山市翻译100字

篇一：《山市》翻译

《山市》词句翻译

奂山山市，邑（县）八景之（的）一也，然（但）数年恒（经常）不一见。孙公子禹年与同人饮(喝酒)楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥（青天，天空），相顾（看）惊疑，念（想起）近中（近处）无此禅院（寺院）。无何（不久），见宫殿数十所，碧瓦飞甍（屋檐），始悟（才明白）为（是）山市。未几（不久），高垣（高墙）睥睨（矮墙）,连亘（连绵不断）六七里，居然（竟然）城郭（城市）矣。中有楼若者（有的像楼），堂若者（有的像厅堂），坊若者（有的像街巷），历历在目（清晰地出现在眼前）。以（用）亿万计（计算）。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀（隐约）而已。既而风定天清，一切乌（同“无”）有,惟（只）危（高）楼一座,直接霄汉（云霄与天河）。楼五架（间），窗扉（窗户）皆洞开（大开）；一行有五点明处,楼外天也。层层指数（指着点计数），楼愈高，则明（亮点）渐少。数至八层，裁（同“才）如星点。又（再）其上，则黯然缥缈（昏暗得看不分明），不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑（形容来往匆匆），或(有的)凭(靠着)或立，不一状(形状)。逾时(过了一会儿)，楼渐低，可见其（它）顶；又渐如常楼；又渐如高舍（高高的平房）；倏忽（突然）如拳如豆，遂（终于）不可见。又闻

篇一：六盘山导游词

篇一：宁夏沙坡头旅游区导游词

的羊皮扎口， 用时以嘴吹气， 使之鼓起， 十几个“浑脱”制成的“排子”， 一个人就能扛

起，非常轻便。游人坐在 “排子”上，筏工用桨划筏前 进，非常有趣。 来源:考试大-导游

宁夏中卫沙坡头旅游区宁夏中卫沙坡头旅游区 大漠黄河高山绿洲的瑰丽交响乐 ――宁夏中

卫沙坡头旅游区 沙坡头旅游区位于宁夏中卫县西 20 公里的腾格里沙漠东南边缘处。 这里

集大漠、 黄河、 高山、绿洲为一处，即具西北风光之雄奇，又兼江南景色之秀美。自然景

观独特，人文景观 丰厚，被旅游界专家誉为世界垄断性旅游资源。 沙坡头旅游区是国家首

批 aaaa 级旅游景区，是国家级沙漠生态自然保护区，是中国三大 鸣沙一一沙坡鸣钟所在地，

丰硕的治沙成果于 1994 年被联合国授予“全球环保 500 佳单位” 的光荣称号，被世人称

为“沙都”。 这里有中国最大的天然滑沙场，有总长 800 米、横跨黄河的“天下黄河第一索”

--沙坡头黄 河滑索，有黄河文化的代表一一古老水车，有中国第一条沙漠铁路，有黄河上最

古老的运输 工具――羊皮筏子,丰富多彩的旅游项目,深得游客的喜爱,2004 年又被中央电

视台评为“中 国十个最好玩的地方”。 总之，通过我们的不懈努力，

1、妈妈，在是我给您的50岁生日礼物。（present）

2、我得父母都鼓励我参军。（encourage）

3、我一有他的消息就会马上通知你。（No sooner） 4、与红茶和咖啡相比，我更喜欢绿茶。（prefer）

小学英语阅读100篇

1、可怜的男人

看看这个男人。他在做什么？他在搬一个非常大的箱子。这个箱子装满了大苹果。他想把它（箱子）放到他的自行车后座上，并且带回家。他能做到么？不，我不这么认为。为什么呢？因为这个箱子太满了并且太沉了。看！怎么回事儿？他弄掉了那个箱子。可怜的男人！

2、凯特（卡特）

凯特是个新学生。她十二岁了。她来自美国。她会说非常好（流利）的英语，并且她会说一点汉语。她在南京。她父母是医生。凯特正在离她家很近的学校学习。她周一到周五有课。在周六周日，她经常和她的中国朋友们玩游戏。她爱中国和她的中国朋友们。

