从语用学角度分析委婉语

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

从语用学的角度分析英语幽默

作者：史慧梅

来源：《现代交际》2012年第08期

[摘要]幽默是日常生活中一种常见的语言交流形式。本文从合作原则和礼貌原则两个方面分析英语幽默，目的在于研究语用学规则和英语幽默之间的联系，从而更好地理解英语幽默；同时能在生活中成功地进行英语交际，有助于教师的英语教学。 [关键词]英语幽默 合作原则 礼貌原则 英语教学

[中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2012）08-0035-02 引言

在每一种语言和文化里，幽默都是必不可少的一种语言现象，幽默使人们的生活更加丰富多彩。正确地理解幽默，很好地运用幽默，是日常生活中人们交流的良好方式。作为英语教师，应该有能力使用幽默的语言，使大学英语课更加有趣，使学生们在愉快的课堂气氛中更加活跃和积极地学习英语。本文从合作原则和礼貌原则两个方面分析英语幽默，目的在于研究语用学规则和英语幽默之间的联系，从而更好地理解英语幽默；同时能在生活中成功地进行英语交际，有助于教师的英语教学。

一、合

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

跨文化交际中委婉语的语用原则

作者：刘文文

来源：《校园英语·下旬》2016年第01期

【摘要】委婉语是人们在社交中为了避免尴尬，伤害他人，谋求理想的交际效果而创造的一种语言形式。然而要在跨文化交际中成功地解读和应用委婉语，必须了解它的语用原则。本文主要从合作原则、礼貌原则和自我保护原则三大方面加以剖析。 【关键词】委婉语 跨文化交际 语用原则 一、委婉语的定义

“Euphemis” 一词源自希腊语，词头“eu”的意义是 “good”（好），词干“phemism”的意思是“speech”（言语），整个英文单词的意思是 “word of good Omen”（好的说法）。委婉语最初源自于文化、宗教、政治、习俗等各个方面的禁忌，采用温和的、不触犯他人的词语来替代那些表达残酷的或令人不快的事实的词语。它属于一种修辞格，也是一种文化现象。 二、委婉语的跨文化交际功能

委婉语的功能主要有三大类：首先是避讳避俗功能。在语言交际过程中人们谈到禁止或忌讳说（或写）的某些词语（或话语）时，即可使用委婉语来避

从语用学角度分析电影《泰坦尼克号》中的言语交际

摘要 本文以语用学中一个重要的理论“会话含义理论”为基础，以电影《泰坦尼克号》中的会话为文本，分析了会话合作原则对语义传达的重要作用。了解和掌握“合作原则”及违反原则所产生的语用效果将有利于提高语言学习者的理解能力及其交际能力。

关键词：语用学 会话含义 会话合作原则 言语交际 中图分类号：j905 文献标识码：a

语用学是语言学的一个分支，其研究对象是言语在特定语境中的所蕴含的具体意义，关注的是交际过程中双方在语言形式下传递的交际意图和交际效果。

电影文本中的会话言语作为一种特殊的言语有其自身的优势，那就是它发生在真实场景中，从很大程度上展示了人们对语言的地道用法和对语言的独特运用能力。从语用学角度分析具有特殊语境及文化信息的电影对话，不仅有利于培养英语学习者的语用能力和学英语的兴趣，而且可以更好地解决传统教育在语用能力培养方面的困难。在国内，将电影文本中的会话作为语用学研究对象尚属少数。本文从语用学的重要理论“会话含义理论”以及理论原则的违反出发，对电影《泰坦尼克号》中的人物对话进行分析，研究人物在会话中是如何违反合作原则以达到交际目的的。

“会话含义理论”是语用学的

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 语用移情及其在英语学习中的运用 生命不息，奋斗不止——海明威小说中的英雄伦理观和英雄形象研究 图式理论对中学英语听力教学的启示 《论自然》—浅析爱默生的超验主义自然观 商务英语广告中比喻的翻译 对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想 中英文颜色词的文化内涵及翻译 中英诗歌及时行乐主题比较 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 简 奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度 从高校课桌文化透视当代大学生的内心压力 《通天铁路》中超验主义与清教思想救赎观冲突之探析 从美国刑侦剧《犯罪现场调查》看讯问过程中合作原则的违反 从电影《刮痧》看中西文化冲突 比较《简 爱》中女性“陈规形象”与《飘》中女性“新形象” 华兹华斯的浪漫主义文学在《嘉莉妹妹》中的再现 礼仪在商务谈判中的应用 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s T

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 语用移情及其在英语学习中的运用 生命不息，奋斗不止——海明威小说中的英雄伦理观和英雄形象研究 图式理论对中学英语听力教学的启示 《论自然》—浅析爱默生的超验主义自然观 商务英语广告中比喻的翻译 对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想 中英文颜色词的文化内涵及翻译 中英诗歌及时行乐主题比较 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 简 奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度 从高校课桌文化透视当代大学生的内心压力 《通天铁路》中超验主义与清教思想救赎观冲突之探析 从美国刑侦剧《犯罪现场调查》看讯问过程中合作原则的违反 从电影《刮痧》看中西文化冲突 比较《简 爱》中女性“陈规形象”与《飘》中女性“新形象” 华兹华斯的浪漫主义文学在《嘉莉妹妹》中的再现 礼仪在商务谈判中的应用 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s T

从礼貌原则浅析模糊限制语语用实现

?

