，按篇名的汉语拼音字母顺序排列。

3．每篇作品采用汉字和汉语拼音对照的方式编排。

4．每篇作品在第400个音节后用“∥”标注。

5．为适应朗读的需要，作品中的数字一律采用汉字的书写方式书写，如“1998年”，写作“一九九八年”， “23％”，写作“百分之二十三”。

6．加注的汉语拼音原则依据《汉语拼音正词法基本规则》拼写。

7．注音一般只标本调，不标变调。

8．作品中的必读轻声音节，拼音不标调号。一般轻读，间或重读的音节，拼音加注调号，并在拼音前加圆点提示，如：“因为”，拼音写作“yÿn·wâi”；“差不多”，拼音写作“chà·bùduō”。

9．作品中的儿化音节分两种情况。一是书面上加“儿”，拼音时在基本形式后加r，如“小孩儿”，拼音写作“xiǎoháir”；第二是书面上没有加“儿”，但口语里一般儿化的音节，拼音时也在基本形式后加r，如：“胡同”，拼音写作“hútîngr”。

作品2号

两个同龄的年

《普通话水平测试大纲》朗读作品60篇

普通话水平测试大纲》朗读作品60篇

* 作品1号：《白杨礼赞》 ——节选自茅盾《白杨礼赞》

作品2号：《差别》 ——节选自张健鹏、胡足青主编《故事时代》中《差别》 * 作品3号：《丑石》 ——节选自贾平凹《丑石》

作品4号：《达瑞的故事》 ——节选自[德]博多 费舍尔《达瑞的故事》，刘志明译 * 作品5号：《第一场雪》——节选自峻青《第一场雪》

作品6号：《读书人是幸福的人》——节选自谢冕《读书人是幸福的人》 作品7号：《二十美金的价值》——节选自唐继柳编译《二十美金的价值》 作品8号：《繁星》 ——节选自巴金《繁星》

* 作品9号：《风筝畅想曲》——节选自李恒瑞《风筝畅想曲》

作品10号：《父亲的爱》——节选自[美]艾尔玛 邦贝克《父亲的爱》

作品11号《国家荣誉感》 节选自冯骥才《国家荣誉感》

* 作品12号《海滨仲夏夜》 ——节选自峻青《海滨仲夏夜》

作品13号《海洋与生命》 ——节选自童裳亮《海洋与生命》

* 作品14号《和时间赛跑》 ——节选自（台湾）林清玄《和时间赛跑》 作品15号《胡适的白话电报》——节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》 作品16号《火光》 ——节

为普通话等级考试准备的60篇短文

附录:普通话水平测试用朗读作品60篇

说明

1.60篇朗读作品供普通话水平测试朗读短文测试使用。

2.每篇作品在第400个音节后用“//”标注。

作品1号 《白杨礼赞》茅盾

那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈以内，绝无旁枝；它所有的丫枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也像是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，二丈， 参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！

它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，──如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你就只觉得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少