3、你能找到鲍勃么？

你好，贝蒂。请在明天早上九点在车站见鲍勃。去那个大钟表那里。拿一个绿色的包并且戴一个白色帽子。

他不是非常高，但是很胖。他有（留着）黑色短发和棕色眼睛。他也戴眼镜。他喜欢穿蓝色裤子和红色毛衣。你能找到他么，贝蒂？

4、我的房间

这是我的房间。在窗户旁边有一张桌子。我经常在它上面做回家作业。你能看到一些书，一些花在花瓶里，一个尺子和一支钢笔。在桌子旁边的墙上，这里有一幅猫的画。这里有个钟表在我的床头上面。我经常把我的足球放到床下。当然，这里有一个椅子在桌子前面。我坐在那儿就能看到外面的路和树。

5、

翻译 1：经常做运动会提高人的自信

错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.

错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰

错误 2 rise 不及物动词

正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence.

句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充：

Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.

注： 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing

中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重 要。

翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。

错误的句子 ：Teaching qualities are impor

英汉汉英翻译段落练习100篇

1Lexicography

1) Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language2) One is immersed

in the details of language as in no other field. 3) Sometimes the details are so overwhelming and endless they sap the spirit and depress the mind4) Often at the end of a hard day’s work one realizes with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole 5) As I hope the readers of this work will come to understand dictionaries

翻译 1：经常做运动会提高人的自信

错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.

错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰

错误 2 rise 不及物动词

正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence.

句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充：

Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.

注： 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing

中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重 要。

翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。

错误的句子 ：Teaching qualities are impor

由莲山课件提供http://www.5ykj.com/ 资源全部免费

《山市》导学案

课 型：新授课 课 时：二课时

主备人：冯玉芳 审核人：王丽丽、贾桂杰 班 级： 姓 名： 【学习目标 】

1、通过诵读，积累文言词语。

2、理解文章内容，理清时间顺序，感知“山市”出现变化的全过程。 3、培养热爱科学的精神，调动审美体验，培养想象、联想能力。 【知识链接】

山市即深山中的“山中蜃景”。是天上重湿气的云由于密度差异太大而产生的折射现象。 出现在平静的海面、大江江面、湖面、雪原、沙漠或戈壁滩等地方，偶尔会在空中或“地下”出现高大楼台、城廓、树木等幻景，称海市蜃楼，又称“蜃景”。古人归因于蛟龙之属的蜃，吐气而成楼台城廓，因而得名。

第一课时 预习课

【自主预习】

1、蒲松龄（1640-1715），字 ，别号 ，山东淄川人， 代 ，世称“ ”。出身于没落的地主家庭，早岁即有文名，多次参加省试，却始终没有考上举人，到71岁才援例成为贡生。除中年一度在江苏宝应做幕客外，都在家乡当塾师，终身郁郁不得志，生活清苦。《聊斋志异》是他用几十年的时间写成的

第一组乡村即景

1、放风筝

青草地，放风筝。汝前行，我后行。

译文：我们在草地上一起放风筝,你走在前面,我跟在后边! 2、乡 村

乡间农家，竹篱茅屋，临水成村。水边杨柳数株，中夹桃李，飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。

译文：在乡下的农村,都是用茅草搭盖的房屋和用竹子围城的篱笆.这个村子建在小河边,小河边栽有几棵杨柳树,中间也穿插了桃树和李子树.在树木简有一对燕子,身形矫捷,忽高忽低的飞来飞去…… 3、芦 花

水滨多芦荻。秋日开花，一片白色，西风吹来，花飞如雪。

译文：水的旁边生长着许多芦荻，秋天的时候开花，一片白色，秋风吹来，花像雪一样飞舞着。 4、荷

池中种荷，夏日开花，或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕。藕有节， 中有孔，断之有丝。

译文：池塘种着荷花，夏天有的开白花，有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中，它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。 5、菊

菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性

耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

译文 ：在菊花盛开的时候,清香四处散发.它的花瓣,有的像细丝,有的像鸟雀的爪子.它的颜

篇一：英语小故事带翻译

英语小故事

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get ove