摘要：模糊限制语作为模糊语言领域中最普遍、最典型的现象，被广泛应用于人类语言的各个层面。本文从礼貌原则和模糊限制语及其分类出发，着重分析模糊限制语在礼貌维护方面的种种作用。

关键词：合作原则 礼貌原则 模糊限制语

精确的表达一直被人们认为是言语交际的根本标准，而在很多语境尤其是日常生活的对话中模糊语言大量存在。模糊限制语作为模糊语言中的一个重要分支，其使语言表达更缓和含蓄、礼貌客气、灵活有效，有效地维系和调节说话者与听者之间的关系，更好地体现礼貌原则，使人们的交流得以顺利进行。因此，模糊限制语的使用作为恪守礼貌原则的常用策略，以Leech的礼貌原则为突破口的分析有助于解释人们在日常交际中偏好模糊限制语的使用来间接表达会话意图这一问题。

一，礼貌原则

美国语言哲学家格莱斯（H. P. Grice）于1967年在哈佛大学所作的演讲中提出，为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些基本原则，他将这些原则概括为“合作原则（Cooperative Principle）”合作原则在记述会话隐义（conversational implicature）时所提出的会话双方应互相合作，使得对话得以

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 课堂英语教学与网络英语教学的对比

2 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异 3 中西方新闻报道看道德观差异

4 《蝇王》的现代性启示：人性的自赎

5 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例 6 《达洛维夫人》死亡意识解读

7 埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例 8 中西文化差异对品牌翻译的影响

9 从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征

10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

11 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例 12 论人性自私在《呼啸山庄》中的体现 13 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析 14 浅谈多媒体在中学英语教学中的应用

15 奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例 16 《纯真年代》中社会与个人的碰撞 17 经典英文电影台词的文体分析

18 从生态女性主义角度解读朱厄特的《白苍鹭》 19 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归 20 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧 21 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究

22 论文化背景在高中英语阅读教

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 课堂英语教学与网络英语教学的对比

2 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异 3 中西方新闻报道看道德观差异

4 《蝇王》的现代性启示：人性的自赎

5 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例 6 《达洛维夫人》死亡意识解读

7 埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例 8 中西文化差异对品牌翻译的影响

9 从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征

10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

11 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例 12 论人性自私在《呼啸山庄》中的体现 13 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析 14 浅谈多媒体在中学英语教学中的应用

15 奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例 16 《纯真年代》中社会与个人的碰撞 17 经典英文电影台词的文体分析

18 从生态女性主义角度解读朱厄特的《白苍鹭》 19 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归 20 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧 21 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究

22 论文化背景在高中英语阅读教

《西方经济学》 期末课程论文

学 院 外 国 语 学 院 专 业 商 务 英 语 年 级 学 号 姓 名

论文题目 从经济学角度分析火车快餐价格问题 指导教师 职称 讲师

2013年12月19日

从经济学角度分析火车快餐价格问题

专业：商务英语 学院：外国语学院

姓名： 学号：

指导老师：

作为大学生，我们对寒暑假乘火车回家司空见惯。可我们总因为火车快餐价格变动而困惑，同样的饭菜却经常要支付日常价格两倍甚至更多的钱，是什么导致火车快餐价格如此之高呢？通过学习西方经济学，我们可以从经济学角度分析此问题。下面我们从相关理论具体分析。

关键字： 火车快餐；供给； 需求 ；均衡价格理论 ；弹性理论

火车是人们长途旅行最常用的交通工具之一，它为不同的消费群体提供不同档次的服务，制定不同的价格，如提供的软卧、硬卧、硬座等，因此火车一直是运

习总书记在参观中国国家博物馆“复兴之路”时定义的“中国梦”，是要实现中华民族的伟大复兴，其内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福，从历史任务的角度，中国最现实、最迫切的“中国梦”就是要完成两个100年的目标，即全面建成小康社会和实现富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。

让人民能够分享经济社会发展的成果，过上物质和精神上的幸福生活，是实现“中国梦”的根本目的；由人民群众来共同努力，心往一处想，劲往一处使，汗往一处流，齐心协力追梦，是实现中国梦的基本途径。所以“中国梦”归根到底是“人民梦”，只有依靠人民才能实现，才能造福人民。

个人是人民的组成部分，个人与人民是部分与整体的关系，个性与共性的关系，正是由于千万个“个人梦”才铸就了“人民梦”。

“中国梦”由“人民梦”来实现，“人民梦”由“个人梦”来实现，而“人民梦”和“个人梦”都是以“中国梦”为基础，理顺这三者的关系对于实现“中国梦”具有重要的现实意义。实现“中国梦”的关键就在于我们每个中国人如何实现自己的理想，如果摆正自己的理想与“中国梦”的关系，使两者从根本上相一致。

我们每一个中国人在国家的庇佑下，在享受到国家发展带来的成果时也要竖立正确的人生观和价值观，培养积极向上的理想和信念，努力实现个人