给排水专业英语unit10翻译

Unit13

Membrane Filtration represents a very efficient and economical way of separating components that are suspended or dissolved in a liquid. The membrane plays the role of a selective barrier that allows certain compounds to pass through and retains other compounds in the liquid. The liquid passes through the semipermeable membranes which represents the permeameter, which of it containing the retained constituents is the retentate (also known as concentrate).

Membranes are classified by solute exclusion size thatt is som

污水处理工艺及其系统

本工艺是利用微生物去除污水中有机污染物的一种系统。

现有的生活污水和城市污水处理技术主要是以去除有机污染物中的好氧生物为首要目的，它主要分为两大类：有活性污泥法和生物膜法。

虽然现有的厌氧菌污水处理法有节能、残留污泥少等优点，但由于该方法受到厌氧分解原理、及受电体仍是厌氧分解物而不能彻底氧化的限制，出水水质往往不能够达标，并且在处理大型建筑时存在水力滞留时间长、投资需求高的问题。

由于在投资、能耗、占地方面存在三高问题，因此以中国现在的经济状况并无法将该方法全面推广。建设部在《中国城市排水行业的发展状况与目标》一文中提到：“鼓励发展并推进城市污水处理费用‘三低’化：建设费用低、运行能耗低、排水收费低。计划到2010年，要实现强化城市排水和污水处理设施的建设，采用先进的技术和工艺流程，城市污水集中处理率不低于40%；到2015年，城市公共排水管网污水收集率不低于80%；城市污水集中处理率不低于60%，大城市不低于80%，中等城市不低于60%，小城市不低于50%；并且到2030年，这几个数据要分别达到大城市90%、中等城市80%、小城市70%。”

本发明的目的在于避免现有技术的薄弱点，而提供一种处理效果好，并且具有节能、节约

1 This day, devoted to the memory of Robert Frost, offers an opportunity for reflection which is prized by politicians as well as by others and even by poets. For Robert Frost was one of the granite figures of our time in America. He was supremely two things—an artist and an American.

今天死纪念罗伯特弗罗斯特的日子，同时它提供了一个反思机会，政治家、其他人、甚

至诗人都珍视这一天。因为＊是美国最引人注目的人物之一。他有两种极端的特质，一个是

艺术家，另一个美国人。

2 A nation reveals itself not only by the men it produces, also by the men it honors, the men it re-members.

一个国家不仅通过它产生的人来揭示自己，还有这个民族在纪念谁，记得谁。

3 In Am

Unit TenZou ili

Outline1. Dictation & News report 2. New contents Section 1 Listening and Translation Section 2 Insulating Your Home The University in the Knowledge Society Section 3 News 3. Summary & Assignments

Dictation & News report1. Dictation

2. News report

Section One

Listening Tactics

Listening and Translation1.

Some of America’s best universities have accepted an

unusually low percentage of students for admission this fall.今年秋季，美国一些最好的大学的新生录取率反常的低。 2.

College admissions officials say the main reason is thathigh

Listening Practice 10

试卷编号： ListeningQuiz10--Book4 考试时间： 25 分钟 满分： 25 分

点击左边的小喇叭检查本部分的录音，点击左边的下载按钮下载本部分的录音! Part 1 Understanding Short Conversations (Each item: 1)

Directions:In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. 1.

A. Tests aren't so important.

B. His test score wasn't worse than the last time. C. He knows enough for the next test.

D. He does not have to take tests any more. 2.

A. The woman

Unit 10 Sports Holidays and Festivals in Britain主讲：王玲 组员：钟东 李博

sports英国的现在体育运动包括足球、网球、板球、高尔 夫球、赛马等。足球起源于英国，英格兰足球超 级联赛(FA Premier League),2004年巴克莱 斯银行(BarclaysBank)成为英超的赞助商，冠 名为巴克莱斯超级足球联赛(Barclays English Premier League),通常简称“英超”,是英格 兰足总属下的职业足球联赛。由超级联盟负责具 体运作。英格兰超级联赛成立于1992年2月20日， 其前身是英格兰甲级联赛，是英格兰联赛系统的 最高等级联赛。现时英超联赛已经成为世界上最 受欢迎的体育赛事之一，也是收入最高的足球联 赛。

大家熟知的足球明星 大卫· 罗伯特· 约 瑟夫· 贝克汉姆 (David Robert Joseph Beckham),退 役英格兰足球运 动员。

大家熟知的足球明星罗纳尔多· 路易 斯· 纳扎里 奥· 达· 利马 (Ronaldo Luiz Nazario De Lima)。

Holiday

Unit 1

4 Translate the sentences into Chinese.

1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate commitment to freedom and justice.

在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情地投入到自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。

2 These days political, social and creative awakening seems to happen not because of college, but in spite of it. Of course, it’s true that higher education is still important.

Listening Practice 10

试卷编号： ListeningQuiz10--Book4 考试时间： 25 分钟 满分： 25 分

点击左边的小喇叭检查本部分的录音，点击左边的下载按钮下载本部分的录音! Part 1 Understanding Short Conversations (Each item: 1)

Directions:In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. 1.

A. Tests aren't so important.

B. His test score wasn't worse than the last time. C. He knows enough for the next test.

D. He does not have to take tests any more. 2.

A. The woman

1、人员推销的各种方式

人员推销有很多形式，这主要要看销售量的多少和销售工作所具有的特殊要求。总的来说，主要存在三种人员推销的类型：接收订单，订单取得和销售支持活动。一些企业只使用其中的一种方式，而其他一些则混合使用这三种。

接收订单

通常一个接单员处理日常订单或者公司已卖出产品的再订购方面的事情。接单员的主要责任是维持现有顾客之间的持续关系和保持销售量。存在两种接单员外部接单员走访客户，补充分销商的存货，像零售商或批发商之类的。例如：Frito-lay的销售人员访问超市，附近的杂货店和其他机构以保证公司的咸味小吃生产线充分的供货。另外，外部接单员在安排展览方面提供援助。内部接单员，也被叫做销售员或订单办事员。通常回答一些简单问题，接收订单，完成和顾客之间的交易。许多零售人员就是内部接单员，像那些听电话接收顾客订货的人。工业方面，通过再订购的订单数量在上升。例如，文具供应企业就有内部接单员。接单员大部分情况下很少做销售，而是使致力于解决和顾客之间的小问题。它们经常代理一些选择权较少的简单商品，例如甜食，杂志订阅和高度标准化工业产品。

订单取得

一个订单取得者会按常规的标准销售和确定潜在客户，为他们提供信息以说服客户

Unit 10 By the time I got outside, the bus had already left．

The First Period

Ⅰ． Teaching Aims and Demands 1． Knowledge Objects （1） Key Vocabulary oversleep （2） Target Language What happened?

I overslept． And by the time I got up, my brother had already gotten in the shower． 2． Ability Objects

（1） Teach the students to use the new words．

（2） Train the students to narrate past events with the Past Perfect Tense． （3） Train the students’ listening and speaking skills with the target language． 3． Moral Object

It’s a go